(综漫同人)人在日漫当作家——晏氢【完结】
时间:2024-03-09 14:52:15

  【不过话又说回来,俄罗斯在我的印象当中,就是人均徒手杀熊的战斗民族,日常左手伏特加右手波波沙骑着熊去上学的传说存在,但是眼前这位俄罗斯鬼魂也太削瘦了吧?我还注意到,他伸来的手,修长、苍白,手指上有斑驳的伤痕。】
  在翻译到这里的时候,谢皎停下了手,眼神微微有些放空。
  事实上,自己并不记得自己第一世究竟有没有臆想出这么一号的“人”,但是她在第一次看到费佳的时候,确实有林黛玉见贾宝玉时久别重逢的欢喜感,再加上费佳看她笔下的“我”身上有着她的影子,便让她写“我”遇到一个和他一样性格的人,“这样就不会孤独了”,他抱着她,柔声道。
  谢皎差点应了。
  但是想到自己若写“我”遇到另一个人,就很容易写成女主对对方情感产生依赖,所以她想了想,写成了“我”遇到了一个“人”,而这个“人”是费佳的性格。
  “我改成会中文却不精通古诗文的外国鬼魂的设定吧,”谢皎记得当时自己这样对费佳解释着:“这样‘我’就可以把说的诗句翻译成普通话解释给对方听。”
  除了她设定这个“人”有费佳的思想与性格,她连手指上有新伤覆旧疤的齿痕都设置上了。
  “这里可以解释成因为鼠疫泛滥,‘我’不止一次的看到老鼠啃食尸体而造成的幻想。”那个时候费佳抱着她,一起看着她的设定——因为鬼魂源于死尸,而在末世,死尸再普遍不过了。
  设定成俄罗斯,因为俄罗斯人名字太长完全记不住所以文中不会提到名字、距离华国比较近、还有槽点。
  槽点?自然就是生前可以杀熊的战斗民族,死后......什么忙都帮不上的末世求生拉拉队气氛组,除了陪伴身边聊聊天出谋划策,啥也帮不上忙。
  Emmmmm虽然这样设定出来的臆想出的“人”好像就是啥忙都帮不上的存在,但是在这种活人都会迫害自己的末世时期,只有这样的“人”可以放心的陪伴自己一起熬过最难的时光。
  太孤独了,陪伴就尤为珍贵。
  所以后面的内容,就是“我”和鬼魂先生,一人一鬼,开始了回家之旅。
  作为一个曾经十指不沾阳春水的女孩,“我”学会了吃枯叶,啃树皮,挖草根,鬼魂先生教了我如何凿冰烤鱼,如何泡松针水来补充维生素,学会了在野外用冰做个遮风的小屋子,学会了用木头和纸壳做滑雪板并且如何滑雪,如何从地里刨土豆——如果土地有土豆的话。
  在这种漂泊着的情况下,“我”却不会感到太过孤独,因为“我”可以和鬼魂先生说话聊天。
  【“过去我读韦庄的《秦妇吟》,只觉得里面有几句话写的实在是骇人听闻,现在想想,倒是真实得不能更真实的现实。”我靠在他旁边啃着热汤里煮过的树皮,再看看自己生了冻疮、裂开大大小小伤口的手指,心里感慨万千:“四面从兹多厄束,一斗黄金一斗粟。尚让厨中食木皮,黄巢机上刲人肉。”】
  【“......这句诗,是什么意思?”】
  【“官军把长安四面包围着,阻止了黄巢的粮食运输。城中米价飞涨,食物供应困难,粟米和黄金等价。尚让家的厨房里只有树皮可吃,黄巢的餐桌上供应的惟有割下来的人肉。”】
  等到“我”经过千辛万苦回到了故乡,也就是首都金陵的时候,昔日繁华的城市已经一片荒凉。从活着的人口中,“我”知道饥饿的灾民为了活命,闯入首都推翻了皇帝,抢光了一切后离开,只剩下空荡荡的荒城。
