“不去。”赫敏说，“通知所有人，明天放假，你们今晚想玩到多晚都可以。祝你开心，维特。”
维特的表情让赫敏有点害怕他会跳起来亲她一口。
晚餐结束，维特就消失了。等外宾们陆续通过门钥匙离开，这场折磨人的国际赛事就终于可以远离她的生活了。赫敏长舒一口气，她去了一次洗手间，从隔间里出来后，她看到了正在补妆的希斯。
“嗨，格兰杰部长！”希斯马上看到了她。
赫敏顿了一下，打招呼道：“晚上好，希斯。”
“这家餐厅的提拉米苏真不错。”希斯一边闲聊一边仔仔细细地修饰脱落的妆面，皮肤粉白粉白的。赫敏看了她一眼，觉得她整个人容光焕发。
“是的，我差点吃了第二块。”
希斯惊讶又羡慕地看着她：“我就吃了……一勺，你知道的，为了保持身材。”
赫敏闭上嘴，这种话题她实在不擅长聊，说什么都不对。
“我待会打算和德拉科一起去酒吧喝几杯，你要来吗？你们是同学吧？”希斯心情不错，“这种能同时摆脱我爸爸和我弟弟的机会可太难得了。”
“噢，不了，我还有事。”赫敏脱口而出拒绝道。没记错她和希斯只在世界杯开始前说过几次话，这个女人可真自来熟。撇下家人，去和一个单身异性喝酒，他俩果然是在约会。赫敏在心里为自己犀利的直觉冷哼一声，她补了一句：“祝你们玩得开心。”
希斯穿着一条绿色的一字领连衣裙，赫敏则是一身黑色西装裙，一看就是来工作的。她不禁郁闷，怎么感觉别人的生活总是那么多彩呢。
她们结伴走出卫生间，希斯说：“我要去找找德拉科，他说去透透气就不见了。再见，格兰杰部长，祝贺你，这届世界杯很成功。”
赫敏道谢，礼貌地和她握手。希斯踩着高跟鞋哒哒哒离去了，赫敏看了一会儿她的背影，想象着她和德拉科结婚的场景。虽然她不认为成为庄园女主人对希斯来说是什么好事，但这场婚姻对马尔福家族来说，是好事吧？
赫敏往相反方向走去，是不是好事都跟她没什么关系。
她走过一个拉着窗帘的露台，窗帘没拉严实，还留着一条缝，一股淡淡的木质香气传了出来。赫敏停下脚步，这香水味她有点熟悉。她好奇地微微拉开帘子——德拉科正靠在栏杆上，他听到声音转过脸，嘴里咬着一支香烟。
她愣了愣，下意识扭头看向正在寻找德拉科的希斯。希斯遍寻无果，正打算折回来找找另一个方向。赫敏还未做出反应，德拉科就一把拉住了她的胳膊，将她拽进了露台。
他一只手捂住她的嘴，另一只手将窗帘拉紧。赫敏屏住呼吸，过了会儿，她听到哒哒哒的鞋跟声从他们身旁路过。
第11章 Chapter11
他们之间的距离比上次跳舞时还要近，她已经能感觉到他散发出来的温热了。赫敏一动不动，她发不出声音，或者说她不敢张嘴。德拉科的手掌捂在她嘴上，她害怕她一说话就会把口红或者口水蹭到他手上，那可太尴尬了。
赫敏眨着大眼睛看着德拉科，德拉科反应过来，松开了捂住她嘴的手。
他俩各退了一步，空气有点尴尬。德拉科把烟掐掉了，重新靠上了栏杆。赫敏感觉到有蜜蜂在挠她的心似的，她调整了一下情绪，问道：“你为什么要躲她？”
“她约我去喝酒，但我不想去。”他说。
赫敏有些意外，看来希斯和德拉科结婚的画面不会很容易实现。
“为什么要拒绝？她很不错。”
德拉科瞥了她一眼，又收回目光。
“我不想结婚。”他将手肘撑在栏杆上，有些气恼，“但是我母亲希望我再找一个。她替我同意了希尔的邀请，我得找个办法推掉。”
“你的办法就是躲起来装死？”
