*查了一下维基百科上Harriet这个名字的词条,Popular nicknames for Harriet include Hattie, Hatty, Hetty, Hettie, Hennie, Harry, Harri, Harrie, and Etta or Ettie.
翻译:Harriet常见的昵称有Hattie, Hatty, Hetty, Hettie, Hennie, Harry(重点,高亮), Harri, Harrie, and Etta or Ettie
因为大部分哈利性转的文章用的名字都是哈莉,所以本文里的名字就和小丑女的中文音译一样了。这里设定哈莉用的昵称就是Harry吧,和小丑女的Haley只是听上去很像(虽然也不是那么像……)
作者已经纠结疯了,就这样吧23333_(:з」∠)_
第33章 红衣壮汉?
一分钟之前, 哈莉在退往厨房的路上, 经过了刚才和达米安哥哥一起碰到疯子女士的位置。那把奇葩的大锤还在地上。
女孩儿寻思着居然还有人拿玩具锤做武器?这种锤子不一般都很轻么?怎么打到达米安哥哥的时候看上去力道那么大?
反正不着急, 她好奇地拎了拎——好沉啊!
怪不得能把达米安哥哥打飞出去!
这里面是装了什么铁疙瘩吗?
哈莉将桶状的锤子头竖了起来,敲了敲圆形侧面……等等, 这能打开?
女孩儿轻轻地将盖子掀了起来——这是……一个炸/弹?
哈莉虽然还没见过真炸/弹,但她在韦恩庄园的书房里翻过好几本炸/弹相关的书籍。
但那些只是翻翻玩儿啊!她当然不会拆弹!
这应该是一个遥/控/炸/弹……上面捆了一部手机。
遥/控/炸/弹,顾名思义, 炸不炸完全控制在别人手上!
哈莉看了看身后那些还滞留在阿卡姆的囚犯和工作人员, 万分焦急!
转移炸/弹?外面都是人啊!转移到海洋?太远了啊!
她试了一次, 没成功……
哈莉不敢再试了, 万一把炸/弹转移到半路什么人员密集的地方该怎么办?
她仰头看了看,定下了计划——先把锤子转移到房顶, 再把自己转移出去,然后观察四周哪个地方人少, 再继续转移!
就这么干!
潜意识里的一个想法她没有在意——如果周遭都是人, 她想她会拖着锤子升空的……
但还没等小女巫有所行动,阿卡姆的房顶被直直凿穿了!
一个红衣白披风壮汉(原谅她的用词吧), 咣地一声降落到她身边。
这降落风格, 很“卡拉”了。
壮汉也不多话, 直接拽着锤子起飞。
而哈莉的手还死死抓着锤子, 于是她就在一声控制不住的尖叫后, 被直接带飞了……
红衣壮汉低头看了看快要松开锤子摔下去的女孩儿, 伸手揽住了她,继续起飞!
哈莉觉得用“发射”这个词应该会更合适。
壮汉从刚才自己砸的窟窿里飞了出去, 飞得老高老高后,将锤子高高地抛向了空中。
哈莉看着那个锤子几乎在刚离开壮汉的手没飞几米,就直接炸成了一朵绚烂的烟花。
热浪冲击着两人,壮汉将哈莉摁在怀里,她也紧紧地闭着眼睛,所以她除了感到周围温度升高了,并没有受到任何爆炸伤害。
所有的事情在几秒内发生,哈莉连第二声尖叫都来不及补上。
她定了定神,从壮汉怀里探出脑袋,看看脚下缩小成玩具大小的警车。这是又被会飞的人带到了自己达不到的悬浮高度啊。
红衣壮汉长舒一口气,胸肌挤在了哈莉脸上。
“呃……你是?”哈莉这时才注意到对方的胸膛处画着一个闪电。
“呃……”壮汉卡壳了,这是不知道自己叫什么吗?
“我如果一说名字,好像就会变回去。这样我们俩就要掉下去了……我也还在摸索中,”壮汉挠了挠头,表情像个不会做数学题的小男孩(?)
