等他走开了，安童才小声关切了陈飒一句：“你没事吧？”
不远处的廖静朝这只剩了一男一女的桌子投来关切又忧心的一瞥。
马仁在吧台那里买了一杯不加冰的伏特加，闲闲悠悠地喝完，还和酒保不痛不痒地聊了两句。
一扭脸，发现本来分散成几桌的“真心话大冒险”竟然都合并成了一桌，开始了一个新游戏，是廖静提议的：“我们的员工有这么多的种族，这么多的移民，这么多不同的母语，简直就是个小联合国。现在我们转这个瓶子，转到谁，就让那个人用他或她的母语唱一首歌。”
都是豁出脸在新国家谋生的人，平时都是组织各类求职活动的好手，又有足够的酒精打底，众人不免积极响应，并没几个怕羞的。
于是，在雷雨声构筑的背景乐下，人们在波斯语、塔米尔语、旁遮普语、越南语......的歌曲中轮番浸淫，气氛越来越热烈。乡愁到底是跨越语言，休戚与共的。
不久，瓶嘴又对准了一个中年的俄裔同事，她落落大方地站起来，用俄罗斯英语介绍：“我要唱一首格鲁吉亚的民谣《苏丽珂》，是斯大林最钟爱的曲子，斯大林就是格鲁吉亚人。”
然而观众们对“斯大林”要么一脸茫然，要么混淆了“格鲁吉亚”和美国的乔治亚州（英文拼写都是一样的），要么纯粹觉得这俄国女人有些突兀。只有三个和她一样也在红旗下长大的中国人：老张、廖静和陈飒的眼里闪过一丝激动，虽然他们仨不是一辈人。
俄裔受了点打击，还是撑住了，扯开常年吸烟的嗓子给大家清唱了一首烟熏版的《苏丽珂》。
曲毕，大伙儿给她鼓掌，老张的巴掌拍得最起劲，边拍边冲俄罗斯女人大喊：“哈拉少！（俄语，太棒了）”
女人领情地喊回来：“俄语发音不错。”她又冲大伙儿介绍，“多伦多就有个叫‘苏丽珂’的馆子，那里能吃到不少正宗的格鲁吉亚菜，还能喝到他们的葡萄酒――格鲁吉亚的葡萄酒也是很有名气的。”
她拿出宣传伏特加的劲头费力宣传，似乎全然忘记了，格鲁吉亚和她的祖国之间的爱恨纠葛。
安童很不解，终于忍不住冲一旁的陈飒小声迸出一句东北话：“他们咋会说中文？我以前听我姥姥说过‘哈拉少’。”
他难得说中文，陈飒也是一懵：“东北话也‘哈拉少’？”
不等安童回答，俄罗斯女人开始转瓶子了，瓶子悠悠地转动着，继而，瓶嘴准确无误地指向了比肩而立的陈飒和安童――中间的缝隙。
众人闹起来：“你们谁唱？要不都唱吧！”
安童恨不得立刻披上哈利波特的隐身斗篷消失，没出息地朝陈飒投去求救的目光。
那位果然是女中豪杰，目不斜视地朝前跨出去一步，冲大家笑道：“那我就给你们来一首《让我们荡起双桨》，这是一首从上世纪五十年代就在中国大陆传唱的歌曲，我觉得这首歌特别应今天的景，只是我的歌曲里只有阳光和海面，不会有雷和雨。”
众人又是鼓掌，又是吹哨。
老张和廖静惊讶地对视了一眼，为这么个平时从打扮到举止都不中国的一个人选了这么中国的歌，为她触动了他们久远的在故国的童年回忆。
很快，在雷雨交加的安大略湖面上的这艘游艇上，飘荡起了一个中国女人饱含深情的歌声：“让我们荡起双桨，小船儿推开波浪。水中倒映着美丽的白塔，四周环绕着绿树红墙......”