“先躲起来，然后再回去，说我在卫生间晕过去了之类的。我母亲会吓得立刻让我回去休息。”
赫敏愣愣地看着他，脑子里回想起了一个很久远的记忆——德拉科惹恼了巴克比克，挨了它一爪子，然后无病呻吟装了半个多月。
德拉科好像知道她在想什么。他斜了她一眼：“你这是什么表情，战争结束以后好多人都会……”他顿了顿，有点不忿，“难道波特和韦斯莱从来没有晕倒过？”
赫敏不得不打住那段回忆，原来他谈论的是钻心咒的后遗症以及战后创伤综合症，她又失礼了。
“噢，你是指这方面……罗恩以前经常，哈利稍微好一些，但他们都很久没有发作过了。你现在还会……？”
“不会了。”他迅速说，“但是用来对付我母亲很管用。她最害怕这些。”
赫敏有些讶异，原来德拉科和纳西莎的相处模式也像每一个麻瓜家庭的母子那样。她努力想象着在法庭上也依然高傲扬着头的纳西莎追在德拉科屁股后面草木皆兵的画面，觉得有些好笑。
“在妈妈面前装病是小孩才会做的事，德拉科。”
他喜欢她每一次叫他名字的时候。他看向她，无所谓地说：“反正就算再过二十年她也拿我当小孩。”
他们并肩倚在栏杆上，夜风有一下没一下地吹拂，赫敏很享受这一点都不尴尬的静谧。她遇到了一个和她一样被迫参与饭局的人，这个被窗帘隔绝出来的露台成了他们秘密的避难所。秘密的——他们不断拥有了一个又一个秘密。
一阵熟悉的音乐传来，打破了维持了没两分钟的美好氛围。赫敏有点气恼，然后很快反应过来，这音乐是她的手机铃声。德拉科看着她掏出了一部麻瓜手机，来电显示是罗恩。赫敏下意识看了他一眼，德拉科收回视线，看起来并不想发表什么评价。赫敏有点不自在地将手机举在耳边，一连串大叫冲出了听筒。
“喂？喂！赫敏！你能听到吗！喂！”这不是罗恩的声音。
赫敏感觉耳膜被震得发痒，她立刻将手机拉远：“不用这么大声也可以听到。”
“噢，真神奇！我第一次用这东西！赫敏，猜得出来我是谁吗！”
赫敏噎住了。对方的声音听起来有些陌生，年轻而富有活力。能用罗恩的手机打给她，应该是他们共同认识的人，可他们共同认识的人见鬼的多。
“是爱德华·卢平。”德拉科忽然开口。
赫敏还没来得及反应，另一边的男人音量又大起来了：“德拉科！我听到德拉科的声音了！你们在一块吗？太好了，我正好需要他！赫敏，你伤了我的心，我只不过去了一趟阿拉斯加，你就忘了我了！”
赫敏吃了一惊，脸上有点窘迫。泰迪完全变声了，她都认不出来了。自泰迪上学以后，她的工作越来越忙，两人生活上的交集少之又少，甚至根本见不到面。尤其在泰迪执意去阿拉斯加研究狼语以后，他对她来说更是音讯全无。算下来，她有好几年没听过他的声音了。
“亲爱的，你声音完全变了。你什么时候回来的？你和罗恩他们在一块吗？”
“刚回来，听说有派对我就来了。他们太逊了，全都醉了，没有人能幻影移形，也没有人能开车，我们回不去了。你要么派几头龙过来接我们，要么让魔法部把飞路网连到这个夜店里来！”
赫敏倒吸一口气：“夜店？你是说，麻瓜聚集的那种夜店吗？”
赫敏看到德拉科的眉毛已经皱了起来，很显然他认为这群人已经无药可救。巧的是，她也这么觉得。
她克制住自己不要发火，尽量温和地说：“泰迪，你小点声，我会想办法……”她又深吸一口气，今晚魔法部所有的汽车都派出去送外宾们摸门钥匙回国了，她的私家车也有同样的任务在身，接送对象是罗丝和其他孩子们。
