“辛尼克斯手下的走狗那么多,他也自信过头了。”马修毫不掩饰对他们的嘲讽。
阿婆放低声音说:“他自吹自擂,说辛尼克斯带他去过特拉弗斯家。”
“那也要看是哪个特拉弗斯,”马修不以为意,“如果是威森加摩那个,还算是摸到了边角。”
阿婆又笑起来:“是啦是啦,辛尼克斯就是靠这些小把戏糊弄人给他当牛做马啰。”
艾伯特考伦恩,哈利想起了这个人。大战期间,他和赫敏罗恩,在逃亡期间进入过一次魔法部,为了取得乌姆里奇持有的挂坠盒。他扮演的那个魔法部职员,就叫艾伯特考伦恩。
亚瑟韦斯莱在电梯上责骂考伦恩,说他出卖了同事。看来这个人劣迹斑斑。在扮演他的期间,哈利还遇见了辛尼克斯,辛尼克斯对考伦恩不算差,看来确实是他的走狗。
场景消失了,哈利这次出现在了郊外,他四周张望着。比人还高的灌木丛中传来声音,哈利赶紧追过去。
一个男巫被马修击倒在地,马修又对他施了几个无声的恶咒,他在地上痛苦地挣扎着。又是一个咒语,男巫的袖子裂开,露出了他手臂上的黑魔标记。
“塞罗斯,没想到呀,当了食死徒。”马修站在他面前,俯视着他。
“马修,好久不见。”匍匐在地上的男巫在翻过身面对着他,又喘息着回答,看来是他们是旧识。
“去特拉弗斯家干什么去了?”马修问。
塞罗斯躺在地上没说话,马修又是一个咒语,塞罗斯自己站了起立,往旁边的树上反复撞去。
他痛苦地呼喊出声:“我说,我说。聚会,聚会,是老同学的聚会。”
马修两步跨到他面前,揪着他的衣领,将他死死地抵在树干上。魔杖抵着他的额头,塞罗斯奋力地想要抵抗,但他已经被缴械。
“摄魂取念!”
塞罗斯的面部扭曲着,魔咒搅动着他的脑子,让他痛苦不堪。
“哦,还有亚历克斯,诺特,辛尼克斯,克里恩,”马修冷冷地念着这些名字,“哪个是我们的同学?我再给你来几个夺魂咒,也许你愿意当个白痴?”
“好,好。我说,我说。食死徒的骨干在那儿见一些魔法部高官,威胁他们做事,这样就不攻击他们的家人。”
“黑魔王去过么?”
“去,去过一两次。”
“为什么是特拉弗斯?”
“特拉弗斯,还很清白,这些正人君子出入起来,也很方便。”
“全家都清清白白,没有人被标记?”马修又问,塞罗斯犹豫的瞬间,马修的魔杖又开始发出咒语,“我说过,不要逼我自己找出来。”
塞罗斯挣扎着回答:“有,有,托马斯,托马斯是食死徒。”
记忆变换,这次哈利出现一栋建筑物的屋顶。伦敦阴沉的乌云下,马修和哈维站在一栋地面建筑的穹顶旁,哈利认出这是圣保罗教堂。
“博恩斯的助理不小心把租赁草案的文稿让考伯恩看见了,而考伯恩为了升职把情报出卖给了辛尼克斯。辛尼克斯在特拉弗斯的聚会上,把消息泄漏给了食死徒。”
马修在向哈维汇报他的调查结果。
“不,不,重新整理一下你的思路,”哈维纠正道,“据我所知,路易斯特拉弗斯,是特拉弗斯的家主,威森加摩成员,继承了大量的祖产包括土地,他最近刚出售了位于约克郡的一块土地。路易斯不喜欢租赁法案,辛尼克斯也是靠他登上法律执行司司长的位置的。但这其中,没有神秘人,也没有食死徒。只是勾结而已。”
“但是,托马斯是食死徒,他是路易斯的弟弟,有食死徒在他家聚会。”马修焦急地争辩道。
“我的儿子也是食死徒。”哈维平静地说。
“但是,如果不是神秘人谋杀了博恩斯,辛尼克斯没办法当上司长,而且租赁法案也暂停了。”马修坚持着他的想法。
“你说的也许没错,他们的利益导向是相同的,但这不代表就是合谋,”哈维解释说,“哪怕辛尼克斯透露了博恩斯的行程,只要他坚持这是过失性的,他都没有犯罪。除非你能证明,辛尼克斯直接告诉了黑魔王或众所周知的食死徒的。或者是特拉弗斯说动了黑魔王杀人。”
“我现在没办法接近辛尼克斯。他一上任,就找傲罗指挥部给他提供保护,斯克林杰也没办法拒绝他。”马修懊恼地说着。
“马修,你要记得。你的调查成果都不是合法的证据。你可以通过这些调查知道真相或者线索,但你要提供一条合法的取证道路,来让检察署起诉嫌疑人。”哈维叮嘱着他。
tbc.