她恍惚回到了小时候，那时候，外公和舅舅常常带着她去玄武湖踩“鸭鸭船”，舅舅在前面掌舵，外公和她在后面一面卖力地用脚踩，一面看那“五洲连碧水，古城倚青山”。若逢上阳春三月，五洲中的樱洲也有怒放的樱花......
人们看到她的眼睛湿润了，不免为之动容。
人们没有注意到，一贯严肃的廖静的眼睛也湿润了。
马仁倚在吧台上，遥遥地聆听着那歌声，她唱的是中国的情歌吗？他无从知晓。但她歌声里的忧伤是用不着翻译的。
他原本有点气她之前的鲁莽，当众给他难堪，但这一刻，他在她的歌声里原谅了她，也明白了还没彻底展开的轰轰烈烈，大概已经提前结束了。
如果这一晚到此为止，也许后来的事情都会不一样。陈飒想。
这一晚，她喝得有些高，不过喝得比她高，玩得比她开的人多了去了，咪咪那疯婆子就不提了，阿夸一度抱着船上的一根粗管子跳起了钢管舞，连“火鸡脖子”都随着音乐颠动起了脖子，还颇有点新疆舞的架势......
这里的文化崇尚“干活的时候拼命干，玩的时候死命玩”。平时有事没事的，谁都爱把这话挂在嘴边，当然，前半句是虚的，行动起来可以打点折扣，它的用途在于烘托后半句，帮助人们没有负罪感地撒欢。
下船的时候，逢上一场真正的狂风骤雨。
大伙在那风雨里尖叫尖笑着四散逃窜，像草原上遭饿狼撵了的群羊似的。有几个还有备而来地撑开伞，那伞架子马上被风雨掀变了形，要飞上天空的架势。
陈飒的手也被谁拉着一路朝前狂奔。
雨点锥子似的扎下来，快把她的眼睛扎瞎了，她还是使劲把眼皮扒拉开一条线，只够瞅见拉着她的那只手腕子上的一只白色苹果手表――是安童的表。
她放心地闭上眼，任他拽远扯近的。
等赶到他停车的地方，两人浑身没一处干的，鞋也有两斤重，里面灌饱了水，踩在停车场的地面上“咕滋咕滋”的，留下一串湿印子。
一进车，她的酒劲就又上来了，眯着眼靠在椅背上，听见他说了句：“我得先去加个油，不然送你回家，我再回家可能不够跑的。”
“那就直接去你家。”她舌头不太利索。
“啊？”他不确定他听到的话。
“下这么大雨，你还两头折腾，不累啊？我还能把你吃了？”她不耐烦地打了个呵欠，有点不满他的磨叽似的。
他磨叽了一会儿，又磨叽了一会儿，终于一踩油门，车子“呜”地一下驶了出去。
翌日，她是在窗外大街上的一阵摩托的引擎声响中醒来的。
她发现自己正叉手舞脚地躺在一张陌生的大床上，枕头被子上满是一股汰渍洗衣液的香味，这味道她可太熟悉了。
她身边只有一个人用这款洗衣液――安童。和他相处久了，她知道了“汰渍”的这款洗衣液的味道叫“清新的风”。这股“清新的风”使他没有男孩子身上惯有的一股懊糟气，还赋予了他一点纯情处男的芬芳。
她很快便想起昨晚，他把她开回了家――他的家，也是个共管公寓。
在密西沙加。
她知道这是密西沙加，不光因为她一直知道他住在这里，也是因为昨晚她一个盹醒过来，刚巧捕捉到车窗外一闪而过的密西沙加的地标建筑――“梦露楼”。就是两幢模仿梦露的腰身建造的公寓，她还特地仰视了一下“梦露”，发现那两幢楼并不像梦露那著名的中下围，倒更像可乐瓶，其中一只“瓶”还被踩变形了――就是收破烂的下死劲往脚底一踩后的那种变形。
还好，安童不住那两幢楼。
她最后的记忆就是主人好心让她换上干净衣服，还慷慨地让她睡床，自己抱了枕头被子出去了，大概是去隔壁房间睡了......
