她也顾不上再抱怨斯内普的罚球了，只想走过去帮忙，看起来厄尼和贾斯廷控制不住那几个人。
“米勒，这是第四次。”西奥多·诺特说。他站在卡莉斯塔的侧前方，此时偏过身子为她让出一点空间。
卡莉斯塔有点莫名其妙——她的腿甚至还没动，诺特怎么就知道她要出去了？
“你能不能说说你的朋友们？”卡莉斯塔承认她有点迁怒，这是完全不合理的——可她还是无理由地朝诺特发泄。“马尔福真的很过分。”
诺特果然扯开了嘴角，“原来我在你心中和他们是朋友——我有什么义务帮你？”
他当然目睹了马尔福和韦斯莱等人的冲突，可什么都没做。也没必要去做，挑衅格兰芬多是马尔福做的错误选择。
“抱歉。”卡莉斯塔从他身后穿过去了。“我还以为我们是朋友呢。”
只有在私下里西奥多·诺特才让她感觉他们是朋友，在有别人在的情况下，他总是一副要气死她的架势。
在她的协助下厄尼和贾斯廷费了好大劲才分开扭打在一起的家伙，马尔福捂着自己的脸大声咒骂罗恩不仅穷而且粗鲁。纳威躺在地上呼痛，在询问下他结结巴巴地解释说是马尔福一群人出言侮辱他们。
就算没有纳威的解释厄尼也断定一定是马尔福惹的祸——马尔福天天作威作福，所有人都知道这个趾高气昂的少爷是什么脾性了。
“马尔福，你们太过分了。”厄尼皱着眉说，“你最好赶紧走开，如果你不想被教授们知道你欺凌同学。”
马尔福白了一眼他们，没再说什么带着两个跟班走了。他还是畏惧教授们的，如果教授批评他传到了他爸爸口中——他爸爸一定会对他失望的。
就在他们争执之间，哈利抓到了金色飞贼，这也太快了，比赛持续不到十分钟——多么惊人的数字!
不少人在大喊:“波特!波特!我们赢了!波特抓到了金色飞贼!”
罗恩捂着鼻子，他的鼻子还在流血。他向卡莉斯塔等人道谢后准备去找他的好兄弟哈利，庆祝他抓住了金色飞贼——遗憾的是他忙着和马尔福搏斗，没有亲眼看见好兄弟胜利的瞬间。
赫敏一直关注着哈利的动向，眼睛一眨不眨，根本没关注罗恩的动向。直到哈利抓到了金色飞贼，她才跳起来大喊着：“罗恩，你在哪！哈利赢了！”
罗恩微弱的声音从她身后传来，“我在这儿，赫敏。”赫敏根本没发现他刚刚痛殴马尔福的壮举!这太可惜了。
“你怎么把自己搞成这样？”赫敏说，“你在流鼻血！”
卡莉斯塔帮罗恩解释道：“他和马尔福打起来了。”十分的言简意赅。
罗恩想着似乎缺少了哪些环节，但他现在一心念着自己的好哥们哈利。他要告诉哈利他把马尔福的眼睛打青了！
“纳威好像晕过去了！”厄尼大惊失色道。
晕倒的纳威总算被发现了——在庆祝哈利胜利之前，他们的任务是把纳威送到医疗翼。
这次的胜利让格兰芬多们信心大涨，暗自期待着能赢下今年的学院杯。
赫奇帕奇的宝石数量还是缓慢增长中。
卡莉斯塔恨不得厄尼每天回答教授八十个问题——那样说不定能挽回分数差，让赫奇帕奇看起来输得没那么惨。（厄尼:“为什么是我来回答问题）
可复活节假期过后，所有人都注意到记录学院杯比分的沙漏上属于格兰芬多的那一格少了足足一百五十分——格兰芬多们震惊极了，以为沙漏出错了。
事情是赫奇帕奇们传开的——大家对这种边角新闻总是津津乐道。
卡莉斯塔吃早餐的时候得知造成格兰芬多丢失巨额分数的罪魁祸首居然是哈利·波特，那个赢了两次魁地奇比赛的找球手!
