斯蒂芬妮每次见到这个孩子，都有着说不出的阴森感。但是她还是强笑着说：“汤姆，我要去工作了。你带着小迪安娜出去吃午饭好吗？你比她大，要照顾她哦。”
斯蒂芬妮和孩子们相处久了，说话口气也是哄孩子的语调。
汤姆站着没有动，迪安娜请斯蒂芬妮先去工作。斯蒂芬妮猜到迪安娜之前并不知道汤姆的身世，担忧地看了一眼这两个孩子，还是离开了三楼。
“‘小迪安娜？’”对视良久，汤姆开口模仿着斯蒂芬妮的语调，满满地都是嘲讽。
“现在你也知道我和麻瓜的联系了，我们之间算是公平的了。”迪安娜没有理会汤姆的语气，“我饿了，我要去旁边主街上的那家餐厅吃饭。你和我一起走。”迪安娜心里有一股无名的火气。
见汤姆没有动静，迪安娜丝毫不让：“你应该明白，在目前的情况下，我比你有优势。”迪安娜指了指楼下的护工们。
汤姆垂下了目光，转身将他床上的几本书藏到了桌脚的地板下面，关上门，一把抓住迪安娜的手腕往下走。
“放手。”迪安娜挣扎道。
“你确定自己走在后面不会被那些麻瓜小孩子围观吗？”汤姆讥讽道，“既然是‘好朋友’，拉着走也没什么吧。”
迪安娜不想在这儿和汤姆置气，只能被他拉着踩过孤儿院吱吱作响的木板。科尔夫人还有几个大一些的孩子正在给小孩子们分发午饭，看到汤姆头也不回的拉着迪安娜往外走去，吃惊地忘了盛粥。
经过餐厅的门童诡异的目光，汤姆和迪安娜在餐厅角落的桌子里坐下。汤姆看着菜单，干巴巴地说：“我没有钱。”
“我付钱。”迪安娜浏览菜谱，她很久没有吃麻瓜食物了，“你记得欠我一顿。”
“两顿。火车上的也算。”汤姆仔细看着菜单上的配菜。
“那你欠的可太多了。”迪安娜指借书费用，“等你未来家财万贯的时候再还我吧。”
两个人都有无数的问题，但是没有人先开口问，只是心不在焉地吃完了午饭。迪安娜跟着汤姆来到附近的一片树林里。看来汤姆对这个小林子很熟悉。
“你先说。”两个人同时说话。
“我请的午饭，所以是你先说。”迪安娜不想和汤姆讲道理。
“没什么可说的，我父母双亡，所以我在麻瓜孤儿院长大，十一岁才知道我是巫师。”汤姆一句话轻飘飘地说完了自己的事情，然后看着迪安娜露出胜利的微笑，“倒是你，应该有很多事情要解释吧。”
“也没什么可说的，我父母双亡，所以我在美国的麻瓜孤儿院长大，七岁才知道我是巫师。”
二人对峙完毕，汤姆发现自己之前一直小心掩盖的事实似乎不算什么了不得的大事。他心里一直提着的石头轻了很多，没有必要再强行维持那副高高在上的自尊感。他坐在石头上问：“你为什么认识万斯？”
迪安娜在他对面随意坐下：“她之前在那个美国的麻瓜孤儿院工作，后来离开到了英国。她手上有一封我父母当年写给孤儿院的信，我是来找那封信的。”
“这是你之前说的‘有机会’弄清身世？”汤姆想到开学晚宴上迪安娜意味深长的话。
“对。”
“那你刚刚拿到了吗？”
“拿到了，但是可能没有什么用处。只是一封普通的写给麻瓜的信而已。和我知道的内容没有太大差异。”迪安娜苦笑说，“我说过的，在找身世这件事情上，你的线索比我多。”
汤姆沉默了一会儿，轻声说：“我也没有很多。”迪安娜知道他在找里德尔这个姓氏上遇到了瓶颈。
“万斯对你说了我的事情。”汤姆突然抬起头，不错眼珠地盯着她。
“她转述了科尔夫人的话，虽然她也拿不准真实性有多少。”迪安娜知道斯蒂芬妮不是一个人云亦云的人。
“你撒谎！他们怎么想我，我心里一清二楚。”汤姆情绪有些激动。