  【昔时繁盛皆埋没,举目凄凉无故物。内库烧为锦绣灰,天街踏尽公卿骨!】
  幸存者收敛尸骨进行火化入土,焚尸炉冒出的尘烟与灰烬,就像雪一样漫天飘动,整个城市就像《寂静岭》里的小镇,满满都是死亡的气息。
  “我”回到自己的家,发现家已经没了,父母全都死了,只剩下两具白骨。
  “我”静静地看着,出门打了一盆冰水,给父母收敛白骨,简单的打扫了一下卫生,在笔记本上写了最后的一句话之后,平静的选择了上吊。
  【三月十九日,凛冬还没有离开,可我却等不来春天了。】
  【那个充满鲜花的世界,我是看不到了。】
  【窗外,太阳升起来了,红彤彤的。阳光落在雪地里,一片霞光。】
  【而在冰雪融化的地方,一朵红色的花,破土而出。】
  【冬天过了,春天来了。】
  第三卷.沉寂雪原 end。
第20章
  当谢皎将《末世笔记》中文版、英文版和俄语版都拿到出版社之后,面对的,就是藤井先生有些欲言又止的表情。
  “狂徒老师,恕我冒昧的说一句,您,是不是未免有点太拼了?”他目光关切的看着她:“狂徒老师,您现在,或许更需要休息。”
  说真的,他来到出版社这么多年,见过的作家有很多,但是如谢皎这么拼的作家,真的是第一次遇到——讲真,就算是谢皎自己身体能够扛得住这么巨量的工作,出版社的帮她翻译成日文的翻译员都快累趴下了!
  “可,可以吗?”谢皎怔了一下:“藤井先生,你是知道的,我不会日语,所以我打算将来准备出国留学,这样的话,我可能会有很长一段时间要准备备考,没有办法写作的。”
  看着藤井愣住的表情,她连忙有加了几句:“藤井先生您放心,这一两年是不会出国的。”她从高中毕业离开校园都多久了?高中知识早就忘得七七八八了,现在重新捡起来固然要比第一次学习要速度快,但是,她现在也很难进入当初沉下心学习的状态了。
  “那,狂徒老师准备去哪个国家留学?”
  “这个一时半会儿我也没有想好,”谢皎不好意思的笑了笑:“我想先攒攒学费。”
  这是多么有正事儿的姑娘啊!
  他又一次想起自己以及其他同事负责的那些作家老师:抽烟的、酗酒的、泡夜店玩弄女性感情的、打麻将赌博的,当然更多的是需要催了一遍又一遍的拖更作家。
  尤其是他一个同事负责的那个叫夏目濑石的老师,那都找不到人的!
  (变成猫猫骗小鱼干的夏目濑石:啊嚏!)
  现在全出版社都羡慕他签约的狂徒老师,虽然她不会日语需要将外语翻译成日语,但是人家是真的工作狂能写而且还大卖啊!而且虽然她写的都是外语,但是这样一来,出版社卖往海外的时候就不需要再支付翻译费用了!
  每一次她自己写完之后就自己主动送过来,都不需要编辑亲自跑过去又催又要的。就凭这一点,全出版社都羡慕他。
  但是羡慕也没有用,编辑里面就他中文和英文都说得最流利。
  只是作为一个日本人的藤井先生不知道的是,这个有正事的谢姑娘决定做一个违反祖宗的决定:她决定挑战一下日本的传统饮食。
  ......一时间竟不知这算不算乳日。
  穿越之前,由于老家世界的网络发达,生活在华国的人经常在网上的抖音快手上看到生活在日本的国人发视频介绍日本饮食与生活,而这里面最让谢皎无语的,就是饮食。
  而现在生活在日本的人成为她之后,谢皎真的一万句MMP:这是两个国家人种上的区别吗?一天三顿凉拌大头菜这真特么是人吃的吗?他们那些日本普通人是怎么做到天天大头菜的?