“我舅舅可以搞定。”泰迪叫道，“德拉科，你听到了吗？快来救我们！”
赫敏愣了愣，她和德拉科对视一眼，后者表情抗拒，一副不想管的样子。他能怎么搞定？变出汽车来？赫敏忽然意识到，他可以，他肯定有的是车。她盯着德拉科的脸，满脸写着“拜托了”。
德拉科一脸嫌弃，两秒之后，他凑近手机。
“地址？”他问道。
“啊——我不知道，我得问问，等下，我让这里的麻瓜跟你说。”
一阵折腾，泰迪终于把他们所在的方位传达了过来。情况很糟糕，救世主和他的朋友们在麻瓜夜店里酩酊大醉，魔法部的几个同行尚且清醒。赫敏祈祷他们都醉得不省人事，而不是耍酒疯在麻瓜面前乱用魔法。
德拉科看了看表，他的脸色依然不好，可能是对这个运送昔日死对头回家的任务十分不满。
“谢谢，我不需要靠装病逃掉约会了。”他的表情可不像是感谢的样子，“我的车在餐厅门口，你坐我车先走。”
德拉科说完就消失了，赫敏已经适应了他不打招呼就幻影移形的习惯。她来到餐厅门口，一眼就看到了那辆车——车头还有他家的家徽。她施了个咒语打开车门，照着地图找那个夜店的地址，很好，伦敦闹市区。她气冲冲地发动汽车，她希望以后她不在的时候这些人能自觉悬崖勒马。金妮不能指望，她会是派对上第一个醉倒的。
肖想了一晚上的泡泡浴彻底泡汤，她泄愤一样解开了发髻，从后视镜里看到自己满脸的怨气。忽然，有人敲了敲车窗，她转过头去，一个有点眼熟的男人正站在车外。她疑惑地把车窗放下，男人脱下帽子鞠了躬：“晚上好，格兰杰部长。我是托尼·班克斯，马尔福先生让我来为您开车。”
赫敏愣了愣，她好像对他有点印象，这个男人曾经是禁止滥用麻瓜物品办公室的一员，现如今受聘马尔福家族，负责照顾斯科皮。
“您喝酒了。”托尼见她愣着，解释道。
“啊。”赫敏恍然大悟，她太生气了，都忘记自己喝过酒这回事。她立刻将驾驶室让出来，心里有种奇异的感觉。德拉科有时候周到得让人不适应，她习惯了帮别人善后，现在轮到她被别人善后，感觉很奇妙。
伦敦地图仿佛刻在了托尼脑子里，他七拐八绕就驶入了最繁华的街区。果不其然他们遭遇了堵车，托尼并不急躁，他把堵在路上当成一种休息，开始和赫敏侃侃而谈。他着重谈论了他可观的退休金，这多亏了赫敏的福，他说他没见过比赫敏更能干的巫师，其他人都是只说不做，只有赫敏说到做到。赫敏有点承受不住这么猛烈的恭维，她的心都在那一群醉鬼身上，直到托尼谈起斯科皮，她才好受一点。
“说实话斯科皮少爷没有马尔福先生想得那么脆弱，他非常擅长保护自己，也很擅长与人交际，这可能是马尔福家族的天赋？恕我直言给马尔福打工可比在魔法部上班强多了，只要你做好他们交待的事，加隆只会多不会少，而魔法部只会用少得可怜的薪水榨干你每一分钟——”
托尼闭上嘴，他忽然意识到副驾驶坐着的正是魔法部部长。
“榨干，是的，我就是这么过来的。”赫敏心不在焉地回道。
“……嗯，我们到了，格兰杰部长。”托尼生硬地转移话题，他把车停下，“我在这里等您？还是陪您进去？”
赫敏想象了一下可能见到的画面，比如她的朋友们横七八竖地躺在地上，驼都驼不动。
“对不起，可能需要您陪我进去，然后帮忙把他们扶出来，毕竟这里不能用咒语……”
