烟深看向脚凳上摆着的寒假作业本，“有不会的吗？”
珍珠摇头。
“哟，这么厉害。”烟深蹲下来问：“期末考了第几？”
珍珠：“六十八。”
烟深怔住，“你们班一共多少人？”
珍珠：“六十八。”
烟深：“……”
顾青拎着盒饭踏进门口便看见烟深指导珍珠写作业的温馨一幕。
烟深同样听见动静抬头。
两人对视，顾青将盒饭扔在桌上，正眼都没带瞧地道：“板凳搬过来吃饭。”
珍珠推开烟深，一手捞一张凳子过去。
烟深抿了抿唇，走到窗台前将角落的独凳搬来坐，虽然是第一次来，但像是和这间病房很熟的样子。
今天的午饭是珍珠最爱吃的淮南牛肉汤，她吸溜着粉条嚼着牛肉片想放假真好，平时上学在婶婶家吃不到这么美味的食物。
烟深就坐在旁边一言不发地看着她们吃，顾青神色如常，像大爷一样脚踩凳子，吸一口边嚼边看手机。
说她没女人味吧，长得又特别魅。说她是个美女，哪个美女说话做事这么冷糙。
偏偏烟深还看得津津有味。
有毒，真的有毒。
珍珠被盯得很不好意思，看看大哥哥，又看看顾青。
“快吃，吃完带你洗澡买衣服去游乐园。”顾青抬眼说：“我只有今天空。”
珍珠握住筷子的手僵住，“你明天不来了？”
顾青：“不来。”
小孩的眼里全是期待，她跟没看见似的。顾青的冷漠无情让烟深都自愧不如，
珍珠埋头吃饭，眼泪砸进汤碗里。
顾青注意不到，但烟深看见了，冷不防出声：“我明天来。”
珍珠看过来，顾青抬头，两人像看神经病一样把他看着。
烟深有些无语，肚子突然发出咕噜声，昨晚到中午他一口饭没吃，一口水没喝，早就饥肠辘辘了，这会儿又有牛肉汤的响起刺激肠胃。
珍珠跳下椅子，将淮南牛肉汤配的烧饼递出去。
“谢谢，哥哥不——”又是咕噜一声，烟深一米八几的高个子，饿得有些头晕心慌了，他改变主意，不客气地伸出手。
顾青在这时拦住珍珠，将自己这份扔给烟深。烟深打开纸袋一看，饼子啃了一半，还啃得乱七八糟的。
“我是垃圾桶吗？”他没好气地问。
顾青端起塑料碗喝汤，“爱吃不吃。”
烟深：“不吃。”
几分钟后，珍珠错愕地看着烟深不仅将烧饼吃得一干二净，还意犹未尽地舔了舔唇角。
“她不吃吗？”烟深看向病床上的人。
顾青收拾桌面没回答，珍珠说：“妈妈等会儿有护工喂。”
“什么病？”烟深又问。
珍珠：“植物人。”
-
这是烟淼来到纽约昂里斯艺术学院的第六天，也是中国传统最重要的节日——春节。
中国春节在美国法定假期之列，学校放不放假看学校的安排。昂里斯艺术学院的这天和以往其他的一天并无区别，要是在国内，一定是灯笼高挂，万家灯火，喜气洋洋的热闹场面。
烟淼下课回寝室的路上忽然就有了思乡情绪。
她住在四房一厅的国际生寝室，一位韩国室友，两位非洲室友。韩国室友非常卷，几乎见不到人，非洲室友倒是很热情，热情到烟淼这个外向型社交达人都觉得恐惧。
她关上房门，回拨烟母打来的视频。
国内时间已经是大年初一的早上了，烟父烟母正在吃汤圆。
烟淼问：“今年的对联谁贴的？”
烟母：“你哥贴的。”
往年的对联都是烟淼自己画亲手贴的，她“哦”了声。
烟母见她的背景像是在寝室，“学校不放假？”
烟淼说：“放，马上出去过年了。”
“我就说嘛，国外也要过年的。”烟母转头对烟父道。
烟淼问：“哥呢？”
烟母：“说起来就生气，也不说声，清儿八早就跑了，一年到头就过一次年，初一天不好好待在家尽在外野了。”
眼见烟母话匣子打开就关不上了，烟淼赶紧说：“爸爸妈妈新年快乐，你们慢慢吃，挂了。”
挂断电话后烟淼在桌上趴了很久。
除了感受不到年味，短短几天，她出了很多状况。
首先是老师讲课语速飞快，专业词汇过载，烟淼坐在教室里跟听天书没区别。再其次就是烟淼的口语很拉胯，语言果然不是几个月能速成的，考托福时背了很多语料，加上口语陪练老师的技巧才应付过了考试，实际生活运用根本不行。
去买东西只会说this one this two，被人撞了脱口而出thank you闹笑话。
好在情绪收拾得快，烟淼将书包里的录音笔拿出来放慢速重听课程。半个小时后，搁在一旁的手机呜呜震动。
闻泽问：“怎么不回消息。”
烟淼颈窝夹住手机，在台灯下恹恹地转着录音笔：“忙。”
闻泽：“忙什么？”
烟淼：“学习。”
闻泽：“现在已经下课了。”
录音笔在纤细的手指间来回打了几个转后落进掌心，烟淼握住，“看来你对我的课表了如指掌。”
闻泽：“我对你的心情也了如指掌。”
烟淼陷入瞬间的愣怔。
他好像，总是能轻易察觉出她情绪里的低落，即使隔着十万八七里，隔着模糊掉声音的网络。
烟淼扔掉小小的录音笔，一手托腮，另外一只手的指甲盖在桌面反复滑动。
“英语太差，听课听得很痛苦。”
闻泽：“试过用录音笔吗？”
烟淼：“试了，还是不行。”
专业词汇要一个一个地查，效率太低，一个小时的课需要花费半夜甚至通宵。
烟淼望着窗外的月光叹气，她本应该躺在被窝里收压岁钱的，虽然烟父烟母已经通过微信转账的方式发来红包。
闻泽：“音频发来。”
“算了吧。”烟淼知道闻泽特别忙，过年都没回家，说不定现在正坐在私人飞机上边办公边给她打电话。
闻泽：“怕麻烦我？”
烟淼说话一向直来直去，“嗯，你是大忙人。”
闻泽：“几分钟的事。”
烟淼又开始转录音笔，懒洋洋地揶揄，“哟，你好了不起哦。”
对面沉默了一秒，“你有说这句话的功夫我已经翻译好了。”
烟淼将内容导进电脑以文件的方式发过去。发过去后她继续学习，没一会儿，手机连续不断地响起消息提示音。
三十秒一段的语音好多条，烟淼从上往下依次点开。
闻泽翻译精准，声音好听，她来昂里斯这些天就没如此愉悦过，握着pencil奋笔疾书。
后来的两天，烟淼发录音，闻泽翻译。有时候背景很安静，像是在书房或者办公室，有时候又混着嘈杂车声和人声，似在百忙之中硬抽出的空闲。
国内初五那天，烟淼在教室收到一个包裹。
打开后，旁坐的来自国内央艺的女生惊呼，“sk新出的眼镜！”
烟淼扬了扬手里跟盲人镜一样的东西，对隔壁同学的震惊感到不解，“好土。”
“翻译眼镜要什么好看。”
烟淼抓住重点，“这玩意能翻译？”
“当然能，sk出品！大名鼎鼎的sk！”女生深情并茂地道：“翻译质量秒杀市面上所有同类产品。”
烟淼还是觉得这玩意丑，“是吗？”
女生问：“现在还没正式发行，你在哪儿买的？”
烟淼摇摇头。
女生看着她，露出很难评价的表情。
烟淼知道她误解了，解释道：“别人送的。”
“能不能借我试试。”女生馋得不行。
烟淼将眼镜递过去。
女生戴上后转头找后排来自拉丁美洲讲西班牙的同学聊天，几分钟后，教授来了，女生才依依不舍地取下还她。
-
2月14日情人节，隔壁房间的室友将男朋友带回房间滚床单，声音过大，烟淼捞起烟盒出门，走出玄关时还碰到同样一脸菜色的韩国室友。
两人对视尴尬一笑，同时往身后咿呀出声猛烈撞击的房门看去。
纽约二月份的温度在个位数，烟淼裹了件加棉的黑色冲锋衣，将下巴埋进围巾里漫无目的地在学校不远处的商业街闲逛。
哪个国家的情人节似乎都一样，女生抱着玩偶或是玫瑰花，另一只手被男友牵着。
兜里的手机安静如鸡，烟淼莫名有些难受，站在smoke free 牌子下抽烟。
忽然，两个身穿制服的警察朝她走来。
胖子叽里呱啦说了句什么，高个指着她头顶的警示牌。
烟淼回头看了一眼，是smoke free，她翻译成抽烟自由。
胖子问烟淼有没有身份证件，烟淼出门出得急，除了手机什么也没带，高个子在旁边不停地重复id，烟淼摇头。
胖子拽她胳膊的时候烟淼心脏都跳出胸膛外了，异国他乡语言不通，胆大包天的她从未这么害怕过。
这时，身后传来一声等等。
烟淼回头，闻泽喘着气从远处跑来。
……
罚完款，两人从警局出来，闻泽说：“smoke free是禁止抽烟的意思。”
“不听不听，王八念经。”太丢人，烟淼快步往前走同时捂住耳朵。
闻泽追上去，将她手扯下牵住，“没笑你。”
烟淼恨不得找个地缝钻进去，“我笑我自己。”
闻泽说：“我小时候去英国也闹过笑话。”
烟淼顿时来了兴趣，不相信：“你还有丢人的时候？”
闻泽“嗯”一声：“第一次做taxi，我拉开副驾的门，司机一脸懵地问我 Do you want to drive？ ”
烟淼：“什么意思？”
闻泽：“英国是左舵，副驾驶是司机坐的位置。”
“这一点也不好笑。”烟淼说完咯咯笑起来，尤其是看着闻泽永远一副清清冷冷游刃有余的姿态，想到那副画面，笑得她缓缓蹲下捂住肚子。
闻泽将人提起来，抬手看了眼腕表。
烟淼注意到他的动作，说：“我今晚不回去。”她不想听室友做`爱的声音。
闻泽掀起眼皮，“没让你回。”
烟淼看向别处。
“淼淼。”闻泽叫她。
烟淼回头。
十二点的钟声即将响起，闻泽松开五指，项链顺势垂下，钻石吊坠在烟淼眼前摇曳晃荡，璀璨极致。
周围一切的一切都随着它的光影流转，仿佛进入了梦幻般的星辰大海。
“希望没来晚，节日快乐。”
第72章 不追了
烟淼愣愣的, 有些不知所措，闻泽按住她肩头将人转了个身，烟淼的头发被温柔地束拢放在肩前, 露出白皙纤细的脖颈。
烟淼头微勾, 眼皮也垂得低, 视线里只有垂在胸前在黑夜里熠熠生辉的钻石项链。
“你……”烟淼想转头，被闻泽罩住后脑勺按了回去。
烟淼安安静静地等待着，脑子里不知道在想什么, 一会儿看看流光溢彩的钻石, 一会儿看看脚尖。
系好项链，闻泽将烟淼搭在肩前的长发重新整理好。
后脖颈多了一丝清凉感, 烟淼侧头，拇指摩挲着吊坠有一搭没一搭地点着，“没说做你女朋友。”
闻泽双手抵上烟淼肩膀，掰回身体的力度很大, 烟淼被牢牢地钉在原地, 脚尖想挪一下都挪不动。
视线相接, 烟淼眸光淡淡的, 闻泽的神情也淡淡的。
但烟淼总觉得，他那双漆黑清亮的眸子里藏了太多东西。
烟淼视线瞄向别处，“也没有礼物给你。”
她压根没想过闻泽会来。
闻泽轻描淡写两个字：“补上。”
烟淼收回视线, 对上他眼睛，“行，到时候我寄过来。”
闻泽没说话，伸手轻点脸颊。
领悟意思的烟淼往左右瞄, 他们站在派出所门口，警察正抽着烟盯着他们看。
闻泽轻扯唇角无声地笑了下, 牵起她手往前走，“先欠着。”
附近只有一家四星级酒店，办理入住到上电梯进房门的过程中，烟淼一直低着头玩消消乐，另外一手被闻泽圈着手腕攥住。
反正两人已经躺在一张床上睡过一次，再睡一次也没什么。思绪还在飘远，砰的一声轻响，门被走在身后的闻泽反手关上。
烟淼回头的同时，人就被拽了过去。
灼热的吻强势落下，她被压在门板上，连灯都没来得及开，视野里一片黑暗。被亲得喘不过气下意识嘤嗯两声想推开他，手被高举过头顶钳住。这个姿势让烟淼面红耳赤，闻泽也没好到哪里去，整间房像堆满了干柴，一碰上点火星子就噼里啪啦地炸开。
火越燃越旺，最后是烟淼带着哭腔求饶才被闻泽放过。
……
异国他乡的日子远比想象中难捱，处处充满了困难与挑战。闻泽的存在，让烟淼放松不少。
她裹在被子里玩消消乐，浴室传来的水流声不间断刺激耳膜。这一关失败了三次，已经没有再来一次的机会，烟淼花钱充值星星，刚充完水声蓦地停止，她翻过身去。
