和翻译不一样, 翻译姐姐出境大家都知道她是翻译, 但是没有人知道姜莎朗是干什么的, 姜莎朗对于这次中国行来说就是一个虽然不知道要给她安排一个什么职位,但带着心里踏实的人,这句话跟粉丝解释粉丝也不能听,一个跟成员年龄差不多的女孩子一直跟着他们,这样说起来不是很奇怪吗?
而且她还有一个很重要的事:发公告。姜莎朗之前就看到了中国这边做的手幅还挺简陋的, 就是一块彩色的不织布,上面带了花纹和文字, 没有图片。姜莎朗不太喜欢这样的样式,就自费在韩国做了50张手幅,用的还是她自己的独家饭拍,背面是用反光材质打印的BTS,没打印韩文是因为韩文字多,贵。
就算免费发放,也是要计算成本的。
这次中国之旅不仅成员很兴奋,粉丝们也很激动,各个站子纷纷组织联合应援,其中不包括姜莎朗的aicuz,粉丝们都没明说,但心里还是犯嘀咕:为什么这个从出道前就一直跟着的站子没有任何动静?
另外一个不敢搬到台面上说的原因是aicuz,从始至终没有进行过任何的金钱交易,几乎可以算是不收钱也不应援,而且她做视频又准又快质量还高,怨言也说不出口,她只是不做大应援,又没做错事,大型的应援活动还是很花钱的。
直到姜莎朗发了手幅免费发放的公告,大家才知道aicuz真的是有在努力干活,从预览图里看,这样的手幅免费发四十张,就是纯赔钱。
公告的最后姜莎朗还加了一句:本手幅以免费发放的形式派送,先到先得,送完为止,必须本人到场领取,不可带领,不可预留。此外,本手幅做收藏用,转卖价格不得高于130人民币或等值外币,如果发现高价转卖可以后台举报给我,会在征集意见之后考虑开大货。
最后补充的一句直接就把想要炒手幅的人的路堵死了,布制加高清印刷画面加反光材质本来就贵,再加上中国的手幅市场还没发展到这个程度,所以这三十张手幅很有可能被收购到贩子那里去,然后再高价售卖,没有大货的情况下想要手幅就只能花高价。
但是又不能不定价,中国特供三十张,如果拿了手幅的人退坑怎么办?不能转卖难道要丢掉吗?姜莎朗愿意粉丝回馈白送又不代表粉丝愿意白送,毕竟再怎么说也是倾注了感情的。
至于那五张不免费发的,她是黑幕给了其他团站的站长,这是她唯一一次主动外交,甚至那些被天选的站长还以为是来找他们的aicuz是高仿。
小巴车没多大,除了这七个人之外还要坐一个中国编导一个音悦台摄像大哥,还有经纪人和姜莎朗,姜莎朗和翻译之间就必然有一个不能跟车,在考虑过后宋浩范还是决定让姜莎朗跟着,翻译只能当翻译,姜莎朗啥都能干。
况且姜莎朗偷偷吐槽过那位翻译姐姐的口音有那么一点点……塑料。
“作为中国人,欢迎你们来到我的故乡。”姜莎朗已经和经纪人换了位置跑到后面去了,采访和翻译的部分还是要让姜莎朗来。
旁边的摄像大哥还在调试机器,编导也还在翻看流程,所以这句话并不是转述编导的想法,而是姜莎朗自己说的。“啊?你把护照拍在胸前再说一次?”姜莎朗的护照跟他们的一样,都是绿色的,上面还写着大韩民国呢。
“作为中国人,欢迎你们来我的故乡。”不是红色护照怎么了?中韩合资还有中方主导企业呢,她可是在北京待了差不多12年呢。
上次闵玧琪生病了,她忙前忙后自己也没玩好,这次有专业团队,姜莎朗压力可以小一点,只要他们和翻译都到场了,姜莎朗就可以开开心心的出去玩了,她都约好了自己的朋友在防弹少年团下榻的酒店一起打麻将了。
防弹少年团的拜访很好搞,会说韩语的人都跟他们关系很好,自然不紧张,大家都很踊跃,就是有点吵。
简直像是家庭旅游团,有好几次小蜜蜂随身麦差点爆掉,可想而知他们到底多吵。闵玧琪是真的没什么语言天赋,光是用中文说“大家好我们是防弹少年团”这样的句子,他的口型就一句没对过,一个字都没有!如果不是编导在,摄像机红灯还亮着,她就把闵玧琪捉出来单独说一遍了,说不会就练到会为止。
不过其实练到会也没什么用,反正闵玧琪过一会也得忘,他可能是创作强度太高导致大脑其他领域运作效率低下,现在学会了一会也忘。
姜莎朗:我太难了。
音悦台很用心,给他们准备了一间大休息室,喝的东西就准备了好几种,矿泉水咖啡果汁之类的,他们可以自己选,还准备了七八个士力架,一时半会吃不上正餐,但是不吃饭又不行,主办方还对姜莎朗和宋浩范表达了歉意,深怕他们因为行程太赶了心里有怨言。
怎么会有怨言!因为姜莎朗的人际关系,Mnet给他们开了很多绿灯,但他们还是没有自己的休息室。北京这边休息室又大,又有吃的还有喝的,反正就是什么都挺好!