“他是往校长办公室扔粪蛋了吗”卡莉斯塔塞了一块抹黄油的吐司到嘴里，汉纳好心地给她递了一杯水，以防她噎死。“一百五十分，太恐怖了。”
赫敏回答问题也只能加五分或者十分呢。
贾斯廷摇了摇头，表示不知道波特究竟干了什么——一百五十分!格兰芬多会超越赫奇帕奇获得倒数第一名的吧？他们学院的沙漏比分和其他学院差距挺大的。
“不只是波特，还有格兰杰和隆巴顿。他们因为宵禁后夜游每人被扣了五十分。”厄尼满脸骄傲，他是掌握最多情报的那个人。
不止格兰芬多，连一些拉文克劳和赫奇帕奇的学生都对哈利没什么好脸色——他们还希望格兰芬多打败斯莱特林获得学院杯。
哈利走在路上都有人对他指指点点，他有苦说不出——斯莱特林们更加猖狂地嘲笑他了，他们以一种欢呼的调子祝福他帮了斯莱特林一个大忙。
卡莉斯塔觉得哈利有点无辜。他为格兰芬多扣了那么多分，格兰芬多们对他有不满是正常的，但拉文克劳和赫奇帕奇没什么立场去指责他。
她能做的只是叫自己的朋友们别去跟着嘲笑哈利，他看起来沮丧极了。
“别丧气，波特。”在走廊上看见迎面走来的哈利，卡莉斯塔忍不住开口了。“你可以在其他地方把分数加回来。”就是有点难。
哈利抬起头看她，无精打采地说:“谢谢你，米勒。”除了罗恩以外没什么人理会他，连赫敏和纳威都受到了牵连被排挤。
格兰芬多沙漏里减少的宝石在无声地控诉。
事情并没有发生好转，接下来的日子里哈利仍然是众矢之的的那一个。马尔福有了更多的理由来挖苦他。
天气越来越闷热，卡莉斯塔也迎来了第一年的期末考试。除了答题甚至还需要实际操作——在考魔药学的时候，斯内普总阴测测地出现在学生身后，她觉得自己的后颈都在发凉。
当然，斯内普教授频繁在学生身后走动的原因可能是因为哈利。哈利是个倒霉蛋——斯内普教授总是会在课上提问他回答不出来的问题。
卡莉斯塔庆幸自己没在哈利附近考试了，虽然这么说很对不起他，但看在斯内普的面子上，她暂时放弃了那一点点愧疚之心。
魔咒的实际操作考试上，弗立维教授让他们每个人按顺序走进教室，考试的内容是让一只菠萝跳着踢踏舞走过书桌。
卡莉斯塔深吸一口气，她觉得菠萝和踢踏舞根本联系不到一块去——这简直太奇怪了。贾斯廷和她有同感，他们都无法想象出那个画面。
“像是动画片。”贾斯廷说。
她深有同感地点头，“菠萝怎么会跳舞”
“你们如果这么没有想象力的话——不妨先想想你们是巫师。”厄尼觉得他们俩挺有毛病的。
不远处的西奥多听到他们的谈话嗤笑一声，他觉得他们的对话简直蠢透了。
即使再想象不出来菠萝跳舞的场景，卡莉斯塔也硬着头皮对菠萝用了一个舞步咒，那只菠萝不受控制般的上下抖动，在书桌上发出了啪嗒的行动声。
“我以后找不到工作就去给麻瓜变魔术。”考完试后她对厄尼说。
“魔术”
贾斯廷解释道，“看起来像魔法——但是又不是魔法的东西。”
“你的解释也太烂了吧。”
最后一门考试是魔法史——它出乎意料的简单，只需要你回答是谁发明了自动搅拌坩埚。考完试的学生们都冲到了外面有阳光的草坪上。
阳光的新鲜空气是非常好的疗愈剂。
厄尼张嘴想说点什么——
“不许讨论答案!”卡莉斯塔大声对厄尼喊道。厄尼有个小毛病，他认真学习起来能学上一整天，而且会狂热地询问别人的学习进度。
有时候卡莉斯塔他们都觉得厄尼是男版的赫敏了。
厄尼讪讪道:“我才没有!”