他们进入了夜店。实话说赫敏有点被吓到，虽然她出身麻瓜家庭，但是却从来没去过这种地方。她看不清这里每一个人的脸，脑子还被电音震得嗡嗡直响，她几乎没有路可走，还好托尼老道地帮她挤开了人群。等她好不容易来到一小片空地上后，她的怒火蹭蹭上涨，最好别让她知道是谁出的主意要在这里开派对。
她的西装裙与这里格格不入，一路上很多人不礼貌地朝她侧目，她不去理会，压抑着怒气来到了最尽头的包厢。眼前的画面与她所想象的如出一辙，哈利已经醉得不省人事，乔治在独自灌酒，罗恩和金妮搂在一起唱歌（仔细听应该是《韦斯莱是我们的王》），安吉丽娜眼神涣散，但还在拍巴掌喝彩。剩下的魔法部同事们满面通红地歪在沙发上，暂且行为正常。看到赫敏出现，他们还试图挣扎着坐直。
“赫敏，好久不见！”泰迪——唯一清醒的人，站起来迎接她。他一头蓝毛，长高了很多，亲她脸颊的时候都需要低头了。他为自己澄清：“不关我事，我到的时候他们已经醉得不轻了。我舅舅呢？我们怎么把他们送回去？”
赫敏没有心思回答他。她把嘴抿成了一条线，好像这样能把火气憋住似的。她走过去分开了金妮和罗恩，歌声霎时停止。金妮大叫着赫敏的名字，抱住她脖子亲了一口。赫敏差点没被她身上的酒气熏得背过气去，她推开金妮，金妮定定地发了会儿呆，然后哇一声吐在了地上。
金妮吐完就睡了过去，泰迪忙着处理金妮的呕吐物，赫敏则走到神志不清的罗恩身边。他们太久没见了，她忽然不知道该怎么和他相处。她蹲下来，语气尽量温和：“罗恩，你能走吗？我们要回家了。”
“回家……”罗恩小声说，他的眼神终于聚焦了，他认出了赫敏，忽然往后一退，“我不回家。”
“什么？”赫敏愣住。
“我不回家，我不想回去！”罗恩大叫起来，他一把抱住安吉丽娜的腿，耍起酒疯，“你们运动员宿舍还有床位吗？分我一个！”
在场还有意识的人都愣愣地看着他们，空气安静，回荡的只有安吉丽娜傻笑的声音。
赫敏觉得脸上火辣辣的。这里有太多她的下属，还有她的晚辈泰迪，还有一个仰慕她的退休巫师。她来接醉酒的丈夫回家，而她的丈夫却把他们的家当成什么地狱一样。他宁愿睡运动员宿舍也不愿意跟她同床共枕吗？
赫敏的胃绞了起来，她警告自己绷住，不能在这种场合下崩溃。她假装什么也没发生，她去拉罗恩的胳膊，想要把他扶起来，可罗恩却一把推开了她。她失去平衡跌坐在地上，鞋跟狠狠扭了一下。
“别管我！”他叫道，“我不回去！”
赫敏呆呆看着他，眼前的罗恩让她陌生。她一瞬间思绪万千，是她把罗恩变成这样的吗？亦或是，她和罗恩都变了，罪魁祸首是他们的婚姻。她害怕地想到，他们再继续这样下去，会不会变成仇人？
“昏昏倒地。”
一道光从她背后射过来，罗恩被击中，立刻垂下了脑袋。其他人倒吸一口气，手忙脚乱地开始掏魔杖。只有赫敏坐着没动，她听出这个咒语是谁念的了。
德拉科走过来，在她身边蹲下来。他用魔杖指着她的鞋跟，口中默念着什么，赫敏这才注意到她的鞋跟刚刚断掉了。
“班克斯，把他扔到车里去。”德拉科冲罗恩扬了下头，托尼立刻上前将晕倒的罗恩驼起来，离开了包厢。
魔法部其他人很明显对这个忽然出现的前食死徒很茫然，尤其这个前食死徒刚刚还攻击了罗恩。泰迪连忙解释：“他是我舅舅。”
众人努力消化着纯血家族之间复杂的关系，比如哈利·波特的教子竟然是德拉科·马尔福的外甥。德拉科对这整间屋子的酒味很不满，他的表情像是站在公共厕所里。他收起魔杖，没好气地说：“外面的麻瓜要进来了，你们确定要继续举着魔杖？”