后来他们还发现舞台也比以前的大!本来以为他们开拼盘的那个场地就已经够大了,不管是舞台大小还是场馆容量都很大,颁奖典礼的舞台和容量更大。
闵玧琪在舞台上站了很久,有那么一秒自己面前只有三个听众的画面好像模糊了,取而代之的是密密麻麻的座位。
如果这些座位都坐满了人的话会什么样子?如果这些人都打开手机的荧光棒又会是什么样子呢?如果大家都喊他们的名字的话声音会很大吧?
“被吓傻了?”姜莎朗趁着没人拍闵玧琪的时候凑了过去,她是陪着他们一路走过来的,没出道的时候路演一共就二十几个观众,还有七八个是看热闹的大爷大妈。后来出道了喊他们名字的人也很少,从下飞机开始的站姐阵容到座位数,如果不知道中国是基建狂魔估计姜莎朗也会惊呆。
“这里坐满的话会有一万多人吧?”如果以后有机会开万人演唱会的话……
“坐满的话会有18000人。”闵玧琪没出声,姜莎朗却看到了他的口型——哇。“想在这开演唱会吗?”
闵玧琪点点头,如果能在这里开单独演唱会的话那就太厉害了,台北小巨蛋的主场馆也不过才能容纳15000人,而韩国的爱豆组合能在台北小巨蛋开演唱会的寥寥无几,如果在这里开的话那他们岂不是要跟东方神起一样火了?
像做梦一样。
“如果能开万人演唱会的话,我们也就算成功了。”
“你的目标才一万吗?我的目标可是鸟巢。”如果能在开奥运会的体育场里开演唱会的话就好了,大演唱会是他们的目标,同时也是姜莎朗的目标。
“鸟巢?多大?”闵玧琪反复咀嚼着这个词,为什么体育馆要叫鸟巢呢?鸟巢有没有燕窝的意思?
“不加移动座位八万,加满的话九万一千个,我们的目标不是一万,是十万。”他们可以把一万当做小目标,但是不能当做最终目标。
姜莎朗看到闵玧琪不怎么自信的样子,一巴掌排到了闵玧琪的后背上,顺便把他的驼背拍直了。“我对你们有信心,你们也要对自己有信心才行。”
闵玧琪点点头,他们都会努力做的。如果,他是说如果,如果没做到的话,可能姜莎朗会是第一个冲过来安慰他们,让他们不要太在意的人,按照他的了解,姜莎朗可能会说只要当她的话是放屁就行之类的,用闵玧琪的方式做金硕真的事,闵玧琪觉得姜莎朗和他们越来越像了,她像忙内一样吸收了大家的性格,但是也带着自己的色彩。
姜莎朗是七个人融合的产物,那………那姜莎朗不就是葫芦小金刚了吗?emmmm………
“为什么叫鸟巢呢?鸟巢?鸟窝?”闵玧琪把话题又拉回了鸟巢上。
“中国有句话叫倦鸟归巢,就是说如果飞累了,可以回家。”
闵玧琪还没来得及思考姜莎朗意味深长的眼神,导演就张罗着彩排了,让工作人员都下台,闵玧琪不知道为什么姜莎朗突然下舞台,但他能听见音乐,舞台清空放伴奏就是彩排。
姜莎朗就站在导演旁边,她一边看着舞台情况,一边偷瞄导演的脸色,防弹少年团很争气,就算是彩排也认真的跳了,一边就过,导演的脸色也很好。
姜莎朗的直觉告诉她,这个导演很喜欢防弹,起码比起其他团体来说更喜欢防弹,他脖子按照舞蹈动作前倾后仰就是证明。“你是跟他们一起来的吗?”