回应他的是三个人无情的嘲笑声。
第5章 学院杯
期末考试后没多久就是年终宴会，礼堂的装饰一般都是由获得学院杯的学院代表色来决定。
大家观察着沙漏是宝石数量，得出了一个结论——斯莱特林又是冠军。
在此之前，格兰芬多已经七年没有获得学院杯了，而他们也是最有希望打败斯莱特林的。
到了今年年终宴会举办的日子，礼堂里满是斯莱特林的代表色银色和绿色装饰物，彩带、旗帜和气球。墙上也挂着一条画着斯莱特林蛇的横幅。
邓布利多进行了一番激昂的讲话，在最后宣布了各个学院的得分，格兰芬多312分，赫奇帕奇352分，拉文克劳426分，斯莱特林472分。
往好处想，至少赫奇帕奇不是最后一名。卡莉斯塔苦中作乐地想着。
其他人毫不意外中还有点惊喜——当倒数第一当多了，偶尔倒数第二也挺新鲜的。
斯莱特林以压倒性的分数差胜过了格兰芬多，他们的长桌上爆发出了欢呼声，借此表达着自己的喜悦和自豪。
“与我们无关。”贾斯廷举着高脚杯，里面装的是南瓜汁。“除了第一名，剩下的都是输家。”
“你的安慰太别出心裁了。”汉纳说。
“但是挺有用的。”卡莉斯塔和贾斯廷碰杯，表示对他的赞赏。
邓布利多没有让斯莱特林的这阵喜悦持续太久，他咳嗽一声清清嗓子，“我最后还有一些分数需要分配。”
这句话太微妙了，卡莉斯塔想。还没分配完——这似乎意味着第一名可能会易主。
在小说里面，出现了“但是”就意味着结局会发生反转。
邓布利多接下来的话也证实了她的猜测。
罗恩因为下赢了一盘精彩的巫师棋获得了五十分，赫敏因为理智和冷静获得了五十分，哈利因为勇气获得了六十分。
“啊？”卡莉斯塔还是发出了疑问的声音——他们都不清楚格兰芬多的几位具体做了什么才获得了加分，由于邓布利多的语焉不详。而她和哈利等人的私交一般，自然不可能去打探详情。
看起来没有人在乎，大家只在乎胜利属于谁。
现在加分后的格兰芬多和斯莱特林分数持平了，不管究竟是谁获得学院杯的冠军，赫奇帕奇都是倒数第一了。
赫奇帕奇们心里难受但又觉得高兴——至少不是斯莱特林赢了，不是吗？我们，我们习惯当最后一名了——
厄尼:“我们是倒数第一吗？”
贾斯廷:“哥们，简单的数字相加你不会吗——也许你需要麻瓜的数学课本吗？我下次可以带给你。”
餐桌上的喧闹声简直要把天花板掀翻了，邓布利多不得不举手示意大家安静，长桌上的斯莱特林们脸色已经不太好看了，他们意识到接下来会发生什么事了。
邓布利多笑着宣布纳威·隆巴顿拥有过人的勇气，他的这份勇气为格兰芬多赢得了十分。
格兰芬多欢呼声的音浪仿佛在空中泛起了一阵又一阵的波澜，不少拉文克劳和赫奇帕奇们也站起来庆祝斯莱特林的惨败——卡莉斯塔觉得斯莱特林简直太没人缘了，除了他们自己，剩下的学院都看不惯他们。
“礼堂的装饰或许需要变一下。”邓布利多一挥手，那些银色和绿色的旗帜和彩带变成了格兰芬多的鲜红色，墙上的斯莱特林蛇也换成了格兰芬多的狮子。
礼堂由斯莱特林的主场换成了格兰芬多的。斯莱特林们的脸色非常精彩，像泼了颜料上去。尤其是马尔福，拿着高脚杯敲着桌子，他的不满简直要溢出来了。