第47章 Case7.4 尼德霍格
哈利慢慢从冥想盆里回到现实中,他迫不及待地想要找到马修。
他在记忆结束时的圣保罗教堂的穹顶旁,找到了马修。哈利认得这里,是因为哈维葬在这附近的一片墓地。
安雅在今年哈维的忌日曾经到圣保罗教堂做祷告,并且带哈利到屋顶看过。哈维被谋杀后,食死徒想用他的尸体引诱他的亲人自投罗网,最后是还在魔法部任职的部分雇员,悄悄把这批尸体转移了出来。
马修和安雅悄悄将哈维安葬在了伦敦的麻瓜公墓,从圣保罗教堂的屋顶可以远远地望见那片墓地,战后他们也没有迁走。
哈利走到马修的身后:“做调查员的感觉如何?”
“不怎么样,可能很快我就会变成一个魔鬼。”马修冷淡地说。
哈利能够理解,记忆里的马修是一个他从没见过的人。他从一开始那个在神秘事物司的文质彬彬的青年,逐渐变得不择手段,最后他折磨塞罗斯的样子,渐渐和一些狰狞的面孔重合。
这和后来哈利所认识的,追捕食死徒的马修,完全不同。
马修背对着他继续毫无感情地陈述着:“没有任何痕迹,咒前闪回无效,没有魔力波动。没有限制,无法无天。”
“你什么时候不做了?”
“那次我和哈维谈话过了没多久,邓布利多就去世了。哈维让我别查了,为了我的安全。”
“你那天在魔法部么?”
马修知道他说的是哈维死那天,他回过头来看向哈利:“没有,他让我去帮金斯莱。那天我出外勤了。”
“据你所知,博恩斯是怎么死的?”哈利问。
“我翻了傲罗的调查结果,部长巴罗兹亲自调查的,调查报告是他签的字,”哈利记得马修去档案室翻资料的那段,“巴罗兹在那天安排了他的亲弟弟加兰·巴罗兹保护博恩斯,但是这个消息被泄漏了,加兰被食死徒追踪了。”
“所以斯克林杰怀疑有内部人员泄密?”哈利问。
“没错,据巴罗兹的记录,他是在前一天通知加兰去的,没有其他人知道。但是加兰前一天帮博恩斯回魔法部拿了资料,进了她的办公室……”
哈利接着说:“如果他被看见了,那个人又知道第二天博恩斯要参加联席会的话。”
“对,能合理推断出加兰是保护博恩斯的人。”马修说。
“那么有谁符合这个条件?”
