[西方名著同人]小班纳特“先生”——仅溯
时间:2019-08-28 08:55:29

  “为什么要在乎出身呢,夫人。”男仆意有所指说, “少爷最喜欢看灰姑娘这类故事了。因为没什么好失去的,男人真的爱起来,比女人还要奋不顾身呢。《伊利亚特》里,不少勇士就看中了自己的婢女。英国的艾尔登伯爵,这样精明的首席法官,不也是被银行家的女儿迷得神魂颠倒,与她私奔吗?”
  埃里克:“……”
  知道这个男仆可能是女性假扮后,顿时觉得男仆这番对白都变味了。
  这个“男仆”不会是暗恋他的主人吧。
  他脑中空白说出了下一句台词:“我以为你会同意我离开他。”
  对方道:“我并不想干扰少爷的生活。我只要能永远呆在他身边,一直看着他就足够了。”
  难怪莉迪亚小姐再三要求加上这一句!提示得太明显了!
  当初以为是忠仆护主,不愿意少爷娶一个红灯区的女人。
  ……果然是自己与世隔离太久了,人类的世界好复杂。
  说过这一番话,给情人一丝希望,并得到对方信任后,男仆开始以退为进,表面出主意劝说她留下,实际上细数他们是多么不适合。
  一个唱着咏叹调,一个在一边低语唆使,最后,因为太在意而自乱阵脚,情人成功被男仆说服了。
  她守在床边,向醒来的小先生提出分手,咬定他们不是一个世界的人,要求他放过并忘记自己。
  这一次,她当着他的面离开了。
  “您来自一个表面保守的国家,或许并不了解。所以我选择给您上一堂课。”
  “当您爱着一个法国女人,就得小心了,因为她们的爱总是来得快,走得也快,那个人可以缠着您,用坦率的心思说出动听的情话,也可以在得到欢愉的下一秒忘记一切,向您告别。”
  从幸福的顶端跌落下来,年轻人放不下骄傲,当然不会苦苦哀求,放任对方离开,心里痛苦发现自己忘不掉后,更加笃定了她并不爱自己。
  这一幕后就是几年的跨度。
  已经是青年打扮的男主演来到巴黎,遇到了当年与情人同住的卖花女。
  从卖花女那里,他从另一个角度,听到了一个完全不一样的故事。
  因为大革命而逃到马赛的贵族一家,一个出生便已经家道败落的落魄后人,父亲早逝,母亲不愿接受现实,沉湎在过去的迷梦里不可自拔,固执教她学识礼仪,严苛要求一切。
  为了维持过去的花销,在用完并卖掉所有东西后,母亲在那条街沉沦了。
  母亲去世,她身无分文,只能留在那条街,识字给了她便利,做一些零活,代为写字,不必出卖自己。
  为了遮掩面目,穿上了黑色的衣袍,带上厚重的面纱,好心收留了同样无处可去的卖花女。
  后来,她爱上了随手解围就像的少年。
  所在的街只有醉汉和水手那种粗野的男人,她头一次见到这种纤细文弱的俊美少年,小先生甚至还没有她高,可是仍然像是炽热的光,青春充满生气,坦率真挚爱着从没被任何人爱过的她。
  他一心一意想着她,热烈叫着她给的假名,仰面冲她露出最动人的笑容。
  她头一次感激母亲教导的那些于底层生存无用的知识,不论什么话题,他们都可以聊得很开心,她没有任何的首饰衣裙,只能用仪态和气质来装点自己。
  同住的卖花女劝她坦白出身,以免被对方看轻。
  “他从未因此看轻我,甚至因为担心自己做得不够,傻乎乎把所有能给的东西都给我。”
  那些钱,她一分不动。
  “是我自己不告诉他的,我抱着私心。就算离开这里,我也只能去做女工或者女仆,这两个身份,我就更加别想见到他了。就让他误会吧,至少我可以得到他。”
  她以最纯粹的心思和最低微的企望去爱,却在对方直白提出要娶她,并细数过分美好温馨的未来后,终于忍不住落荒而逃。
  被命运和经历磨砺后,她不相信自己还有得到幸福的权利,尤其因为他光辉未来,而她的苦难怎么都看不到尽头。
  “她既然这样一心一意爱我,为什么会一次次离开?”