“对,我是跟他们一起从韩国来的,不过我是北京出生的,小学毕业才走。”
“挺好,真挺好。”导演频频点头。“我大学那阵也玩嘻哈。”难怪导演喜欢他们,这跟在外国看见一个国家的人一样,算是老乡见老乡。
之后导演就开始明目张胆的对他们好了,说话好像哄小孩,“孩子们用不用再来一遍?”“来,我们再走一遍。”“帮他们看看耳麦。”
这次去音悦台的有好几组海外艺人,包括sj和cnblue一众,不过内地艺人姜莎朗就不太认识了。
“你们不觉得那个哥哥长的很像玧琪吗?”排练结束离开的时候,正好有其他内地艺人在排练,姜莎朗瞄了一眼,感觉台上的人和闵玧琪很像。
郑浩锡顺着方向看了一下,确实是像,眼睛和和表面看起来慵懒的气质都很有闵玧琪的调调。“这个是哪个前辈啊?”
“李荣浩吧?我刚刚听到有人他的名字了,好像是一个唱作歌手。”
“在说什么?”金楠俊也凑了过来,一直想要知道他们在说什么,二是防止他们掉队。
“楠俊啊,你看他是不是和玧琪……”
“哇一模一样啊。”
“闵玧琪是大邱李荣浩吗哈哈哈哈哈。”
“那我呢?”金泰悙也停下来,他只听见了最后一句话,姜莎朗是不会贬低他们的,所以大邱李荣浩一定是一个好词,就算他不知道李荣浩是谁。
“你是大邱姜莎朗,我们是异父异母的亲姐弟,看眼睛就知道。”姜莎朗可真是张口就来信口胡邹,异父异母的亲姐弟是啥啊!也亏她说的出来不过他们两个的长相确实有共同点,最后如果不是宋浩范回来找孩子他们四个都要被落在现场了。
“我们的酒店在哪?”
“我也不知道,北京这么大,那个区域我不经常去,不过我知道很贵。”
“有多贵?”
“最便宜的房间也要一千多。”姜莎朗回中国就自动带入了中国的货币单位,忘了换算,把那些伸着耳朵听价格的孩子弄懵了,一千?一千是多少?“啊,应该是20万韩币左右。”
其实这没什么奇怪,毕竟他们算是外宾,能接待外宾还要治安好的酒店最低都这个价,而且他们这算主办方团购的,可能也没那么贵。
“一会你有什么安排?”晚上他们就没什么事了,但是应该不会出去。
“我朋友在酒店等我。”进行长辈们逢年过节才能进行的棋牌类体育活动——打麻将。“我会提前给你们订好饭的。”
还会一起玩玩游戏什么的,总不能十多个人都打麻将吧?只是姜莎朗很惦记打麻将而已。
“注意安全。”
“好好好,知道了!你好像我爸!”
第55章
姜莎朗也想带他们吃当地美食, 但他们从早上八点开始就一直没闲下来过,要么在北京的不同地点,要么就是在去往北京不同地点的路上, 他们在小巴车上度过了两三个小时的时间, 这要是在首尔早就出城了,就连闵玧琪也不得不感叹北京是一座大城市。
“北京当然大啦, 我同学是北京人,他的大学同学是天津人,每次学校放假天津人都到家了, 我同学还在路上呢。”高铁谁不说一句快!