“斯蒂芬妮在整个孤儿院都说我奇怪的时候依然护着我，我想不到有什么理由让她无法接受另一个怪异的孩子。”迪安娜斩钉截铁地说。
“哼，那是你没有和我有一样的经历。”
“什么经历？孤僻？偷东西？打架？报复？除非你十一岁前故意杀过人，不然我想不到你有什么了不起的经历。”迪安娜嘲笑地说。
即便在那个温馨的小孤儿院里，孩子们也会因为争抢玩具哭闹不休，某一样被捐赠的玩具，今天在你手上，明天就会被他抢去，从来没有物主。护工和□□们只是监护者，不是大法官，他们更多地时候不是弄清某一个事件的真相，而是用武断的方法息事宁人或者用温和的方法和稀泥。他们口中的好孩子是漂亮的、听话的、不惹事的；坏孩子则是不服从的、制造麻烦的。
更何况，汤姆是在这样一个环境恶劣了一倍的地方长大。
二人短暂地沉默了。迪安娜踢了踢面前的树枝，突然提到了一件事情：“你知道邓布利多教授的父亲吗？”
“什么？”汤姆皱起眉头。
“邓布利多教授有一个妹妹，据说身体一直不好，无法上学。”
汤姆静静地听着，他相信迪安娜不会无缘无故地说这个故事。
“而邓布利多教授的父亲帕瓦西尔，在邓布利多上七恶群八爸散另七泣捂三六上传至网站，欢迎加入学前就因为伤害麻瓜被捕了，关进了巫师监狱阿兹卡班。有传言说，当邓布利多的妹妹初显魔力的时候被麻瓜当成了女巫，或者被女巫蛊惑的孩童，因此受到了攻击，至此之后再也不能像正常巫师一样施展魔法。”
汤姆的瞳孔在一瞬间放大，他从来没有查过邓布利多这个人。汤姆只知道邓布利多对他并不那么友好。他一直后悔自己在第一次见邓布利多的时候吐露了太多，也暴露了太多。
“美国的塞勒姆事件也是这样，被麻瓜认为是女巫的小孩子的下场惨不忍睹。”迪安娜看着树林里向空中无限生长的树木，“你如果因为会魔法而被区别对待，我一点儿也不奇怪；如果因为尽力在这种地方过得好一点而做了什么，我更加不奇怪。因为……我曾经也做过，只是有些久远了……”说到最后，迪安娜低下了头。
汤姆曾经在入学时，不，在进入魔法世界时，就决心表现出一副谦逊有礼的样子。魔法世界会是他的未来，他不会再重蹈在孤儿院里的覆辙。然而在一切暴露给迪安娜的时候，他没有忍住那种表象被撕开的愤怒。
只是同样作为听到了他的过往劣迹的人，邓布利多毫不留情地警告了他，而迪安娜很镇定……她甚至毫不在意。
过去的一年里，汤姆知道很多人有意无意地打听他的血统，有直接问他的，也有去问迪安娜的，但是迪安娜的回答都在误导他们，或者十分巧妙地转移话题。现在他明白了，迪安娜和他是一样的。
汤姆和迪安娜慢慢走回了伍氏孤儿院，谁也没有要求谁在学校里保守秘密，但是他们知道，谁也不会说出去。斯蒂芬妮有些欣慰地看着两个孩子，她因为迪安娜，对汤姆也有了一些好感。
看着汤姆再次回到那间小小的、冷僻的房间里，迪安娜突然转过身问：“嗨，汤姆，如果我想邀请你来我家玩一段时间，你愿意吗？”
站在楼梯口的科尔夫人又一次被震惊了，她冲到迪安娜面前问：“你确定要汤姆去你家？”科尔夫人看看斯蒂芬妮，难道斯蒂芬妮没有告诉迪安娜汤姆之前的所作所为吗？
“我的很多同学都会请自己的朋友来家里玩甚至小住，我邀请汤姆有什么问题吗？”迪安娜眨着眼问。
科尔夫人抿着嘴唇，转头对着房间门口的汤姆说：“汤姆，去戴斯莱小姐家里要好好做客，不许发生任何奇怪的事情，明白吗？”