“那你等我们降落了再说?”哈莉提出一个机智的建议。
“呃……我还不想让别人知道我的秘密,”壮汉露出了抱歉的神色,让她想起了做错事的大狗艾斯。
“那……好吧,”为什么救命恩人都不愿意说出自己的名字呢?乔也是这样的。
“那个控制炸/弹的人已经走了,”不知道名字的红衣壮汉看着脚下的人群,面色严肃。
“是谁?”哈莉眨眨眼睛。
“如果我没看错的话,是小丑,”壮汉已经开始降落了,“你一个小姑娘怎么会在阿卡姆疯人院里?”
他眯了眯眼睛,“你不是里面的犯人吧?难道你有什么病?”
哈莉翻了翻白眼,“当然不是。”小女巫挺起胸膛,“我是蝙蝠侠的帮手!”
“就你?”壮汉的眼睛睁大了,十足惊奇,“你是罗宾?我记得罗宾是男孩子啊。唔……捂住眼睛剪短头发的话,你也蛮像男孩子的……”
他居然轻轻拉了拉哈莉的头发,“这不是假发吧?”
哈莉不知道是该为不是罗宾沮丧,还是为自己不像个女孩子而感伤……都太打击了!
她护住自己的头发,“嘿!你咋像个无赖男孩儿一样!我不是罗宾啦!这也不是假发!”
壮汉此时已经带着哈莉降落到地面了,他们现在并不在阿卡姆被警方包围的正门,而是在一旁一片隐蔽的黑暗里——蝙蝠侠在那里等着他们,身后站着已经换上新头罩的杰森,和达米安,以及夜翼。
那……这个蝙蝠侠肯定就是布鲁斯叔叔本人了,哈莉打了一个寒颤,现在不用奎妮说,她都能明显看出迪克哥哥的蝙蝠侠和布鲁斯叔叔的,差距大了去了。
这才真是哥谭恐怖的化身。
“嗨~蝙蝠侠~这个小女孩儿说她是你的帮手?”红衣壮汉果然艺高人胆大,亲切地跟明显心情不佳的黑暗骑士大声打招呼,阿卡姆建筑落下的黑影里。
“她不是,”蝙蝠侠的回答干巴巴的,“她只是一个家庭成员,我希望你能隐瞒她的存在。”
“看,我本来就不信,”红衣壮汉对哈莉挤挤眼,转头,对蝙蝠侠换上了严肃的表情,“炸/弹是小丑安置的,他已经跑了,我没来得及……”
“没关系,沙赞,谢谢你救了她,”蝙蝠侠轻轻点点头,哈莉看到布鲁斯叔叔在蝙蝠装内的动作依然有些僵硬,“我们联盟见。”
蝙蝠侠低头看着哈莉,女孩儿以为狂风骤雨般的训斥马上要开始了,不禁缩了缩脖子。
结果布鲁斯叔叔只是问:“你向沙赞表示过感谢了吗?”
哈莉好像刚才的确忘记了……
“谢谢你,沙赞叔叔,”哈莉乖巧仰头。
“呃……不客气,也不用喊我叔叔……”沙赞做了一个大大的鬼脸,像消化不良,“那……我就先走啦。这里就留给你们处理了。联盟见。”
沙赞向大家招招手后,便一飞冲天,镶着金边的白色披风消失在了黑色的天幕边。
好了……不能再仰头装作看着不存在的披风了,该面对的还是得面对啊!
哈莉讪讪的偷看阴沉的布鲁斯叔叔,他果然在盯着自己看。
所有哥哥们也低着头,不知道是不是已经被训过一轮了……
反正现在这个家里应该没有更多的秘密了……大概吧,哈莉将重心从一只脚换到另一只,这安静的气氛让她发毛,她不禁挠了挠脸。
“知道自己的错误了吗?”布鲁斯叔叔用的是蝙蝠侠的声音……哈莉苦了苦脸。
“……我不应该跟奎妮一起出来,”反正在布鲁斯叔叔面前,她可不敢争辩,说什么自己也是为了救人啊,自己可真的抓到了坏蛋啊之类的。
这可是蝙蝠侠,这么说就是找死呢。
再说布鲁斯叔叔也是为了自己好,受着伤都穿着制服跑出来了。
“我很抱歉,布鲁斯叔叔。我错了,再也不敢了……”女孩儿低下了头。
哈莉认错如此积极,态度如此良好,女孩儿软软的声音,和低垂的小脑瓜,让布鲁斯准备好的斥责之词居然说不出口了……
养女孩子真的太不一样了!
