虽然刚出事的那会，帅府上上下下都瞒着殷司令，但总归不能一直瞒下去，殷司令应该早就知道了。
六姨太似乎意识到自己失言，连忙从佣人手上接过半只削好的苹果给殷司令，只是苹果刚递到殷司令嘴边，他便抬手拒绝，六姨太又劝了一下，殷司令一挥手直接将苹果打到地上去了。
一旁伺候的人都吓坏了，顾舒窈低着头，一时也不知道该说什么。十几年前，是顾舒窈的爹救下了行军途中重伤的殷司令，殷司令为了报恩才特意定下的儿女亲家。想必殷司令是极其看重这门婚事的。她不想去说假话哄骗他，希望越大，失望越大，这个道理顾舒窈是懂的。
好在殷鹤闻突然跑过来，伏在殷司令膝上一顿撒娇，殷司令的脸色才渐渐好转起来，四姨太将殷鹤闻上次学英文学一半就睡倒在凳子底下的事情说来玩，引得大家哈哈大笑。殷鹤闻瞥了一眼六姨太的眼色，自觉不妙，看到顾舒窈也在，便跑过去抱住顾舒窈的膝盖，还抬头冲她眯着眼笑：“舒窈姐，走，陪我弹钢琴、学英文去。”
说完，拉起顾舒窈就跑。顾舒窈自然懂他的心思，但之前答应过他，也不去拒绝。于是抬头去看六姨太她们。六姨太朝顾舒窈笑着点了点头，允许她先离开。也是，她待在这，难免让殷司令联想起那件事伤心。
四姨太诧异：“怎么舒窈还会英文？”
殷鹤闻道：“舒窈姐姐不会英文，但有她陪着，我就能肯学。”
顾舒窈同殷司令道别，临走前，四姨太开殷鹤闻玩笑，“还叫什么舒窈姐，早就该改口叫嫂子了。你吃了我那么多好东西，也没见你这么喜欢我。”殷鹤闻朝着四姨太做了个鬼脸，顾舒窈回头故作羞赧地笑了笑，便跟着殷鹤闻走了。
不一会儿，便从殷鹤闻房中传来动听的钢琴声，虽然是简单的曲谱，但胜在弹得流畅，四姨太咬了一口苹果，笑道：“鹤闻这钢琴比去年他学的那什么梵婀玲拉起来好听多了，那好家伙。”在场的人全都饱受殷鹤闻猪嚎一般的梵婀玲声折磨，四姨太话音刚落，连殷司令都笑了起来。
不过他们不会知道，此时的殷鹤闻其实正躺在地板的角落里，翘着小二郎腿看连环画。殷鹤闻对音乐的确既没什么天赋也没什么兴趣，顾舒窈也不想勉强他，她难得有机会能练会琴。
不过，看见他总是躺着看书。顾舒窈看不过去，边弹琴边劝他：“鹤闻，坐起来，这样对眼睛不好。”
殷鹤闻除了逼他背英语和弹琴，其余都还算听话。他爬着坐了起来，放下连环画，偏着脑袋看着顾舒窈弹了会琴，像个大人一样故作深沉地叹了口气：“嗳，你们到底是怎么做到左右手搭配的，我每回弹着右手就忘了左手。”说完又站起来，看了眼墙上的挂钟。跑到顾舒窈边上道：“舒窈嫂子，一个钟头到了，可以“陪”我写英文作业了。”
顾舒窈阖上琴盖，刮了一下他的小鼻子，“不准叫嫂子，只能叫姐，不然我不帮你写作业。”
殷鹤闻人小鬼大，惊讶地凑到顾舒窈跟前，神神秘秘道：“舒窈姐，你不会是不想嫁给我大哥吧。”见顾舒窈只喂笑没答话，又一个人头头是道地分析：“我大哥吧，看上去是凶了点，但他人其实挺好的，男人嘛，不总得威风点？我大哥个子高，长得还好看，又会弹钢琴、说日语。对，他枪法还好，百米开外一打一个准，都是红心，打仗治军都厉害，正式的陆军学院毕业，现在日本那个首相还一直说我大哥是他的得意门生呢……”
殷鹤闻没头没尾地说了很多，一个劲地夸他哥好，像个卖瓜的“王婆”，顾舒窈看穿了殷鹤闻的心思，觉得好笑：“你就这么怕我走了之后，没人给你弹钢琴？”
