“你和你手下的身上不准带武器。”
“知道了，狗杂种，拿开你的手。”
在这一场算不上愉悦的谈话之后，他们走上了甲板。格鲁塔斯派了两个人站在甲板上盯着奥菲利亚车上的几个下属。这样一来，确实又在一定程度上分散了两个人的注意力。
贝蒂将自己看见的，听到的又都告诉汉尼拔。汉尼拔把装着消/音/器的枪递给贝蒂，他从奥菲利亚那里拿到了新的消/音/器，他将消/音/器装在自己的枪上。
船闸旁边一片漆黑，他们暂时蹲守的这个位置能够看见在这里的水面停着不少的小船艇。为了让奥菲利亚能够上船，格鲁塔斯的船停在这里。
船上的桅杆通向漆黑的天空，几乎与天空融为一体。有人将桅杆收起来，那遮掩在桅杆后面的碎星随即展露。贝蒂忽然一把拉住汉尼拔，让两个人的身子一起掩盖在这草丛当中。一道明亮刺眼的探照灯光扫过这一片草丛，但是都没有发现两个人的存在。
原来是贝蒂预先感知到了探照灯会扫过来。
两个人登上小船艇，在漆黑里隐藏自己的身影。贝蒂拿稳自己手中的枪，轻便地跃上一艘接一艘的船艇，他们暂时停了下来，矮下身子伏在艇中。已经足够接近那边的甲板。
掠过河面的风带着潮湿寒凉的意味，贝蒂感觉裸露的肌肤上出现几分寒意。甲板上只剩下一个带着霰弹猎/枪的男人。她继续用闪灵探知到奥菲利亚和格鲁塔斯已经坐在船舱里的椅子上，他们在谈论一些事情。那个原本守候在副舱的人被格鲁塔斯叫去主舱。一个被撕碎裙子、脸上还有着被按在窗户上导致脸部淤青的女人随意扯了衣服裹在自己的身上，她正在朝甲板走过来。
汉尼拔的枪，射击出子弹将那个坐在甲板上带着霰/弹/枪的男人击毙。消音的子弹在这时几乎没有什么声音。汉尼拔很容易地就跨上甲板，将这个男人从甲板上拖下来后扔到水里。暂时隐藏尸体，水声不会很大，但还是会让听觉敏锐的人察觉到。有一个人问：“嘿，你刚才听到什么声音吗？”
“没有。先生。”
“加斯曼怎么不见了，该死的，不是让他整理好绳索吗？”
“不知道，先生。”
脚步声离去，女人和男人的交谈声也离去了。
汉尼拔在尸体的身上找了找，并没有在尸体的身上找到武器。在甲板后的人还剩下一个船长，守闸人，还有刚才收帆的男人。
汉尼拔上了甲板，右边船头站着那个收帆人。汉尼拔刚朝左边往前，船长从驾驶舱里走出来，他看见了汉尼拔，他还没来得及拔枪，贝蒂的子弹射入到了船长的胸膛，汉尼拔在船长的身上补了一枪。船长死了。另外一边的人听到船长倒地的声音过来查看，贝蒂的精准预判让她又射击，汉尼拔接着补枪。这个男人也死了。
汉尼拔伸手，面向站在船艇上的贝蒂。
他的那只手上血淋淋的，是刚才拖尸体的时候沾染在手掌上。他整个人几乎融入黑暗中，他的五官在身后船舱灯光的照拂下稍微显现，深色的眼睛里似乎有一抹火光在被点燃。
贝蒂将手搭上汉尼拔血淋淋的手，汉尼拔将贝蒂带到甲板上来。他握着贝蒂的手，在她的指骨上轻轻一吻。
此刻，已经能够听到里面传来的说话声，这是奥菲利亚在大声说：“弗拉迪斯·格鲁塔斯！你别太过分了！”
接着是什么东西被砸碎的声音，里面混乱一片，几乎都是奥菲利亚的声音——奥菲利亚在尽力帮助他们制造噪音干扰。她好像也已经感知到两个人上船了。
贝蒂猛然侧身往另外一边躲闪，一枚子弹几乎擦着贝蒂的耳朵而过。如果不是贝蒂闪灵警示，贝蒂的脑袋很有可能被这突然出现的射击而被打爆。那个射击的家伙在汉尼拔和贝蒂都转头的时候消失得无影无踪，唯一能够看见的是离开船舱时最后一片衣角。
