她坐在书桌前发着呆,回想着韩蔺父母得知她懂中文时的眼神,捏着笔的力度太轻,以至于笔滑落到地板上,发出清脆的声响。
庄北宁回过神来,低头去捡笔,没注意,头猛然抬起时磕到了桌子叫,一阵吃痛。
庄北宁没有下意识叫出来,她已经不习惯喊痛了。在阁楼居住的那几年,为了避免引起赖斯等人的注意,庄北宁都活得仿似幽灵。能不发出声音,就不发出声音。就连有一次她意外被烫伤,都强忍着用冷水冲洗,豆大的汗珠疼得啪嗒落在地板上,都没有听到庄北宁发出一丝声音。
喊痛是没有意义的,既不能减轻疼痛,也浪费时间。有委屈和示弱的时间,倒不如冷静下来,该包扎包扎,该吃药吃药,争取让伤口早点愈合,淤青早点消散。何况,庄北宁也没有可展示脆弱的对象。
不管庄北宁在外面吃了多少苦,只要家人不知道,就不算苦。
庄北宁想,真希望有轮回。这样,善良的父母肯定去往了另一个美满的家庭,不会看到她这么糟糕的生活。
她坐在椅子上,重新振奋了精神。
庄北宁很明确,哪怕知道对方是韩蔺的父母,她也不会贸然去“解救”他们的。丢失的钱,可以再赚。但是,和当地恶势力作对,绝对不会有好下场。
自私一点来说,就算是韩蔺当初为了守护赵学森的作品,而与赖斯殊死搏斗,庄北宁依然觉得不值当。逝者已逝,真正的人生意义都是留给活着的人的。那次车祸中,扑上来的父母保全了自己,既然庄北宁活下来了,就绝对不可能拿自己的生命做赌注。
庄北宁做了一个深呼吸,坐直了身体,目光回到笔记本电脑的屏幕上,继续当日的学习。事情已经发生了,留给韩蔺父母的坏印象也已经是既成事实。既然如此,她又何须烦恼呢?再说了,与赖斯这个不定时炸弹比起来,韩蔺父母的腹诽不过是无法伤及她分毫的事。
就这样吧。别管什么愧疚感了,也别去想自己有多卑劣。就让庄北宁先幸福起来吧。厚着脸皮只想着自己的得与失,是可以这样的吧!
庄北宁戴着耳机,对耳机中听到的声音进行同声传译练习。
通过长期的练习与实战,庄北宁已经磨练出了超乎常人的敏锐洞察力与集中注意力,因此能够毫不费力地在心头将原话翻译成目标语言。今天准备的材料里的观点错综复杂,发言人的语速飞快。
为了不错过任何重要信息,庄北宁在白纸上快速地记录下关键词、代表符号和流程图。她的笔迹流畅而迅捷,仿佛是一位优雅的舞者在纸面上跳动。她的双手灵活地在笔记本上画出线条和形状,栩栩如生地勾勒出发言者的思路。在同声传译的过程中,庄北宁便是依靠这些笔记为自己构建桥梁,恰如其分地传递出发言者的意图。
把长达十分钟的发言翻译完,庄北宁取下耳机,紧张被释放之余,她还觉得神清气爽。果然,专心致志地去投身工作,是庄北宁驱除杂念的最好方式。
“小庄,开门!小庄,救我!”朱逸之把书房的门ᴶˢᴳ拍得劈里啪啦响。
由于朱逸之知道庄北宁家门的密码,常常在她的客厅玩乐高,庄北宁便养成了反锁书房门的习惯。以往来说,在晚上这个时间,朱逸之要么戴着音乐耳机在客厅安静地玩乐高,要么就在各种酒吧和音乐发烧友们一同在震耳欲聋的声音里摆弄乐器,从没有像今天一样,敢冒天下之大不韪,来影响庄北宁学习。
从朱逸之有一次不小心把橙汁滴在庄北宁书上,看到她当场要把朱逸之从窗户外丢到大街上的眼神后,朱逸之就知道——庄北宁爱书如命,绝对不可以在她学习的时候打搅她。
看来,如果不是碰到了紧急的突发情况,朱逸之肯定不会知其不可为而为之,贸然来敲门。
听着急促的敲门声,庄北宁想了想,准确来说,朱逸之是在拱门。
只有小猪拱门时,才会一直哼哼唧唧。
第49章 第四十九章飓风过境
“怎么……了?”庄北宁把门打开,看到朱逸之灰头土脸的样子,惊讶得把三个字都分成了两部分说。