  不腻歪吗?
  反正,谢老妈在看到日本人吃生鸡蛋拌饭,直接揪着她耳朵说,她要是吃这玩意吃出细菌感染,就别说认识她!
  呃,就算是告诉她那是无菌蛋也没有用。
  所以,谢皎跃跃欲试的想挑战一下。她去超市买了一颗无菌蛋,又买了豆腐胡萝卜和最便宜的大头菜,想了想,她还买了自己从来都没有吃过的味噌和纳豆。
  当然了,她既然要休息个两天,小零食是少不了的。
  蒸上米饭,结果......
  第一口,豆腐味噌汤,谢皎眉毛跳了跳。
  第二口,无菌蛋+米饭+酱油,谢皎皱起来了眉毛。
  第三口,纳豆,谢皎直接yue了。
  生鸡蛋拌饭又黏又滑,纳豆味道更是让她受不了。至于味噌汤,她只能说不同地方有不同的饮食,她喝不习惯。
  忍无可忍无需再忍,虽然说“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”,做人不可以浪费粮食,但是没人说不可以改造。
  生鸡蛋拌饭变蛋炒饭,这不就结了!
  至于味噌汤,谢皎捏着鼻子仰头一饮而尽。
  纳豆嘛......再见!
  中午饭吃的不开心,谢皎果断选择泡个澡。
  心情不好,泡在浴缸,支上上平板,谢皎一边看电影一边泡澡,感觉生活格外的惬意。
  舒~服!
  泡澡泡了一个半小时,换上睡衣睡裤,谢皎拿着本子,趴在沙发上,一边晃着小腿一边拿着铅笔在本子上写写画画。
  今天的出版社之行让她忽然意识到,出国可以晚几年,但是准备要趁早。
  她越早确定自己将来去哪个国家留学哪个国家生活,准备就越是充分仔细。
  “水国我是不回的。”谢皎自言自语着,如果她真的有心想回水国,她之前就直接去大使馆报失护照证件不就可以了?何必等到现在计划?而且,她很怀疑,当自己的《末世笔记》在水国出版之后,可能自己去了水国就被三千六百刀凌迟了。
  而其他地方呢?
  “非洲,pass。”原谅她的刻板印象,非洲黑叔叔在她心里,不是拿着RPG火箭筒就是时不时拿着A/K47对着天空开,她与其去非洲看黑叔叔们激情枪战,她还不如留在横滨看小日子们街头枪战呢。
  “南美洲,pass。”原谅她早早就还给老师的地理知识,对于南美洲,她想了半天,能想得到的就是毒/品、毒/枭和足球。
  “中东......pass。”先不说中东动不动石油战争,不安全。而且那地方信仰特别浓郁,对她这种无神论的女性就不太友好了。
  最重要的是,谢某人的人生不能没有猪肉啊!让她一直只吃清真,她扛不住啊!
  而其他地方......
  “印度对女性而言太过危险,不去。”
  “欧洲.....”谢皎回想一下欧洲的福利待遇,有那么一丝丝的心动。但是再一想到白左圣母难民横行,性别多样化的大本营,以及“一场战场,黑三在赚钱,只有殴萌被放血”的吃瓜记忆,谢皎果断放弃。
  不去。
  北美那边,她对美国的讨厌程度排进前三,甚至对她个人而言都超过对日本的讨厌。
  墨西哥,和南美一样,她害怕。
  古巴,旅游可以,长期居住的话,她不知道习惯得了。
  而同在北美的加拿大,emmmmm,怎么说呢,如果不看他们针对原住民印第安人的系统性屠杀,加拿大在历史上种族歧视不算太明显,但是一来他距离天堂太远距离美国更近了,二来加拿大毒/品尤其是大/麻泛滥,三来是加拿大看病等待时间长,这就很糟心了。
  老百姓最关心的是什么?