迪安娜没有看汤姆，而是盯着科尔夫人说：“科尔夫人，我想你对汤姆是不是有什么误会？汤姆是我们年级最优秀的学生，帮助我们全组拿到了第一名，请他帮忙指导作业的人每天都要排队，学校里所有的教授都很喜欢他。”迪安娜毫不示弱，“如果出现了什么奇怪的事情，我也不会不问缘由地把它们归咎到汤姆身上。”
科尔夫人看着迪安娜，嘴唇嚅动着说不出来话。耳边传来汤姆好听的声音：“我愿意接受你的邀请。”
只有斯蒂芬妮很高兴，她叮嘱汤姆赶紧收拾行李，又摸摸迪安娜的头发。汤姆回学校的箱子几乎没有打开过，他只需要把几本书放进箱子里。斯蒂芬妮听到汤姆这么优秀，也摸了摸汤姆的头，然后要汤姆在学校里多多照顾迪安娜，就帮着他们把箱子抬了下去。一路上都有孩子在说话。
“那个恶魔走了。”
“他还会回来吗？”
“谁要他啊？”
汤姆装作没有听见一样，只和斯蒂芬妮浮皮潦草地挥挥手算是告别。
第21章 番外I
他记事很早，也比其他孩子要早熟。听着身边孩子从早到晚的叫闹声，他很反感，所以从来不和其他孩子玩，也不随他们“拉帮结派”。
然而在这个物资缺乏且孩童众多的地方，不是孤僻就可以避开所有的打扰。有些大一点的孩子觉得他闷不作声，就企图抢他的面包，小一些的孩子则会无端搅闹。护工们人数不多，孩子们哭闹着各执一词，科尔夫人也不想每天花大量的时间给孩子们做裁判，她只会今天指责这个，明天追究那个。
很多孩子在事后就忘了，然而他却记得那些不公平。
有一天，一个男孩和他争抢一碗麦片粥，结果打碎了碗，他们被要求在院子里罚站。他很气愤，然而第二天，那个男孩就不小心摔下了楼梯，胳膊骨折。又有一天，那是在天寒地冻的时节，一个大一些的女孩把自己盆里的衣服扔给他洗，他恨恨地搓着那些布料，诅咒着要泼那个女孩一身肥皂水才好。隔天那个女孩子就踩到冰上，滑倒摔晕了。
几次意外之后，他意识到了这其中的规律。
过了一段时间，他发现他可以用手将远处的小石头浮在空中。这个力量，宛如上帝的能力一样！于是他开始尝试控制和使用这种力量，在有孩子招惹他时，他就利用自己的能力，让那些孩子受到惩罚。
可是仅仅受到惩罚，并不能让这些孩子明白祸事的起因。他需要吓一吓他们，只有害怕，才能让别人远离他。所以他经常使用这个特殊的力量，比如把两个孩子骗进山洞中吓唬他们，或者把一个孩子养的、总是到处乱跑并且差点爬到他床上的兔子吊在天花板上。
渐渐地，没有孩子敢靠近他了，他们叫他“魔鬼”。而这个特殊力量，是他童年里最好的伙伴。
不过他还是太天真了，孤儿院的护工们虽然忙得脚不沾地，但是孩子们接二连三地把罪名推给他，以及那些有迹可循的事情，都让科尔夫人极其重视。她甚至请了心理医生和精神科的专家前来给他诊断。他们的答案千篇一律：这个叫汤姆·里德尔的孩子有欺负人的习惯，他让别的孩子感到害怕。
在他十岁那一年，孤儿院里新来了一个叫斯蒂芬妮·万斯的护工。与此同时，作为“恶魔”的他，被安排在了三楼的单独卧室里，与斯蒂芬妮的办公室相邻。他并没有在意这个新人，因为不久之后，她也会和其他新来的护工们一样，知道他是个“魔鬼”。
然而过了几天，当斯蒂芬妮看到他在看一本破旧的图书后，拿了两本书送给他。斯蒂芬妮说，喜欢看书是一种很好的习惯，合适的书本会教会读者知识和道理。