而当庄北宁跟随朱逸之,走进韩蔺的厨房时,才明白,于朱逸之来说,这是一场失败的冒险,可对于韩蔺的厨房来说,则是一场浩劫。
朱逸之新奇的一小步,韩蔺倒霉的一大步。
看着灾后现场,庄北宁无比庆幸,还好朱逸之的作案地点不是在自己的厨房里。
因为韩蔺父母的到来,朱逸之想要大展拳脚,借由姑姑、姑父之口,向自己的父母证明他除了活泼可爱之外,还有一双能烹饪美味佳肴的妙手,从而再延续一些在巴黎的快活日子。于是,韩蔺刚一到家,朱逸之就推着韩蔺带着韩蔺的父母去附近超市给自己买橙汁。
可是,在为新冒险揭开序幕的同时,一场浩劫也在暗中酝酿。朱逸之将油倒入锅里,丢进去一大块五花肉。然而,他并未意识到火候的重要性,依旧保持着最大火力。要知道,在他这个摇滚男孩眼中,想要“燥起来”,就必须将火力开到最大!
不久,厨房里弥漫起浓烈的黑烟,晃动的火焰让朱逸之感到恐慌。就在此时,一个大火球突然从锅底喷涌而出,仿佛要吞噬整个厨房。巨大的震荡顿时让玻璃碎片四溅,碗盘纷纷跌落在地上。若隐若现的火光和黑烟将原本明亮的厨房笼罩在一片末日般的阴影之下。
朱逸之愣住了,无法置信眼前的惨状。他捂住额头,全身上下都被烟灰覆盖。他的头发一片凌乱,像是刚刚经历过一场龙卷风。
为了让韩蔺他们出去久一些,朱逸之还指定了三个街区外的超市,力求让韩蔺与韩蔺父母回到家时眼前一亮。
而现在,庄北宁眼前确实还挺亮的,毕竟……锅里还着着火呢。
庄北宁眼疾手快地迅速拿起一旁的锅盖,轻巧地将它覆盖在燃烧的锅上。在火焰与空气隔离的情况下,火势渐渐熄灭。同时,她稳定地关掉了炉火,避免再次产生意外。
“哇,小庄!你真棒!你怎么想到用锅盖这一招的?”朱逸之站得远远的,从厨房门外探出一个脑袋,唯恐自己再受伤。
“燃烧三要素,即可燃物、助燃物、点火源。锅盖灭火就是把助燃物,也就是空气里的氧气,隔绝在外,燃烧就会自动熄灭。这叫做窒息灭火法。你也可以用加入蔬菜的方法灭火,千万不要用水,水的密度大于油,水加进去后在油层以下沸腾,只会让情况更糟。”庄北宁望着眼前的一片狼藉,一时间不知道从哪儿开始收拾。
“小庄,你真博学!”朱逸之立刻送来夸奖。
庄北宁干笑两声:“这是中学化学知识……”
“小庄,可是我是文科生。”朱逸之还是缩在门后面。
“是,你不仅是文科生,你还想自力更生,可惜啊,你所到之处寸草不生,进了厨房就是九死一生,为了证明你不是一个白面书生,你差点弄得民不聊生。只能盼望韩蔺回来的时候,看着你还能谈笑风生,而不是恶向胆边生。不然,就算你是天子门生,韩蔺都很有可能用你去超度众生。”庄北宁叹了一口气。
任由哪对父母有朱逸之这么个活宝儿子,那真是千年难遇的福气。庄北宁相信,与其用一桌好菜证明朱逸之能照顾好自己,倒不如把此时的景象拍照发给朱逸之父母,保证让他们避而远之,以免朱逸之回来祸害四方。
这不是将计就计,这是以毒攻毒。
“Allen,橙汁售罄了。巴黎的橙子都来自美国佛罗里达州,但是因为遭遇了飓风袭击,当地产量至今还没有恢复。墨西哥和西班牙本来可以补给,但是碰到了干旱。超市工作人员说,预计短期内都会出现橙汁缺货的情况……”韩蔺一边说着一边与父母走了进来,当他看到朱逸之回过头尴尬的笑容与凌乱不堪的厨房时,彻底呆住了。
“老韩,说起来你可能不信,是美国佛罗里达州的飓风刮到了巴黎!”朱逸之信誓旦旦地说。
庄北宁看了一眼窗外的树叶,因为完全没有风,树叶们始终保持着静止不动的状态。一片片树叶轻轻地悬挂在枝头上,每片树叶都可以清晰地看到其脉络与质感,宁静又祥和。
这样的天气,说飓风袭击了巴黎,且只精准袭击了韩蔺的厨房,实在是有点,哦不,实在是太离谱了!