“那是个星期天,部里没几个人。威森加摩管理处值班的员工,以及禁止滥用魔法办公室的两人,在同一时间段在二楼。”
这样哈利就明白马修后来为什么反复出入禁止滥用魔法办公室了。
“有两个人,最值得怀疑,一个是辛尼克斯。他是时任禁止滥用魔法办公室的主任,他让一个部员,盯着博恩斯的办公室,向他汇报。我对那个人进行了摄魂取念,得到了这条信息,”在无限的调查权下,绝对可信的证词对马修而言,来的轻而易举,“另一个是安雅的远房舅舅,帕特里克·塞尔温。管理处那天值班的部员,晚上在酒吧和帕特里克喝酒,无意中透露了加兰的行踪。帕特里克的儿子是食死徒。”
“但你更怀疑辛尼克斯。”哈利根据马修后来的调查方向推断说。
“对,塞尔温不是完全不可能,但很难。他知道的时间很晚了,而且他喝得很多,我怀疑他是否真的记得清。当然我没有找到机会接近他去证实。”马修言下之意,如果那时候接触到他,一定给他来个摄魂取念。
哈利完全能够理解他对辛尼克斯的怀疑,再加上辛尼克斯后来获得了司长的职位。
“后来呢?后来你又调查过辛尼克斯和特拉弗斯么?”哈利问的是战后,马修调到傲罗指挥部之后。
“查过。没有进展。辛尼克斯坚持自己被施了夺魂咒,确实也很多巫师看到,魔法部的雇员,凤凰社成员,食死徒,都有。”
哈利也见过被施夺魂咒的辛尼克斯,但是他又觉得,有些时候辛尼克斯是有意识的,比如他装成考伯恩见到辛尼克斯那次。但是在审判上,很难判断,就像约瑟夫说的,疑罪从无。
“特拉弗斯呢?我记得,他出现在过霍格沃茨。”哈利问。
“你说的那个是旁支。我们说的这个是,家主的亲弟弟,”马修纠正道,“三年,参与恐怖活动罪,他哥哥花钱把他捞了出来。”
“你没有再用过……”
“没有,”马修知道他问的是摄魂取念和吐真剂,“大战一结束,我就去神秘事物司把那个授权解除了。”
“那你觉得他们和哈维的死有关么?”哈利问,这才是他起初调查的动机。
“我不觉得有关,”马修肯定地说,“至少我认为这其中没有必然联系。”
“你有什么建议么?”
“辛尼克斯,我还是建议你从他成为魔法部部长之前的查起,毕竟在那之后,关于夺魂咒的影响一直都有。但在那之前,可没人见过他中了夺魂咒。”
哈利点点头,同意马修的说法。
“至于特拉弗斯,不要拘泥于食死徒,只要能让他名誉扫地。否则,他一天还是威森加摩成员,不要说他,你对辛尼克斯的审判都成问题。”
看来相对食死徒弟弟,马修更怀疑清白的哥哥。
与此同时,袭击安雅的巫师的调查结果已经出来了,他叫里多卡,是个游荡在翻倒巷的黑巫师,战后从美国偷渡到英国。
里多卡声称是接到了雇佣而袭击安雅。对方提供了他一袋金加隆,给了他安雅和哈利房子所在的麻瓜社区的名字。他在那附近游荡了几天,大致确定了他们房子的范围。
傲罗搜查了他在伦敦的临时住所,确实搜到了一包金加隆。
也不知道是幸运还是不幸,戴恩竟然认识托马斯·特拉弗斯。他和托马斯在当食死徒的时候就是一对成日摆烂的富家子弟,两人虽然相差了二十来岁,竟成了忘年交。
今年托马斯更是成了戴恩的听众,戴恩的每次电台采访和演奏,他都会听。
哈利和戴恩说起了特拉弗斯家在博恩斯案中的牵扯,戴恩竟然联系上了托马斯,他主动要求和哈利聊聊。
“你要是和我说托马斯和博恩斯的案子有关,我真的没办法相信。他就是个草包!”哈利去见托马斯之前,戴恩和他说了对托马斯的了解。
“托马斯当上食死徒完全就是他哥哥路易斯搞出来的。他本人从小算是蜜罐子里泡出来的少爷,但自从哥哥当上家主之后,地位骤降,经济上被哥哥钳制住了,唯命是从。”