当他靠在床头翻书时，听见了走廊上科尔夫人和斯蒂芬妮的对话。科尔夫人劝斯蒂芬妮远离他，避免招来不幸的事情。斯蒂芬妮却说，她不相信谣传，这个奇怪的孩子虽然看起来阴沉，但是一定有他闪光的一面，作为启蒙孩子们的护工，她们不可以在此时就给一个孩子下定语。
他犹记得那是去年八月十七日的清晨，科尔夫人推开他的房门，告诉他，有一位邓布利多先生来看他。
他见过好几位企图花言巧语骗他的精神科医生，都是这样被科尔夫人用谎言带进了他的房间。因此，他十分恼怒，对邓布利多极其不客气。然而，邓布利多告诉他，他们都是巫师，他使用的神秘力量是魔法。他怀着不敢相信的心情要邓布利多证明，这一切是真实的。
当他看见自己的衣柜在邓布利多的魔杖之下熊熊燃烧的时候，他相信了。
他想要一根那样的魔杖，一根可以帮助他更好的施展自己力量的魔杖。
然而邓布利多却立刻察觉到了，那个大衣柜里有被他以各种方式拿来做战利品的物品。邓布利多没有问他来由，没有问他原因，只警告他霍格沃茨不许偷窃。
带着一丝不甘，他随即发现另一个问题：他没有钱。邓布利多给了他一袋金币，是他学习魔法的所有资金。
他想一个人步入那个世界，所以他拒绝了邓布利多的陪同。
然而当他站在对角巷里的时候，他看到了整个魔法世界，每个人都拥有他一直以来引以为傲的神秘力量，甚至比他更加了解如何使用这种力量。而他，作为一个没有钱、没有任何熟人、没有任何知识的十一岁孩子，是这个世界里最弱小的存在。
这里不再是那间孤儿院，他必须有所收敛；这里是他的未来，他要在弄清自己的水平和身世之前，不轻易得罪别人。或者说，要积攒一些人脉。
他仔细地挑拣到了最便宜的二手物品，也早就习惯用破旧的东西了，除了魔杖。
只有魔杖是从头到尾都属于他一个人的，他要买一根新的魔杖。奥利凡德如同那些大声宣传自家产品的麻瓜一样，夸张地表演了一段“魔杖选巫师”的戏码。他并不在意奥利凡德的态度，只是对于新魔杖有一丝安全感和满足感。
这时，店里进来了一个金发的女孩子。
她穿着长袍。她是一个巫师家庭的孩子。
他付了一大笔钱买下了魔杖，然后离开店面。
在预估了花费之后，他决定用一点点资金，换取麻瓜的钱币，因为他每年暑假还要回到麻瓜世界生活。在换钱币的时候，他遇见了刚刚在魔杖店里看到的金发女孩。他觉察出这其中的不对，为什么一个小巫师需要麻瓜的钱币？难道她也需要在麻瓜界有花费吗？
他在快要回到孤儿院的时候，拐到街角去买了一本日记本，一个可以记录他在魔法世界每一步的东西。当他抬起头，又看到了那个金发女孩子，她的巫师衣服在麻瓜世界格外怪异。她正从一家叫“雅典”的咖啡馆出来。他决定按照之前所设想的那样好好表现，第一次友好地冲她笑了笑。
第三次见到她，是在去学校的火车站台上。他那天很早就出发了，终于离开那个让他厌恶多时的孤儿院。很多孩子都在笑，说希望他永远不要回来了。他拖着破破烂烂的行李箱，辗转通向国王十字车站的路。
在那辆红色蒸汽火车的旁边，他又一次看到那个金发的女孩，她的身边围了很多人，有同龄的孩子，还有拥抱她的大人。他有一丝嫉妒，不是因为他们都有家人，而是因为同样的年纪，有人早早地就知道自己是巫师。
他挑了一个空包厢开始阅读还没有完全熟记的课本——他没有其他的书可以看了。直到午饭时间，火车还没有到达霍格沃茨，然而他没有带任何食物。他听到隔壁包厢有小巫师在买食物，售价却并不便宜。当食品小推车经过他的包厢时，他微笑地说他已经带了午饭，不用买了。