他现在居然生出了一种安慰她的冲动,想告诉她这不是她的错……
这种冲动可得抑制住!会鼓励不守规矩的行为!
布鲁斯费了好大劲才崩住了自己冷峻的表情。
“知道错了就好,”他顿了顿,给自己的狠心加了加油,觉得自己像个恶魔,“从现在起关禁闭,上学放学都要有人接,也不许在没有家人陪同的情况下单独和朋友出去玩。”
这要搁在达米安身上,早跳起来抗议了。可哈莉只是轻轻点了点头,全盘接受了。
想到哈莉曾经的生活状况,这种程度的乖巧让布鲁斯忽然有点儿难受……
黑暗骑士放软了声调,决定向女孩儿解释缘由。
“哥谭最邪恶的罪犯之二——哈莉·奎恩和毒藤女今天都看到你的脸了。更别说阿卡姆疯人院里的其他囚犯。你不像你的哥哥们,他们都有面具和制服,保护着自己的秘密身份,不至于危及自己普通人那一面的生活。”
布鲁斯怀疑不用等到明天,哈莉的名字和长相就会在哥谭地下犯罪网络里传开,他们虽然不知道她的全名,但听达米安的汇报,小丑女至少听到了她的昵称。一个叫哈莉的、戴眼镜、会魔法的黑发女孩儿,比这更少的细节都能挖出一个人。这些他当然不会和哈莉讲,对一个小孩儿来说太恐怖了。
布鲁斯蹲了下来,“这不是为了惩罚你而做出的决定——好吧,惩罚也是一部分,一个很小的部分。我不会不讲道理的惩罚你的,哈莉。”
“这是为了保护你,至少避避这一段时间的风头。回去我们甚至需要将你的头发染色,给你造一个新的身份,安排你转学。我们冒不起这个风险。”
布鲁斯开着备用蝙蝠车刚赶到阿卡姆疯人院,正好看到第二波被哈莉转移出的迪克和杰森以及毒藤,两人和达米安一起,在警方接手后第一时间回到了蝙蝠侠身边,自然受到了劈头盖脸的训斥。
没等他来得及把“哈莉怎么没出来”这句话问完,就发生了阿卡姆房顶的爆炸。
那一瞬间他差点儿以为是哈莉抱着□□升空了,吓得浑身冰冷,几个男孩儿也看呆了,一时间居然没人反应。
好在浓烟散去后他就看到了红衣白披风的沙赞在向他们飞来。
如果沙赞是他的员工他一定会给涨工资!
女孩儿依然只是点了点头,布鲁斯不知道哈莉是真的这么懂事,还是习惯了逆来顺受。
“……哈莉,你的意见呢?”布鲁斯不得不主动问了。
“转学是很伤心,”哈莉抬起头,“但刚才叔叔已经给我解释过了,我理解的;再说我的确偷跑出来了,我耽误了哥哥们很多时间……”
布鲁斯真的好想夸夸她!
作者有话要说:
*监控图像被换,和炸弹藏在小丑女锤子里的手法,来源于动画《突袭阿卡姆》。(里面进入阿卡姆的是沃勒组织的自杀小队。这个动画里小丑女还跟死射滚床单了……小丑的头顶果然一片绿_(:з」∠)_问题是,有几个细节死射和小丑女居然还很甜……)
*小剧场之第一个感恩节
哈莉在英国从来没过过感恩节,这是一个美国节日,是家人团聚的日子,她觉得这会成为自己最爱的节日。
看着大大的火鸡,被阿福爷爷烤制成焦红色,香气扑鼻,哈莉的口水都要流下来了。
一直在厨房帮阿福爷爷做饭的她,可是用出了全部自制力,才没有提前偷吃一口。
那年的感恩节,迪克哥哥带回家了一个橙色皮肤、红头发的高个姐姐。
迪克哥哥叫她“柯莉”。
俩人在主厅接吻,难舍难分、黏黏糊糊、忘乎所以,被进来的达米安、提姆和哈莉碰了个正着。