贝蒂凝视着那个人消失的地方，贝蒂紧紧攥着手中的枪。她感觉到了不安——那个人的存在，她竟然没有感觉到。现在也是，什么都感觉不到。
她来不及想太多，因为这个时候格鲁塔斯和奥菲利亚的产生的暴/乱已经不可忽视了。格鲁塔斯的声音在大喊：“该死的！该死的！拉格伦你怎么到现在还不开船！”
这听起来就是格鲁塔斯没有带太多人在这艘船上的原因。格鲁塔斯打算开船，将奥菲利亚彻底困在这河面上。确实，如此一来就不用太多的人手。说到底，是格鲁塔斯太自负了而已，像他本人一样，嚣张而又自负。
第82章
原本按照他们的计划来说, 他们应该率先要将紫夫人和罗伯特解救下来，然而突然出现在这里的两个女人根本就不是好惹的。
汉尼拔敏锐的嗅觉可以察觉到有人的到来，贝蒂的闪灵也可以在短时间内察觉到有人的靠近。当他们发现她们的时候，她们已经用枪口对着他们。
当然, 即使是拥有闪灵的贝蒂, 她也不可能在近距离面对枪口的此刻能够完美地躲避子弹。他们暂时不能够轻举妄动。
而因为暴怒无法忍受的格鲁塔斯靠近舱门, 他应该是要看看船长到底是怎么回事。结果他打开舱门看见了与两个女人对峙的汉尼拔和贝蒂。
在格鲁塔斯的脸上出现了一抹可以称之为兴奋的笑容，他吹了一个口哨，他说：“你完蛋了, 小家伙。”他看了一眼自己身后的奥菲利亚，他开始意识到一件事：“哈，原来你们是一伙儿的。”
现在在这艘船上的, 属于格鲁塔斯的人, 只有一个原本守在紫夫人和罗伯特所在副舱的手下。当然，在码头上还有两个，但是实际上，那两个人被奥菲利亚在码头上的下手看着，不可能能够上船支援格鲁塔斯。那么就格鲁塔斯来说, 他这一方的人仅仅只有两个女人和一个手下。但即使是这样，格鲁塔斯的心情也看上去不错, 他那双显得凶恶的蓝色眼睛凝望着贝蒂和汉尼拔。
贝蒂在这个间隙，终于——看清楚这一双蓝色眼睛最真实的模样。不是那种可以说是纯净漂亮的蓝色, 也称不上是天空无尽的轻柔的蓝色, 而是在那漆黑深渊里沾染了罪恶而导致浑浊凶狠的蓝色眼睛。
弗拉迪斯·格鲁塔斯。
如果说在听到这个名字后还不会有太多的反应。但是在面对这样一张可以说是熟悉的面孔时, 就会忍不住心里翻涌起暗色的情绪——这张面孔成就了幼童时期最为可怕的噩梦。那噩梦始终跟随着, 随时都会在夜深人静之中钻入到人类的骨髓和心脏不断地敲击, 势必要将一个人彻底地敲碎、击溃。让那痛苦伴随着这样的敲击一同蔓延出来, 这是无法抹灭的记忆与梦魇。现在，这梦魇的根源站在他们的身前，用任何一种令人恶心的方式继续生活着。
甚至他会对他们说起那不该提起的过往。他是这样和汉尼拔说的：“我记得你，小子。我真希望在那个时候你就死了。当然，我也记得你。”他是和贝蒂说的：“你这个小女孩？我一直怀疑你有一个双胞胎姐姐或者妹妹？不管是怎么样。不过话说回来，那个扎着辫子，穿着蓝色裙子的女人是你的女仆？哈。”他邪恶的蓝色眼睛眯起来，他说：“还是个处女呢——”
打破这一紧张氛围的不是贝蒂的枪——即使贝蒂现在的愤怒已经让她几近颤抖，恨不得将格鲁塔斯的脑袋撕碎，但是她并没有中格鲁塔斯的招。
没有人在短时间内能够找到子弹的来自哪里。那枪声响起之后，整个地方开始陷入了混乱。
汉尼拔的脊背被打中了，他不得不稍微弯下腰来，鲜血从他的身上流淌下来。汉尼拔的脸上没有任何的表情，但是可以看见他的脸色在短暂的时间里就变得苍白。贝蒂被那两个女人压在了地上。她前一秒因为汉尼拔被打中而慌了神，第一时间是去看汉尼拔，但只是看了一眼，身后两个动作敏捷的女人就猛然地踢了贝蒂的膝盖，贝蒂没站稳，接着一个女人压在贝蒂的脊背上，直接将贝蒂按在了甲板上。手上的枪被夺走，脸颊被紧紧贴着潮湿的甲板。奥菲利亚被里面的那个敌人用枪指着脑袋。