鉴于他们舟车劳顿,姜莎朗就点了点韩餐, 她就借口朋友等急了溜走了, 她是真的不想再吃韩餐了,谁来中国还吃韩餐?是八大菜系没吸引力了吗?是相声传统节目报菜名不让人惊叹了吗?
但姜莎朗再怎么说也是一个小女生,就算在北京这座城市生活了12年也是个小女孩, 一个人大晚上出去,还不是去找亲戚, 实在是有点不放心。
万一她走丢了被人拐卖了怎么办!街上要是有坏人呢!
闵玧琪拿过姜莎朗的手机, 每隔一个小时就设置一个闹钟, 要求她每小时都发一天带着定位的Instagram, 这样就算姜莎朗在他们睡着的时候遇见什么事,他们也能一个姜莎朗最后一次更新在什么位置。
姜莎朗:挺细心,挺好,但是能不能不预测我会遇到危险呢?我想讨个好彩头。
姜莎朗的安排很满,这次他们会在中国呆三天半, 但是白天她都要跟着团队走,只能晚上出门, 而北京的夜生活实在是……太丰富了!北京的汗蒸也比韩国的环境好一点,还能喝红牛!
她还想尝试一下洗浴中心神圣而拥有致命吸引力的账目之一——刮痧。
然后她就哭了,真的是好!痛!啊!刮痧阿姨一个个神色比谁都慈祥,手却一个比一个狠,姜莎朗透过镜子看到自己后背上多了好多沿着肋骨纹路生出来的紫色瘀血。
刮痧的阿姨说等过两天瘀血散了就好了,但是瘀血不散姜莎朗连躺都不敢躺,最后只能安慰自己:罢了,当做人生只有一次的体验就好了,微笑。
“一起出来就别玩手机了。”同行的人看着姜莎朗弹出手机录小视频上传到社交软件,两个小时她都拍两次了,跟任务似的!
“我欧巴怕我丢,非让我这么发,还要定位呢。”姜莎朗也没多想,韩语里哥、哥哥、小哥哥这三个词都是欧巴,具体是哪个意思要看在什么语境,但是不懂韩语的自然就会带入第三种,也就是略带暧昧气氛的“小哥哥”。
“你男朋友还查你岗啊?一个人出来不放心?”语气不是询问,仿佛所有事情都按照他们想象的发展,他们甚至觉得这个查岗的频率有点太快了,对姜莎朗乖乖听话有点不可思议——什么样的男人能把她制服啊?
“不是男朋友,男性朋友而已。”这群人集体认定了这位不知姓名的男性朋友就是男朋友,在姜莎朗没说这个人是她朋友之前他们还猜测提出要求的人是姜莎朗的父母之类的,但她自己承认了,最远的关系是暧昧期。
“别问,不说。”姜莎朗在众人继续询问之前抢先说道,他们真不是这种关系,如果拉金光贤出来挡枪……也不行,金光贤的真爱是相机。
这群人定的酒店有两间,都在一个酒店里,只不过是房型不同,意见就是大家聚会的房间,也是酒店最贵的房间,70多平方米随便玩,小的那个就供大家休息。
结果这两间房不在一栋楼里。
小房间在防弹那群人住的那栋楼,而大房间在前面,更靠近街道,可能音悦台没给他们定大房间的原因除了觉得贵之外,还有一个就是不安全,离马路太近了。
很多很爱玩的人凑在一起抽烟的时候,都会好几个根一起掉在嘴里点燃,然后分给每一个人,虽说姜莎朗喜欢自己点烟,但是如果被点燃的递到面前她也会接。烟是同学带来的,好像很贵,毕竟抽起来还不错,有烟草香气,就算姜莎朗平时都抽爆珠也能接受。
“打麻将的抬个头吧。”这群人玩嗨了就要拍视频发朋友圈,正好镜头运动到麻将桌旁边,姜莎朗角吸了口烟,抬起手打了个招呼,然后继续打麻将,她不害怕上镜,反正她也不想自拍,有人代劳不是很好吗?甚至在码牌的间隙还把自己出镜的部分截取出来放在ig story上了,过一段时间自动销毁,省的她自己一个一个删除。