拜朱逸之所赐,韩蔺的厨房在短期内都无法正常使用了。
原本,韩蔺是想带父母去家附近的西图澜娅餐厅吃饭。不过,韩蔺打了几个电话,发现距离较近的西图澜娅餐厅的位置均被订满了。
在法国,晚餐才是一天中最正式的正餐,就餐时间大概是晚上 20 点,很多上班族会在下班后先去咖啡馆小坐一会儿。对许多家庭来说,晚餐是全家人聚在一起交流和增进感情的机会。韩蔺又居住在市中心的位置,自然周边的西图澜娅餐厅也成为了较多数家庭的选择。
庄北宁站在一旁,主动开了口:“可以用我的厨房。”
朱逸之立刻顺坡下驴:“对呀!咱们可以用小庄的厨房呀。反正小庄的厨房和老韩的厨房……我是说半小时以前的厨房,长得是一模一样的。”
“会不会影响你?”韩蔺询问道。他知道,庄北宁把自己的时间安排得满满当当,如一根绷紧的弦。如果父母和朱逸之去庄北宁的公寓里就餐,那就意味着这个晚上庄北宁都没有办法安心学习。
韩蔺自认为也算是在生活中较为自律的状态,他会运动,会定期了解行业动态,会结合玩家的反馈不厌其烦地调整游戏关卡。
但是,比起庄北宁,韩蔺绝对是自叹不如。
庄北宁的心里似乎有一堵高高的危墙,只要她稍微一懈怠,冒出得过且过的想法,这一堵墙就会摇摇欲坠,好像随时都可能塌下来将她压死。
第50章 第五十章自信小猪
庄北宁的脑子里仿佛有一张严丝合缝的日程表,什么时间学意大利语,什么时间精进法语,什么时间梳理工作中遗留的任务。
没有比庄北宁更尊敬时间的人了。她恨不得把每一份每一秒都利用得当,为心中所向往之处垒上一块砖。
世界上怎么会有庄北宁这样的人呢?仿佛浪费时间就像是在犯罪一样。
平心而论,韩蔺无法完全理解庄北宁的小心翼翼,但是,他选择尊重她。如果庄北宁心中那笔旧账还没有清零,那韩蔺就等它清零。如果庄北宁心里的伤口还在淌血,那韩蔺就等她愈合。
“不会。”庄北宁礼貌地向韩蔺的父母打招呼:“叔叔阿姨,要不然去我那儿坐坐吧。”
韩蔺的母亲率先搭话:“那谢谢你了,小宁。”
小宁?听到韩蔺的母亲这么称呼自己,庄北宁有一秒失神。
“不好意思,我可以这么叫你吗?”韩蔺的母亲问。
“噢,可以的。只是……之前只有我父母这么叫我。”庄北宁故作轻松地笑笑。
在去买橙汁的路上,韩蔺已经清楚地向父母说明了自己与庄北宁在巴黎重逢的所有经历。
韩蔺对庄北宁丝毫不吝啬夸奖之词,他赞叹庄北宁在困境里从没有放弃过寻找希望,他敬佩庄北宁在父母离世之后依然坚持归还捐款,他欣赏庄北宁骨子里的那股坚韧,仿佛没有任何事情可以打败她。
庄北宁曾经说,只要有土,有水,小草就可以得以生长。她就像是具有顽强生命力的小草,任由命途多舛,庄北宁都会活到最后一集。
当然,韩蔺也交代了父母,尽可能不要去提及庄北宁的伤心事——在这个世界上,她已经没有真正意义的家人了。
韩蔺的父母深谙其规则,偏偏韩蔺处处小心,唯独忽略了常能给人惊吓的朱逸之。
“是哦,小庄,怎么从来没听你说过你爸妈?你爸妈不会ᴶˢᴳ是干什么保密工作的吧。”朱逸之从冰箱里拿出所有的菜,背对着众人,又欠揍地补充了一句:“我要是见到你爸妈啊,我一定要找他们控诉你之前用一堆老鼠来吓我!”