现在的局势很明显。
格鲁塔斯朝舱外的贝蒂和汉尼拔走过来，他率先所做的就是踢走贝蒂的枪。
他从腰间拔出一把匕首，将冰冷的刀面贴着贝蒂的脸颊。两个按着贝蒂的女人将贝蒂拽起来，一只手强硬地拽着贝蒂的头发，让贝蒂展露出脆弱的咽喉。
“抓到你了。”
格鲁塔斯转头对汉尼拔说：“你还记得这样的情况吧？”他笑着说，“当初我们也是这样架着那个小女孩，我们刨开了她的肚子。你比当时沉稳多了，最起码那个时候你还会用一种愤怒的表情看着我。真让人感觉到有趣。”
格鲁塔斯晃着那把刀，用锋利的刀尖抵着贝蒂的咽喉。他看着贝蒂的眼睛。贝蒂永远不会用仰视的态度看任何她不喜欢的人。她的双眼睁大着，里面是浅色的深潭，在灯光下闪着光亮，那鲜活的光亮里包含愤恨与痛苦。
“你已经长大成这个样子了。真不错。那个时候我会吃你。现在也是，是另外一种吃了你——”他邪恶地笑出声，“就像你的那个小女仆。她还是个处女呢。”
他的刀尖在她白皙脆弱的肌肤上划过，没有见血，出现了压痕。
他说：“你最好听话一点，不然我会让你这漂亮的脸蛋有了瑕疵。这可能就卖不了什么好价钱了。我一眼就可以看出来，你也还是个处女。真是不错。”
他用粗大狠厉的手掌拽着贝蒂的头发，让贝蒂不得不靠近他，他那双眼睛又盯着汉尼拔，他和汉尼拔说：“你惹怒我了。你这个毒小子。我要让你也像当时一样看着，我是怎么一点点刨开这个女人的。不，准确地说，我是怎么在你的面前和她做/爱。然后我把她卖了。这么年轻，这么漂亮的女人，我可以炒一个不错的价格。”他愉悦地笑了两声。
奥菲利亚说：“去你妈的格鲁塔斯。汉尼拔·莱克特，没死就站起来。该死，你这小子——”
奥菲利亚的话绝对没能够说完，因为在这个时候，汉尼拔拿出藏匿在自己身上的那把短刀。他朝格鲁塔斯冲了过来。
格鲁塔斯脸部肌肉抽动了一下，但是他什么都没做。贝蒂从咽喉里挤出声音：“斯普林...”承受的巨大压力让贝蒂的精神力受到极致的损耗。
奥菲利亚得到这一声声音之后猛然握住用枪抵着自己脑袋的家伙的手腕，这个家伙的手腕在“咔吧”的一声脆响之后被折断了。汉尼拔的刀割断了格鲁塔斯的手筋，鲜血喷溅在离得太紧的贝蒂的脸上。她用手肘猛烈地击向其中一个女人的下颌，另外一只脚踹在另外一个女人的腹部。两个女人都被攻击得往后退了几步。贝蒂捡起掉在地上的枪。使用闪灵的意念控制而干扰他们的意识暂时停顿，这让贝蒂疲倦不已——她只能做到这种程度了，而且是面向那么多人。但足够扭转局势。
汉尼拔割断格鲁塔斯的手筋，为了防止格鲁塔斯行动，他抱住格鲁塔斯的双腿，以他极为精准的判断力和行动力，他将格鲁塔斯双腿的跟腱都割断了。鲜血从格鲁塔斯的身上流淌下来，格鲁塔斯发出痛苦的叫声。奥菲利亚夺过敌人的枪，立即就扣动扳机在敌人的脑袋上打了一枪。码头上传来混乱的枪声，最后消隐于黑夜。
奥菲利亚说：“格鲁塔斯，你完蛋了。你最后那两个站在码头的手下绝对不是我那些家伙的对手。”
格鲁塔斯的身下全部都是鲜血，他无法走动。只能够用膝盖支撑着身体继续待在那里。他用蓝色阴郁的眼睛看着他们。他喊了两个名字：“赫德森。黛芙妮。”
这显然是这两个女人的名字。格鲁塔斯希望她们能够做点什么，然而这个时候那两个女人怔怔地看着格鲁塔斯，格鲁塔斯脸上出现了冷笑，他凝望着她们，他意识到什么，然后说：“两个贱女人。”