醒来没一会儿，她就听到钥匙开门的声音。
安童刚刚出去了？有室友？昨晚又晕又困，只约莫知道他有两个房间，不知有无室友。
不等她闹明白，开门的人就进来了，还有塑料袋OO@@的声音。
她犹豫了一下，还是从床上起来，打开卧室的门出去了，不管是室友还是安童，都得打个招呼致个意。
厨房里，有个中等身高的中年女人忙活的背影。等等，这个背影怎么这么熟？那背影听到响动，也转过了脸来，陈飒吓得一声“哇”――
廖静正瞠目结舌地瞪着她。
第50章 生在福中不知福
陈飒从她的眼神里读出了一股杀气。
双方正大眼觑小眼地僵着，又有钥匙开门的声音，两个人、四只眼齐齐瞪向门口――安童气喘吁吁地从屋外闯了进来，气急败坏地冲廖静喊了一嗓子：“妈，你咋自己上来了呢？不跟你说我有朋友在呢吗？”
他在次卧睡了一宿，起床时看陈飒没醒，冰箱里一点早餐的料都没有，就晃荡着去楼下二十四小时不打烊的连锁超市 RABBA，买点鸡蛋牛奶面包培根啥的。
进了超市，正在逐个检查一盒鸡蛋是不是都是无缝蛋，就接到了妈的电话：“童童，妈给你把下星期的午饭给你做好了，给你送过来，啊？”
他差点砸了手里的一盒蛋：“你先别进去，我有朋友在我家。”
“妈已经到门口了，给你搁厨房就走。”妈有他公寓的钥匙呢。
他挂了电话，扔了鸡蛋，拿出马拉松冲刺的水准往家奔，谁承想还是迟了一步。
妈对他和陈飒走得近一直忧心忡忡的，明里暗里地警告他不要跟这种油里油气的女孩来往――看她那年纪，说话穿衣没羞没皮的样子，还有点女孩的矜持样吗？
他给妈解释过，陈飒是免费帮他指导职业方向的朋友，还给他引荐谁谁谁。妈就不好说什么了，可是昨晚在游艇上，他俩一道走，下着大雨，别人没留心，妈留心了。
今早就是来突击检查的，没想到她最怕印证的事，得到了印证。
不等她想出什么应对方案，陈飒就率先打破了僵局：“我要回家了。”
“我开车送你吧。”安童忙道。
“不用，我坐地铁。”
“我们这一带没地铁。”
“那我‘呜呗’。”
陈飒的眼睛四下里找了一圈，然后落在客厅撑起的干衣架上的碎花裙上――没想到东北小伙儿这么细心地把她的湿衣服平摊着晾了起来，还捋得褶是褶，边是边的。同样进入她的眼帘的还有干净整洁的客厅。
她赶紧过去把裙子扯到手里，慌不迭地进了主卧的卫生间，迅速换了衣服。
“还是我送你吧？”她在门口换鞋的时候，安童追出来。
“不用。”她小声而坚决。
她在回家的车上百爪挠心地纠结着。
她不常纠结，一纠结就把好多原先不通的事儿弄明白了：比如，为什么每回她一说廖静的坏话――她可没少说，安童就顾左右而言他的。
还比如，为什么廖静一看到她和安童在一块儿，就苦大仇深的。
远的不说，就说昨晚在游艇上，她为什么突然提议大家用母语唱歌？就是天上滚雷以后，大伙儿都跑开了，一张桌子上就剩了她和安童，人家当妈的看着不乐意了呗。所以一改往日的冷淡做派，提议大家唱歌，然后顺理成章地冲陈飒和安童说：“你们也过来吧。”好结束他俩的独处......