殷鹤闻挠了挠头，讪讪地笑着：“舒窈姐，说正经的，喜欢我大哥的女人是真的多，为了讨好我大哥，每回她们见着我都要过来揉我的脸，烦都烦死了……”话说一半殷鹤闻突然愣了愣，因为他突然记起他眼前的这位以前就特别爱对他做这种事，怎么现在？嗳，女人心海底针呐，真是一天一个主意！
顾舒窈其实也在出神，她之前只知道殷鹤成在忙着剿匪，并没有去了解过他的军务，她没有想到殷鹤成居然还是日本首相的学生，他会日语又从日本陆军学院毕业，和日本人还走得那样近。虽然此民国非彼民国，但是却和她学过的那段历史有那么多的相似性，她不能不担心。那么殷鹤成呢，他究竟是个怎样的人？
殷鹤闻看到顾舒窈神情严肃，还以为顾舒窈是后悔了，拉着她去书桌写英文作业。
他的英文作业其实就是一些简单的抄写，都是一些他之前听写错了的简单单词，殷鹤闻分了一半给顾舒窈，还反复交代要她一定模仿好他的字迹。
顾舒窈心不在焉，只听殷鹤闻在一旁抱怨：“这些外国字歪七扭八的，和蚯蚓一样。”
她笑了笑，瞥了他一眼，“说得像你汉字写得多好一样。”
殷鹤闻不服气，直接从凳子上跳下，去找他的汉字簿，得意洋洋地拿给顾舒窈看。
顾舒窈只看了一眼便愣住了，那一个个字迹工整的繁体字在她眼前跳跃，她才想起来，她给何宗文翻译的法文全都写成了简体。
最初她穿越过来时，虽然阅读报纸没太多障碍，也只是连着成句读还行，如果单独认起来还是有些困难。好在她对语言、文字都极有天赋，连着阅读了一段时期的报纸后，便也都会了。而她这次犯错，实在不应该。还是因为一边照顾陈夫人，一边通宵翻译，情急之下疏忽了。
何宗文是给了她十天的时间，而如今七天已经过去了，她居然出了这样的问题，顾舒窈突然有些着急，她该如何按时完成并交给他？
顾舒窈给殷鹤闻抄完单词后，立刻回殷鹤成房中将房门到锁好。她从衣柜底下翻出昨晚藏好的法文书与笔记本，打开笔记本一看，发现需要改成繁体的字还有许多，只能重写了！好在笔记本还剩了一半多，而从简体改成繁体也比直接翻译要更容易。
在卧室靠近窗台的地方，有一张殷鹤成的办公桌，他的桌面经常是空着的，他只要一离开就会将所有档案、书籍及时收好上锁，这是他的习惯。顾舒窈拿出在殷鹤闻那顺来的钢笔，坐在桌前，重新用繁体誊写她的翻译稿。
她工作起来极度专心，以至于没有听到门外的脚步声，门锁扭动的时候，她突然反应过来，应了声“谁？”，然后慌忙将书册与笔记本就近塞到殷鹤成桌下。可就在那一瞬间，还是有一张纸从那本法文小册子中飘出来了，那上面是几个她写了又划的法语单词。
何宗文给她的那本法文书册里有一页印刷不清楚，特别是有几个单词只有模糊的轮廓，所以她当时翻译的时候就在草稿之上大致比划，猜测是哪几个单词。
她连忙起身去捡，只是当她弯腰的时候，门突然开了。她明明记得上了锁，却看到一双擦拭干净的军靴向她走来。在她分神的片刻，他已经弯腰捡起那张纸。
只见殷鹤成蹙着眉头看了看，然后抬眼看她，问：“这是你的么？”
她不能说是，但如果她回答不是，那这张纸又可以推给谁呢？这上面的字迹虽然潦草，却已成体，不像是一个孩子的字。
“你只需要回答是或不是？”他又问了一遍，一边问一边敛目盯着她看，像是要将她看透。
他话音刚落，殷鹤闻突然跑了进来，他不知道殷鹤成已经回来，还没进卧室，便朝里面喊道：“舒窈姐姐，你快过来，你刚刚少抄了一页。”
殷鹤成转过身去，问：“抄什么？”
他问的时候，殷鹤闻刚刚踏进卧室门，整个身子往后一缩，打了个寒颤，然后站在门口支支吾吾不敢说话。顾舒窈心生一计，连忙走上前去，从殷鹤闻手中拿过抄写好的单词簿递给殷鹤成，“抄单词，鹤闻在教我学英文。”
她这话说完，连殷鹤闻自己都吃了一惊，好在他机灵，反应也快，连忙点头：“对，我教的舒窈姐姐。”
殷鹤闻教人学英文？殷鹤闻的顽劣与不好学在帅府人尽皆知，他前几天被人教时还会打瞌睡，怎么去教别人？好在那个被他“教”的人是顾舒窈，她曾经的浅薄无知也是名声在外。如果殷鹤闻算五十步，那么她顾舒窈足足有一百步整。
殷鹤成素来沉稳，他什么都没说，随手翻了几页，又看了那纸一眼。
殷鹤成也是会英语的，那张纸上写的却是法语单词，不过法语同英语一样都是由字母组成，顾舒窈刻意放低声音，装作不好意思，“我胡乱写的，可能写错了。”
他突然抬头，问她：“你学英文做什么？”
她坦然迎上他的目光，说出了那句她早就想说的话：“殷鹤成，我才十七岁，我想去上学。”
他只扫了她一眼，低着头将那张纸折好，连同单词册一起还给她，冷淡道：“没有这个必要。”
第19章 西洋长裙
虽然在这个年代十七岁已不算小，而她和他有一门亲事在即，还有那样一段不堪的曾经。但是顾舒窈尤不死心，因为通过顾小姐的记忆，她隐约记得六姨太过门后也去过两年学堂。
民国的教育并不成体系，特别是女性的教育，有的即便上了学往往也只是读两年私塾、学堂。稍微正式些的则是外国人在中国开办的女子教会学校，这样的学校在盛州就有两所，而她上次就在报纸上看到过一则招生简介，招收预科生与插班生各二十名。
顾舒窈明白纸是藏不住火的，顾小姐的身份与经历将她紧紧束缚，她必须尽快去获得一份学历，或者说仅仅是让她曾经所学的那些知识让别人看起来能有源可溯。虽然今天的事情纯属偶然，但顾舒窈想去上学的念头其实已经升起许久了，自从她那次在殷鹤闻房中看见了英文课本，她便已经开始打算，只等着机会到来。
然而这并不容易，因为在这个年代，在所谓的传统中，女子在家从父，出嫁从夫，夫死从子，终其一生有没有自我抉择的权力。而在帅府，她，这个名叫顾舒窈的女人的命运，就掌握在她的未婚夫殷鹤成的手中。
顾舒窈原以为殷鹤成在外接受过教育，或许会考虑一下，不料他一口便回绝了。也是，他虽然是从日本留洋回来的，上的却是陆军军事学院，在他的世界里只有命令与服从，而他往往是发号施令的那一个。
没有这个必要？这句话听着真让人生气，他完全没有给她留下任何还旋的余地，因此顾舒窈也给了他脸色看，没有伸手去接他递给她的单词簿，任他的手悬在空中。
殷鹤成敛着眼看她，眉头越皱越紧。顾舒窈完全没有顾忌他的脸色，既然他说连上学的必要都没有，那么即使她现在求他也没什么用，索性破罐破摔，朝着他冷冷一笑，三言两语戳穿他：“呵，没有这个必要？口是心非！殷鹤成，你自己不也喜欢戴绮珠那种读过书的女人么？”
顾舒窈知道殷鹤成最不喜欢她当着他的面提戴绮珠，特意说来刺激他。
她刚说完，就听见卧室房门响了一下，是门轻轻磕在了后面墙壁上的声音。他们同时回过头去，原来是殷鹤闻不小心撞在了门上。看他那个狼狈的模样，大概就是害怕他们吵起来，已经准备偷偷遛开了。如此倒好，殷鹤闻反而没有走成，还招来了门外的佣人进来查看。
殷鹤成看了一眼，回过头来时脸色如常，像是什么都没有发生过。只见他将不紧不慢地那张纸夹在单词簿里，往办公桌上轻轻一抛，然后走到她面前看着她，微微挑眉：“原来你是这样想的。”
这样想是怎样想？顾舒窈一时还没有明白他话中的意思，而他已经在说别的了，“我今天回来是特意来告诉你，明天晚上有一个酒会，你要陪我去。”说着，又往前进了一步，轻轻拢着她的手臂，低过头在她耳边轻语。这样的姿势在旁人眼里看起来暧昧亲昵，可他其实说的是，“明晚到场的都是盛军的高级军官，别丢我的脸。”，语气也是冷的。
她还在为他不让她上学的事生气，直接扬起下巴，同样冷冰冰地答复他：“那我不去可以吗？”分明是想做出剑拔弩张的架势，可她没有注意到他与她距离之近，抬头的瞬间，她的脸颊正好从他唇边擦过。
就像触电一般，顾舒窈连忙挣开他的手，往后退了一步。他仍站在原地，一直看着她，待她站定后才开口，“如果他们没有邀请你，我也不会让你去。”接着，他又道：“我给你聘了两位礼仪教师，已经在楼下了，她们会教你学习西方文化和礼仪。你不是想学东西，正好可以学学这些，明天下午我来接你。”说完，他便转身离开了，完全不给她拒绝或接受的选择。
后来顾舒窈才知道，是殷鹤成的叔父殷军长在家举行酒会，还特意指名邀请了她。
不一会儿，那两个礼仪教师便上来了，请顾舒窈一起去帅府顶层的舞厅练习，那两个礼仪教师许是看着她心情不佳，在她面前有些拘谨，顾舒窈不愿为难她们，便也跟着去了。
顾舒窈之前听说过帅府设施齐全，却没想到单单一个舞厅就有这么奢侈，舞厅一半露天，一半是室内舞池。室内舞池铺的是当下最时髦的“弹簧地板”，舞池周围则装了十几厘米厚的磨砂玻璃，底下是彩色灯泡，一打开光彩炫目。而露天舞厅周遭则围满了盆栽花卉，因为是冬日，渐次摆的是山茶、大花蕙兰和一品红。
因着顾舒窈的身份，两位教师都对她格外客气，她们教她的不过是些西式礼仪、跳交谊舞、以及教她穿高跟鞋走路，如何走得姿态优美。若是对曾经的顾小姐来说，这的确有些难，可顾舒窈都会。她只需装模作样把握一个度就好，既不要显得太笨，也不要一眼就让人看出她会。顾舒窈不想折腾她们，也不愿折磨自己，所以一天下来也还算顺利。
第二天下午，顾舒窈午觉刚醒，五姨太便来了。顾舒窈平时和她打交道并不多，有些意外，只见她笑着跟顾舒窈打了声招呼，便指挥着几个佣人进来，推着几两三层的小推车，车上放着各式的礼服、镶钻皮鞋还有珠翠宝石。
顾舒窈看这架势吃了一惊，五姨太在一旁道：“我和永平百货的王经理相熟，雁亭便嘱咐我去吩咐一声，哪知王经理送了这么多过来。”五姨太看了眼顾舒窈现在的穿着，暗自担心她不识货，特意指着那些衣裳道：“啧啧啧，这些可都是照巴黎最时髦的花色和款式缝制的，盛州城找不着第二家了！”
顾舒窈看了一眼五姨太说的衣裳，都是些西式的洋服。她并不想去什么酒会，意兴阑珊，全权由五姨太挑选。五姨太见她皮肤白，特意帮她挑了身淡紫色的西洋式长裙，胸前用一条流苏型金刚钻项链点缀，耳上也戴了两只别致的镶钻耳钉。