西奥多倒是还算平静，眉眼之间却也能看出一丝失望。卡莉斯塔简直要啧啧称奇了——她没想到诺特会露出这样的表情，还以为他什么事情都不在乎。
“你觉得我们有可能见到横幅上画的是獾吗？”卡莉斯塔问。
厄尼支吾了半天，他对学院的热爱不可动摇，但良心不是说碎就碎的。
“我们毕业前可能看不见了。”汉纳换了种委婉的说法，“有波特在，格兰芬多大概一直是冠军。”
“汉纳，你有时候直接到让我心碎。”卡莉斯塔捂着脸说。
“你们暑假想来伦敦吗？”贾斯廷眼中带着点期待。他的家在伦敦，据他说如果不是接到了霍格沃茨的通知书，他会去伊顿公学上学。那是麻瓜的一所私立贵族学校，位于泰晤士河河畔。
“可以。”厄尼率先响应了自己的好友，他的父母不抗拒他到麻瓜世界去，他也有点好奇那到底是什么样子。
“同意。”卡莉斯塔举起一只手，兴奋的像只乱跑的刺猬。
汉纳:“好。”她的母亲就是麻瓜，她经常去探望住在萨里郡的外祖父母，偶尔也会到伦敦去逛一逛。对于朋友们的热情邀请，她才不会忍心拒绝呢。
七月的下旬，卡莉斯塔和朋友们商定了游玩计划。夏天总是会让人联想到海边，贾斯廷拍板决定他们的目的地就是海滩，由他的父亲开车带着他们四个去。
厄尼临行前兑换了许多英镑——出门在外怎么能不多带点钱呢？
贾斯廷表示不用担心钱的问题——他会承担所有支出。
卡莉斯塔一开始还幻想着他们能在海滨浴场游泳，吃点海鲜之类的——结果四个赫奇帕奇凑在一起的后果就是他们在太阳伞下卧在沙子上开榴莲。
榴莲——一种有着崎岖尖刺外壳的水果。它原产地在东南亚，十八世纪时被引入了欧洲，但麻瓜们不太能接受这种味道独特的水果——至于巫师们，他们大多是不认识的。
“这真的能吃吗？”汉纳艰难道。“它看起来有很多刺，一点也不像水果。”
厄尼附和道:“而且很难闻。”
卡莉斯塔:“同感。”
贾斯廷轻哼一声，用刀从榴莲的中间划开，沿着那道口子掰开榴莲壳，露出里面饱满的果肉。
“瞧瞧吧。”他得意地说。“果肉可是很甜的。”
卡莉斯塔第一个尝试，她半信半疑地尝了一口——厄尼和汉纳用眼神对她致以了最高的敬意。
“有点像化掉的冰淇淋。”她点评道。出乎意料的味道不错，不算太甜，果肉很软。
她好像不太适合点评食物，卡莉斯塔想。她看过一些麻瓜的美食节目，吃到美味的食物那些嘉宾都会笑的像玫瑰花一样，用最夸张的语言表明这种食物对于味蕾的冲击力。
汉纳见她神色如常，大着胆子也尝了一块——味道熏得她差点呕出来，眼睛和鼻子皱到了一起去。
厄尼见状大惊失色:“你不会中毒了吧？汉纳!”
…
贾斯廷试图解释这真的不是什么有毒的东西——“你看卡莉斯塔不也没事吗？”
卡莉斯塔连连点头，既然三秒钟没倒下去，那就说明没毒。
汉纳喝了好几口水把那股怪味压下去，“只是我不能接受它的味道。”
贾斯廷:“她说的对，很多麻瓜也不喜欢榴莲。”
卡莉斯塔:“厄尼，你真的不试试吗？”
贾斯廷:“厄尼，不试试吗？”
汉纳:“不试试吗？”才不要只有她一个人被祸害呢。
厄尼…在朋友们的热切目光和期待下，深吸一口气，闭上眼睛把一块榴莲塞进了嘴里。