这会儿，她把这些纠结告诉了兰珍，然后忧心：“她一直不待见我，以后不会给我穿小鞋吧？”
兰珍摇摇头：“我觉得她不会。毕竟，你们的机构和我们一样，都是有工会的。她把自己的儿子偷偷招进去，是赤裸裸的 nepotism（裙带关系），如果她职场霸凌，你完全可以去 HR 或工会举报她。”
陈飒如醍醐灌顶，精气神立刻回笼：“对哈，我怕她都怕成习惯了，怎么没想到这一层？”
兰珍摇头笑：“你真的很有意思，这种时候，别的女孩子会更生气男友对她们隐瞒事实，而你却只是担心他妈妈会不会对你职场霸凌。”
他要是我正牌男友，敢瞒我，想死。陈飒心说。
忽然，手机“呗”地进来一条短信，是安童：“在 Costco ，想让我给你捎点啥？”
陈飒心里本来还有点气，气他没早点跟她坦白他和廖静的关系，让她和那老娘们儿在那样的窘境中狭路相逢。这会儿又有些感动：Costco 是个大型仓储超市，是需要付费的年卡的，她有一回无意中告诉过他，她和她父母、室友们都没有那个年卡，因为没那么大的需求。他竟然记住了。
哥们儿够义气！为了点破事儿闹翻了不值当。
她问兰珍：“安童在 Costco，问我要不要带点什么，你要吗？”
兰珍笑了：“看来他这是要跟你示好哦。好，能请他帮我带两块他们的牛排吗？”
陈飒马上噼里啪啦地回起短信。
兰珍在一旁笑道：“他还蛮会及时补救的。对你蛮用心的，有什么好吃的好玩的都会第一时间想到你。”
陈飒想，虽然兰珍误解了他们的关系，不过这倒是真的，安童在赌场分给她的“不义之财”还在她兜里热乎着呢，嘴上却还是嘀咕了句：“也不过就是些小恩小惠。”
兰珍为安童不平：“你真是生在福中不知福！其实，他给你的东西的价值不重要，重要的是，他给的是不是你想要的，他有没有想着要怎样让你快乐，在你最需要的时候出现在你身边。”她说完，自己一愣，因为她一眼瞥见咖啡杯下的木头杯垫。
这还是上回一起修地板时，先武用地板上锯下的边角料给她做着玩的，她的脑子里冷不防闪过他送的那个八音盒，还有那“叮叮咚咚”的《这世界何其美妙》。
正在脑子里叮咚，陈飒忽然一拍岛台，一脸振奋道：“我他妈终于能跟他扯平了！可憋死我了！”
兰珍一吓：“什么意思？”
陈飒一脸诡笑，如此这般地告诉了房东。
她心里虽然彻底放下了芥蒂，可等安童“风尘仆仆”，从西开到北给她送货上门时，她还是阴阳怪气地劈脸来了句：“哎呀，工作在网上申请的，说得跟真的似的。”
“卧特（What，什么）？”安童一头雾水，他俩极少说中文，她这猛不丁砸过来一串，他耳朵愣没承接住。
“卧特啥呀？拽啥英文啊？跟你妈中文不说挺溜吗？跟二人转似的，平时装逼一把好手啊。”
“装啥？”安童一脸纳闷地换中文。
“还装！心机婊！”
“啥表？”
“为什么不告诉我你妈是谁？”
这回安童听懂了，半天，嘟囔了句：“怕你瞧不起，怕你笑话我没出息。”
“哟，你还知道‘没出息’这词儿？”陈飒很想再问他一句：以前是不是老听人拿这词儿形容你？
“你能别在单位告诉别人吗？”他略带哀求。
“那我可得好好想想。”
在确认了自己的秘密安全以后，安童又用英文分享了另一个秘密：“我打听过了，他和他太太分居了，奔着离婚去的。”
陈飒一愣，然后马上心领神会“他”是谁，脸色不有暗淡了一下，说：“分居也好，离婚也罢，反正跟我没关系了。”
“你确定？”安童问。陈飒明白，他的意思是：你确定要腰斩这段刚刚开始的关系？
“确定。我想过了，如果他只是玩玩，像你之前说的‘反弹式关系’，我可不想继续。”
“那如果他是认真的呢？”