戴恩的说法和马修一般无二,更怀疑哥哥,而不是食死徒弟弟。
哈利和托马斯·特拉弗斯约在酒吧见面。白天的酒吧没什么人,服务员无聊地一边擦着桌子,一边随着背景音摇头晃脑。
托马斯拉开门进来,哈利波特很好认,他标志性的黑发绿眸,还有额头闪电状的疤痕。他径直走到哈利的对面拉开门坐下。
托马斯叫了服务生点了喝的,他只点了黄油啤酒,无酒精。看来戴恩的说法并不完全准确,一事无成的富家子弟,也有所顾忌,没有在傲罗面前喝酒。
“听说你想知道我哥哥的事情?”托马斯开门见山。
戴恩知道托马斯对他的哥哥路易斯的怨气很大,只说了哈利对路易斯很好奇。
“是,路易斯·特拉弗斯。他似乎对租赁法案怨气冲天。”
托马斯听到这里,一张圆脸笑出了褶皱:“那是当然,这可是戳到了他的痛处。”
托马斯有些幸灾乐祸:“波特先生,我希望他倒霉,但是你得知道,我也是个特拉弗斯,我是不可能背叛他的。我今天说的这些,你就当故事听听吧,我不会以任何形式去作证的。”
据戴恩说,托马斯对他哥哥主要的恨意,就来源于强迫他去当了食死徒,他是个自小娇生惯养的矜贵富家子,有朝一日却要让他对一个魔头点头哈腰,对一堆杀人放火的疯子唯唯诺诺,身上打着一个丑“纹身”,最后还陷入牢狱之灾。
“能够理解您的顾虑,目前我们也只是想消除一些潜在的不利影响。你知道路易斯特拉弗斯先生拥有威森加摩的席位,我们不希望他阻碍法案的推进。”于是乎哈利把重点转移到了路易斯对法案的阻挠上,而不是任何刑事案件。
托马斯端起杯子喝了一口:“路易斯也没什么特别的生财之道,但是祖产让他有坐地生财的资本。我们有很多地,还有很多钱。他喜欢把地卖给那些经济情况一般的巫师,他们付不起全款,路易斯再借钱给他们。他们付利息给路易斯,他就靠这个赚钱。”
哈利想着这不就是麻瓜银行干的事情么,麻瓜贷款买房,也是这个逻辑,只是麻瓜银行的利率和还款机制更公开透明。
“所以他不喜欢租赁法案,这个法案会让经济一般的巫师放弃从个人那里买地,而且选择长租。”哈利总结着他的理解。
“对,这会让路易斯丧失一大笔收入。我不了解他具体的放贷策略,以及到底会让他损失多少收入。我的理解,和你的说法差不多。”
“你哥哥,为什么要让你去做食死徒呢?据我所知,有其他特拉弗斯,在伏地魔手下兢兢业业地服务着。”哈利后来去仔细了解了,特拉福斯有个远房侄子,一直是伏地魔的手下,从上一次大战的开始。
托马斯听到伏地魔的名字,还是忍不住打了个寒颤。与此同时他又露出了一个愤恨的表情:“除了亲弟弟,还有什么能让黑魔王放心的。他自己的两个女儿嫁到外面去了,老来子还在霍格沃茨的低年级。”
“这么说他没有把握啰?他不认为我们一定会赢。”哈利又问。
“有多少人有把握?”托马斯反问道,“你自己有把握么?戴恩不也和我一样,只是他爸爸至少是个正人君子,而我哥哥是个伪君子而已。”
哈利想着,这之间还是有些差别,戴恩又不是受哈维胁迫去做食死徒的,是他的食死徒舅舅搞出来的事情。反而是哈维和安雅在想法办帮他。
“路易斯都不让你帮他做事么?在伏地魔那儿建功立业之类的。”哈利想起多霍洛夫还在伏地魔那儿使劲儿给侄子拦活儿呢。
“你可想错了,路易斯是不会给我一点点可能的好处的,”托马斯讽刺着,“有什么计划和安排,他会直接和食死徒,甚至是黑魔王本人沟通,我只是个摆设。哪怕是在黑魔王那里,也不能让我分了他的一点'功劳'。”