  物价。
  房价。
  看病。
  治安。
  孩子上学。
  最后一条可以删了,她没孩子,也没有打算结婚的心思,但是前四条她肯定是在意的。
  所以,pass。
  算来算去,语言通还符合自己的喜好与要求的,也就是两个地方。谢皎在本子上写了【俄罗斯】和【新西兰】,开始犹豫起来。
  选择哪里呢?她翻个身,靠在沙发上,继续写写画画。
  她想随心所欲的选择,但是经济实力显然是不允许她放纵任性的。在纸上一侧写下“房价”、“物价”、“治安环境”、“对华裔态度”、“大学收费标准”等词汇之后,她简单画成表格。
  嗯,这样填进去,就清晰多了。
  爬起来,她拿起她的笔记本电脑,放在膝上。
  “新西兰说的是英语,最好的大学是奥克兰大学,学费......他们是抢钱吗收费这么贵!”她震惊了:“我去读个大学,再加上生活费,四年,我就算是肝到肾没了,都赚不到这么多吧!”
  再查查俄罗斯的大学,最好的是莫斯科国立大学,一年学费2000到6000美元。
  “这个价格比新西兰要低多了。”比新西兰的一半还少呢。
  至于性价比,老毛子的理工那还用担心吗?
  算算四年的学费,她现在只要保证前两年的就可以,毕竟第一年人生地不熟,估计是只花不挣,第二年才能开始挣钱。
  至于定居......
  俄罗斯夏天温度适宜,但是冬天除非是莫斯科圣彼得堡这些靠近西侧的城市,否则真的是冷得挑战极限;饮食上,自己这个东北人是很适应的(跟男友恋爱多年也吃得惯俄式菜),但是俄罗斯的蔬菜水果是真的少。相比之下,新西兰虽然上大学的学费很贵,但是温度没有澳大利亚没有炎热,风景秀丽环境好,种族歧视也不大。
  据她所知,她爸爸妈妈很多同学都是带着家里老人去新西兰定居养老,那些生活在新西兰的up主们也经常放出自己在纽村快乐的吃免费水果吃免费海鲜的视频。而对于谢皎来说,“免费”这两个字的吸引力,真的不是一般的大。
  “要不,我在俄罗斯上学,然后去新西兰生活?”谢皎想着,觉得自己这个想法真的很不错。她确实是对俄罗斯好感度远高于大多数的国家,她的爱人也是出身俄罗斯,但是,但是现在这个世界的俄罗斯里,没有她的费佳啊。
  一个没有费佳的俄罗斯,她可以来这里旅游,可以来这里上学,但是她做不到来这里生活——要居住的话,她肯定是会选择首都莫斯科的,但是她怕自己生活在莫斯科,时时刻刻都会活在思念与痛苦之中。
  费佳,怎么办,我又想你了。
  没有你的莫斯科,对我来说,只是伤心之地。
第21章
  目标明确了,接下来要决定的,就是将来要如何朝着目标前行了。
  “我的俄语当同声翻译都没有问题,”她自言自语:“但是我的理工一般般。”尤其是扔下书本辣么多年,和真正的高中生比拼肯定不行。
  “文学系我自认没有太大的问题。”她两辈子的记忆力一直都是非常厉害的,完全可以做到过目不忘。想到这里,她心头一颤,悲从心来。
  她的费佳,也是一个记忆力超群的人,同样可以做到过目不忘,他们俩平时闲暇休息的时候,就玩飞花令,有古诗词的,也有外国诗句的。对不上的输家就给对方剥水果吃。尤其是到了冬季,他们俩真的就是一边玩一边炫完了一箱又一箱的砂糖橘子。
  他们俩往往会打成平手,最后笑着倒在一块。明明并没有什么好笑的言语,可是,当他们俩看着彼此的时候,就是会忍不住露出笑容。
  【“笑什么?”】
  【“也没什么,就是觉得,就这样静静的看着费佳,心里面就控制不住的开心。你呢?”】
站内搜索: