“埃尔辛夫人是真的勇士。”韩丽被逗乐了。
第47章
韩丽和卡琳的拉锯战还在继续, 但是现在有个更大的麻烦。
“你不让我接你，却和休有说有笑的一路走回来。我是不是可以这么想，他就是我出价的有力竞争者？”
巴特勒先生说这话的时候像是一个装了太多火-药的木桶，韩丽感觉她只要说错一个字, 塔拉小店就会从地球上消失。
压根就没想得到韩丽的回应, 巴特勒先生怒气冲冲的离开了。
“我从未见过瑞德这样, 他……一定爱你很深。如果你不想接受他，请你跟他说清楚。”一直在店里当隐形人的威利开口说话了。
“我说了呀，我真的好好的说过了呀。”韩丽用头撞墙, 欲哭无泪。
这就是当女人的麻烦，我要是个男人就没这么多麻烦事了！摔字典！
从那以后，巴特勒先生暂时从韩丽的视野中消失了。
韩丽知道他并没有离开亚特兰大。因为整个亚特兰大都在疯狂的传播白船长的消息，他高调买下了一个女支院，几乎天天住在里面。
有钱就是任性啊, 韩丽摊手表示他开心就好。但是——
“这就是你说的他爱我很深？”韩丽问威利。
威利一言不发的整理帽子盒子, 坚持履行他沉默的权利。
……
苏爱伦的蜜月终于结束, 她带着一大箱的礼物和孕吐凯旋而归。韩丽想让她跟卡琳聊聊的计划完全泡汤。
好在韩丽还有B计划。
威尔克斯先生比韩丽想象的还要墨迹, 他要在离开之前回十二橡树……遗址，修葺一下威尔克斯家的墓地, 以防没人照顾变成荒地。梅兰妮在火车站送别了亲爱的丈夫, 立刻赶到塔拉小店。
B计划成功。
“布伦特？”韩丽脑海里出现了两张一模一样的脸, 直到最后，韩丽还是分不清他们谁是谁。
“是的，卡琳爱布伦特, 比我们想象的要深。她……也许修道院能给她带来内心的平静。”
“谢谢你，梅兰妮。我不知该怎么感谢你。”
“你不用道谢，你的姐妹也是我的姐妹……你打算怎么做？”
“我不知道，我得想想。”
……
威利又一次进货回来，韩丽让他看两天店，自己出门买了两束大丽菊。
“卡琳，收拾东西跟我回县里一趟。”韩丽带着一脸懵懂的卡琳坐上了回家的火车。
韩丽没有带着卡琳回塔拉，她让波克把马车直接赶到塔尔顿家的墓园里。
“Dulce et decorum est pro patria mori（注）”这是博伊德和汤姆的墓碑。
“他们活着的时候既可爱又快乐，死了也永远不分离。”这是双胞胎的墓碑。
韩丽把花交给卡琳，让她自己去放到墓碑旁边。
……
“因为战争啊，战争随时可能爆发，烽火四起的时候学校也会停课的。”
……
“我们可以把这个秘密告诉你，不过你要答应同我跳第一支华尔兹，跟斯图跳最后一支。还得同我们一起吃晚饭。我们再坐在楼梯平台上，就像上次舞会那样。再让吉茜嬷嬷给我们算命。”
……
“s-t-……你饶了我吧，斯嘉丽，我要是能拼出来就不从学校退学了。”
……
塔尔顿——布伦特，中尉。
塔尔顿——斯图尔特，下士。
塔尔顿——托马斯，士兵。
……
回塔拉的路上，卡琳一直在小声的抽泣。韩丽默默的陪着她。
波克卸车的时候，韩丽拉着卡琳走到院子里的大橡树下面。
“我送你去，查尔斯顿的修道院。”韩丽温和的说。
卡琳抬起红肿的双眼，诧异的看着韩丽。
“我会常常给你写信，你收到的每封信都要回复，即使只写上你很好，没有生病也没有难过也行。如果你后悔了，想回家来，我永远都在这里等你。”韩丽不擅长说这种话，说着说着自己的眼眶都有点酸。
“斯嘉丽……”卡琳已经哭了。
“我不反对你去做修女，如果这是你希望的。我只是担心你不愿意跟我说心里话，如果你有天想回来却开不了口的话，我会难过死的。妈妈该怎么说我呢？我没有照顾好你们。”
卡琳扑倒韩丽怀里放声痛哭。
韩丽仰头收回自己的泪水，低头严肃说：“卡琳，咱们先说好。这是你姐姐我的新裙子，眼泪就算了，鼻涕不准抹上去！”
卡琳哭着笑了，顺便在韩丽的胸口蹭了蹭。
“……”韩丽满头黑线，不带手绢是奥哈拉家的传统。
苏爱伦是重点保护对象，所以由肯尼迪先生陪韩丽送卡琳去查尔斯顿修道院。
“如果超过两个星期没有收到回信，我就会杀到修道院里抢你出来！记住了吗？”韩丽依依不舍的跟卡琳告别。
“我记住了，姐姐，帮我跟苏爱伦带好。我很抱歉弄坏了她的项链。”卡琳乖乖的样子让人更舍不得把她送走。
“是红石榴石的那条吗？没关系，苏爱伦以为是我弄坏的，早就跟我打过一架了。你不准再提这件事，要不我白挨掐了。”韩丽遗憾的拍着卡琳的肩膀说。
即使再故作轻松，修道院的大门关闭的时候，韩丽还是忍不住泪流满面。
“奥哈拉小姐，不介意的话，请用我的吧。”肯尼迪先生递上了一块手帕。
“谢谢你，肯尼迪先生，你真是个好人。”韩丽不客气的拿过来擤了擤鼻涕。
“你接下来有什么安排吗？还是我们直接去火车站？”肯尼迪先生等韩丽心情平复一些，体贴的问。
韩丽看了一眼在修道院广场上喂鸽子的那个像海盗一样的人，对肯尼迪先生说：“肯尼迪先生，你先回亚特兰大吧，我打算去拜访尤拉莉姨妈。”
“请允许我护送你去吧。”
“不用了，谢谢你，肯尼迪先生。我还想在这里多呆一会。”韩丽抬头看着修道院的钟楼说。
“但是，你一个人……会不安全的。”肯尼迪先生面露迟疑。
“我在修道院前面，会有什么危险？”韩丽好笑的说。
“好的，请原谅我先离开了。”自从战后被韩丽用气场压出塔拉，肯尼迪先生就有点怕韩丽。
……
“奥哈拉小姐，真高兴在这里见到你。”
“见到你很高兴，巴特勒先生。”
“真是一个漂亮的修道院，对吧？”巴特勒先生也看向修道院：“我刚刚为这个修道院捐了一大笔钱，她值得人们为她这么做。”
“我记得查尔斯顿不太欢迎你。”韩丽转过头继续凝视修道院的钟楼。
“当然，当然。是不欢迎我。所以我除了在这个广场上喂喂鸽子无处可去。”巴特勒先生的语气很开心，一点也不介意被人排斥。
“那你为什么要为修道院捐款呢？”
“在善意的慷慨面前，总是有人会放下成见的。”
“此事跟我无关？”韩丽把视线转向巴特勒先生。
“……我是一个商人，我做的任何事情都希望有回报。这决定了我不是一个做好事不留名的人。所以……这事与你无关，是为了卡琳小姐做的。”
“……谢谢。”韩丽艰难的说。
韩丽曾动过给修道院捐款的念头，但无奈开店的资金有一部分是募捐而来，韩丽不想乱用。捐少了修道院看不上，捐多了韩丽给不起，只好息了这个念头。
“你不必向我道谢，我只是做了我想做的事而已。”
天空中传来一阵沉闷的雷鸣。
“上帝大概发现我不够虔诚了。”巴特勒先生自嘲道。
“那当然，用开女支院的钱募捐修道院，你真有勇气。”韩丽忍不住挖苦。
“淑女是不应该使用这个词的。”巴特勒先生善意的提示。
“那当淑女想要表达这个意思的时候，应该用什么方式说明呢？”韩丽不耻下问。
“……”巴特勒先生被问住了。
下雨了。
只是零零散散的几滴小雨，伴随着空气中的土腥味，让穿了太厚有点热的韩丽还觉得挺舒服的。
但是几乎没给人反应的时间，瓢泼大雨就忽然劈头盖脸的把没有立刻去避雨的人们淋了个透湿。
这种情况，韩丽反而不急着躲雨了。她干脆就站在雨里，笑着享受淋雨的感觉。
两辈子也没这么玩过，韩丽觉得开心极了。修道院外面的广场整个都铺了青砖，是这个时代少有的不见泥土的路面。韩丽提起裙子在砖地上找水坑，噼里啪啦的一个水坑一个水坑的跳来跳去。
巴特勒先生也不急着去躲雨。他就站在旁边看着韩丽像个小孩子一样调皮。
“我敢打赌，你小时候肯定没有这么玩过。”巴特勒先生在雨中大声说。
注：Dulce et decorum est pro patria mori，为祖国而死是愉快而光荣的。这是书里的原文。
第48章
“你要像长辈一样说我吗？”韩丽站在雨坑里问巴特勒先生。
“我为什么要那样做？”巴特勒先生笑着看着韩丽。
“那就离远点。”韩丽一跳一跳的走远了。
“你要去哪？”巴特勒先生跑了两步追上韩丽。
“回家。”韩丽的鞋里面已经灌满了水, 她确定自己再跳一下鞋就会飞掉。但是她不能在大庭广众之下脱鞋，所以她只好淋着雨慢慢的走。
雨太大了，街上的人全在发足狂奔，即使全身湿透的人也不愿意留在外面继续享受雨水的浇灌。韩丽和巴特勒先生一前一后不紧不慢的行走显的十分另类。
离尤拉莉姨妈家还有段距离, 巴特勒先生绕到韩丽面前对韩丽说：“我就送到这里吧。”
“那你去哪？我姨妈应该对你没有那种重的敌意。”韩丽本想至少可以从姨妈家借柄雨伞给他。
“你姨妈也许没有, 但是她的客人会有。”巴特勒先生指着停在车道上的马车说：“看到车厢上的那个字母了吗？B。巴特勒家的马车, 这恐怕是查尔斯顿最讨厌我的人了。”
然后巴特勒先生就消失在雨里不见踪影。
……
巴特勒夫人和罗斯玛丽.巴特勒，她们是巴特勒先生的母亲和妹妹。
韩丽的头发还在滴水，身上穿着不合身的老式长裙和小裙环。坐在尤拉莉姨妈有些空荡荡的客厅里问候“尊贵的”客人。
“巴特勒家是查尔斯顿的上等人, 战争之前在布劳顿有四千亩水稻田，是咱们这里最显贵的家族之一。你上次来的时候她们正好离开了查尔斯顿。”尤拉莉姨妈介绍道：“这是我的侄女，克莱顿县的斯嘉丽，艾伦的女儿，她爸爸是爱尔兰人。”
又一个“显贵”的家族。韩丽的视线迅速扫过巴特勒夫人和小姐身上朴素的衣服, 不动声色的坐在一边。
“我听说你见过我哥哥是吗？”罗斯玛丽.巴特勒小姐坐姿非常标准, 语气很骄傲。她长得更像巴特勒夫人, 和瑞德.巴特勒先生相像的地方不多。
韩丽的视线不由自主的向窗外飘去——我何止见过, 我刚刚才清静！
“是的。”韩丽正襟危坐简短的回答到。
“他过的好吗？”巴特勒夫人问。
韩丽奇怪的看了巴特勒夫人一眼，巴特勒先生不是说她们讨厌他吗？
“对不起, 夫人, 我不知道。”韩丽微微低头隐藏自己脸上的疑惑表情。
“你上次见到他是什么时候？”巴特勒小姐语气焦急的问。
“……”韩丽不知道自己该不该说实话：15分钟前他刚刚认出了你们的马车。
“巴特勒小姐, 我想斯嘉丽恐怕也很久没见过小巴特勒先生了。而且，希望你能体谅一下，她才刚刚进门。我的天啊, 你为什么不先找个地方躲躲雨呢？”尤拉莉姨妈站出来打圆场道：“你还没说为什么会忽然来查尔斯顿？我听说你打算把卡琳送到凡尔纳去？”
“我就是为了这件事来的，卡琳已经入住查尔斯顿的修道院，她立志成为一名修女。”
“什么？”尤拉莉姨妈难以置信的说：“为什么？”
“因为信仰。”韩丽庄重的说：“虽然进了修道院后就和外面的世界不相干了，但是如果卡琳有什么消息是我应该知道的，请姨妈务必第一时间告诉我。谢谢。”
“艾伦的女儿……竟然……”尤拉莉姨妈坐在沙发上艰难的消化着这个消息。
“你有客人，尤拉莉，我们就先告辞了。”巴特勒夫人看到尤拉莉姨妈很受打击的样子，体贴的离开了。
在被尤拉莉姨妈连续拷问了十几遍之后，雨终于停了。
“苏爱伦怀孕了，卡琳去修道院了，塔拉保住了……”尤拉莉姨妈一件一件清点着她的八卦战利品：“那你呢？斯嘉丽，你怎么样了？”
“我？”韩丽正在唯一的女佣的帮助下穿上已经被烘干的自己的衣服：“我很好啊。”
“有人向你求婚吗？”尤拉莉姨妈用探究的眼神看着韩丽：“刚刚玛丽问的时候我帮你躲过去了，但是……那个小巴特勒先生还在追求你吧？”