被叫做赫德森和黛芙妮的两个女人朝格鲁塔斯雄壮的胸膛开枪，她们的枪里还剩下多少的子弹，那些子弹就全部都射进了格鲁塔斯的身体里。
在她们脸上的，可以说是没有任何的表情，但是任何人都能够察觉到在这两个女人身上那种可怕的仇恨与愤怒。压在她们身上的阴影与噩梦，在此时被她们亲手撕毁。然后她们的身躯彻底得到了解放，她们的呼吸变得不再那么轻缓与小心翼翼。她们那无表情的面孔似乎渐渐皲裂，笑容缓慢地绽放出来，她们一直在笑，笑，笑，直至格鲁塔斯的身体上全都是冒着鲜血的血洞。她们的子弹用完了，她们扔掉自己的枪。跳下甲板，跳进了河中停泊的小船艇中。很快就不见了踪影。
格鲁塔斯还剩下最后一口气，贝蒂和汉尼拔走到格鲁塔斯的身前，贝蒂听到了一个声音：“贝蒂。汉尼拔。他已经快死了。”
贝蒂看见紫夫人站在那里。
格鲁塔斯大意了，如果他知道他们是一伙儿的，并且是过来杀他的，他绝对会用紫夫人和罗伯特威胁他们。
紫夫人能够有能力挣脱那绳索不是什么意外的事情，她向来聪明，并且并不软弱。当最后一个看守的人都离开了副船舱，紫夫人就会想尽任何办法解救自己。现在，她希望汉尼拔和贝蒂都还能够停止最后一步。
贝蒂艰难地说出那句话：“他侵犯了莉莉安。那是我的莉莉安。我要找到另外的人。我相信他们活着。”
紫夫人深深凝望着他们，最后，紫夫人闭上了眼睛，紫夫人说：“好。”
第83章
最后, 一切都按照之前奥菲利亚·斯普林霍尔女士所说的，她将格鲁塔斯的这个水上住宅给炸了。
那突然发出来的爆破的声响在所有人的耳朵里出现，在徒然寂静之中所爆裂的，不仅仅是这爆炸的声响和安静匍匐的船只。似乎有什么存在于血液里的东西也在这个瞬间跟随着一同炸开, 近乎将那漆黑的天空崩裂得明亮, 像是在血淋淋地、赤裸裸地撕开一层笼罩了长年的黑色雾霭。
硝烟的味道顺着夜风飘荡过来, 奥菲利亚简直高兴疯了。她欣赏着自己最后的杰作。一辆黑色的汽车驶出这满是火光的地方，径直往那宁静的街市而去。那是奥菲利亚用自己的手下送紫夫人和罗伯特回家的车。
在这之前，显然, 罗伯特有点蒙了，当他从船上下来的时候他都不知道具体发生了什么事情。当然，他是想和紫夫人询问清楚, 然而紫夫人在罗伯特的脸颊上吻了一下, 她告诉罗伯特：“只要知道现在没有任何糟糕的事情发生就可以了。亲爱的。”
罗伯特说：“亲爱的，我们是不是应该告诉警察？”
“那没关系，警察会来处理的。”紫夫人挽着罗伯特的臂弯，将罗伯特带到那一辆黑色的汽车前。
罗伯特还是不放心地转头看过来，他对站在他们身后的贝蒂和汉尼拔说：“嘿, 孩子们，不和我们一起回家吗？汉尼拔, 亲爱的，你的身上有太多的血了, 有点吓人, 应该处理一下。”
他平日闲散的性格在这个时候显得更加紧张一点。他不太关注一些和自己无关紧要的事情, 陷入创作中之后就容易忘我, 他没有敏锐地察觉到两个孩子之间的事情。
他这么迷茫的样子不会让贝蒂和汉尼拔感觉到意外。
汉尼拔和罗伯特说：“我们很快就会回去的。不要担心。”汉尼拔走上前去, 帮助罗伯特开了车门, 罗伯特不情不愿地被紫夫人拉进车子里。他依旧担心地从车窗里探出头来，他对汉尼拔说：“你一定要去看医生。还有——”他转头对自己身边的紫夫人说：“我想我们真的应该去找警察说明这件事。天，真是太吓人了，你听到刚才那些枪声了吗？”他担忧地紧紧握着紫夫人的手：“刚才你不应该自己一个人出去，我说过了，夫人，你应该听我的话，幸好你并没有出什么事情。”