如果可以,韩蔺恨不得立刻给朱逸之的嘴巴贴一张封条。他宁愿朱逸之再炸自己的厨房十次,也不想让他在庄北宁的伤口撒盐。不过,思来想去,韩蔺还是只能怪自己,是他的“预防工作”做得不够到位,才让这只小猪啥都要哼哼几句。
庄北宁倒是比韩蔺想象中更举重若轻,她啧啧两声:“是吗?如果你要是真能遇到我爸妈,记得告诉他们你当时被老鼠吓得惊慌失措的样子,他们一定也会和我一起叉着腰哈哈大笑。”
韩蔺注意到,提到“父母”,庄北宁的神情显得更为轻松。看来,她是不回避提到家人的。
事实上,庄北宁又怎么会不愿意与旁人聊起自己的父母呢?她不说,不过是因为周遭无人可说。其他人不关心她情感的出口,韩蔺作为知情人,又呵护她的感受。如此一来,当庄北宁想念父母时,便只能抬头望天空。有时是白云,有时是星星,反正,想念总有可寄托之物。
小时候,庄北宁常常跟着父母,探索地球的各个角落。庄北宁的父母都是非常“贪玩”的人,对这个世界有着强大的好奇心。他们去过至少六次新马泰,四次往返西藏的无人区,还坐着轮船在海上漂浮一个月,享受着大海的广阔。
父亲负责规划路线与驾驶车辆,母亲则拿着摄像机记录沿途风景,庄北宁便在安全座椅上叽叽喳喳地贡献笑料。若是累了,父母会在路边找个地方停下来休息。他们车的后备箱里总是有许多新奇的好东西,有庄北宁喜欢吃的果冻和牛肉干,还有父亲热衷的茶具。在庄北宁看来,父母就是世界上最好的旅伴,他们默契、友爱,又足够乐观。
庄北宁还记得,住在房车里的时候,碰到暴雨天气,房车会轻轻摇晃,雨水啪嗒啪嗒地打在房车的窗户上,父亲就会在一旁吹口琴,母亲则在旁边看书。她趴在小床上,偶尔翻几个身,很快就能睡着。
如果可以,庄北宁真希望那时候的记忆可以备份。在那段美好的记忆中,庄北宁学会了做无忧无虑的小孩,也学会了用乐观的态度对待突发的一切,还学会了如何去关心与照顾他人。她性格中的坚韧,均来自于父母给予的爱与温暖。是父母给的支持,成为了庄北宁的后盾。
虽然,如今父母已经不在人世,可是,能够成为他们的女儿,至今令庄北宁心怀感激。
“你爸妈怎么也和你一样,一点同情心都没有……”朱逸之嘟囔着。
韩蔺从身后猛戳了朱逸之一下,将声音压到最低:“Allen,庄北宁的父母已经去世了。”
听到韩蔺这么说,朱逸之仿佛被电击了一般,“噌”得一蹦三尺高:“啥?”
朱逸之确实从小就自带哪壶不开提哪壶的天赋,也不是第一次在太岁头上动土,但是,这么直接地踩到地雷,他还是第一次。朱逸之想,要不然还是踩到真的地雷,把他炸飞算了,至少这样,他不需要站在原地感受韩蔺炙热的目光。
朱逸之想,他这个人虽然看起来坚强洒脱,但是,如果真的踩到地雷也会被炸飞。不过,如果他真的踩到了地雷,以正常地雷的威力,在场的所有人应该都会被炸飞吧。