  最后的旋律响起来了。
  舞台另一头,O.G.低声吟唱起来:【他这样浓烈的感情,不正是因为头一次爱吗】
  【还未见过花花世界,刚出门就被见到的第一朵花吸引了所有目光,所以执着带回家珍藏】
  【我只能每日告解,请上帝让我们把彼此忘掉】
  【可是告解只会让我用忏悔的名义,正大光明思念他】
  【这份思念超出限度,得知他和其他人在一起,我就抑制不住感情,再次出现在他的世界里】
  【我已经将我的一切敬献给他,没有其他可以回馈,时间总会消磨很多东西,剩下的就只有伤害和疲惫】
  【我不能像真正的贵族小姐给他帮助,也无法像这条街的女人薄情,甘心做一个情人】
  【厄科爱上了谦逊的那喀索斯,而他回应了她】
  【可是她不能说出心声,只能回响着,变成山谷的回音,如同幻象一样消失了】
  经历过伤痛的人不一定会更加坚强。
  但是一定会对感情更敏锐。
  爱上一个太耀眼的人,任是谁都会自惭形秽,而埃里克不需要去爱人,不需要去体会那种感情,他甚至只要回想捕捉过往,情绪的源泉就比普通人要更容易汲取,多么细微的感情都能用歌声传递。
  告解确实无用,如果真有上帝,就不会给他这样对比鲜明、笑话一样的嗓音和面孔了。
  他能做出最完美的面具,让所有人都看到一张普通甚至英俊的面孔。可是假的就是假的,面具做不出任何表情,还是会引来关注疑问。
  自卑,痛苦,迷茫,挣扎。
  等他唱完,整个喧哗的世界一片寂静。
  台下的人动作一瞬间变得很慢,他们纷纷起身,表情夸张,像是在冲他叫喊,可是那绝不是见到野兽的畏惧,而是由衷的惊叹。
  舞台的聚光将幽灵一样的人照得无所遁形,像是要将他用灯光彻底蒸发,黑纱如同最后的屏障,阻碍了视野,少了视线的干扰,他们见到一个超凡的歌唱家。
  被其他演员簇拥着,拍了肩,埃里克的世界才恢复听觉,在山呼海啸一样的bravo里,他站直,然后冲着擦泪鼓掌的听众轻轻鞠躬。
  一直以来,他以为自己终生都只会面对探究、害怕。或许一辈子呆在黑暗里,或许籍籍无名死在地窖里。
  ——“热爱的东西是不会背叛你的。”
  原来,在人前正大光明唱出自己写的曲子,被人惊艳赞颂看着,感觉这么好。
  就算有朝一日被发现也没关系。
  “你担心过头了。”
  对他的感谢和担忧,英国领事毫不留情评价道,把几张报纸扔给他。
  首演大获成功后,这部戏在巴黎彻底火了,感性的夫人小姐们纷纷落泪,男士们也相当喜欢“从良”剧本,总之全城都在讨论这出悲剧,不看就落伍,而剧院几乎每晚都要演,有时候没有OG出演的下午加场都爆满,更多人刷过一次剧情后,又听说女首席唱得无可替代,纷纷买票二刷。
  埃里克手里那些报纸也是并无创新的夸赞。
  “……我从没听过这样动听的天籁,所有音符和呼吸都完美。从剧院出来后,我怀疑自己听了一场塞壬的演出,而我只能像一个音乐的圣徒,跪倒在那里。我一点都不在意你们讨论的那顶面纱,OG她的声音就足以让人神魂颠倒,如果她有一张完美的脸,那么上帝就太不公平了。”
  “我听了三场才从OG的魔咒里解脱,所有分析她唱法技巧的文章我都看过了,这样的人竟然在过去默默无名?剧院的经理们要好好反思了。”
  “O.G.的声音是如此绝妙!那首咏叹调《他已经掌控了我》是最动听的一出,OG自己作曲并演唱!我还从剧院了解到,连舞台设计都有她参与,她实在是一位天才!”
  评论家以几乎疯狂的笔触,在报纸毫不保留称颂,夸他是被天使吻过的嗓子。
  就是“她”有点刺眼。
  埃里克看向班纳特,想到扮作“男仆”的女人,其实是男人的“情人”,怀疑自己上了一艘“来了你就准备变个性别”的贼船。
  领事却说:“时机已经成熟了,最近有个慈善宴会邀请你去演出,你可以考虑接下来,选一个男高音曲目唱唱,趁机露出你那张面具。”
  “这样,他们就能自动解释为什么你连演出都带着面纱了,毕竟男人的脸会很难入戏。而且你能全场都唱女声,还唱得那么稳,OG其实是男人会成为新的话题,这样一个大的冲击在那里,就没有人有精力去思考你的脸是不是真的了。”
  疑心病甚至替他规划到了未来的意外情况,“你声音和唱腔都完美,现在乐评人一致相信表情反而是拖累。所以以后你可以把这个作为你的特点,偶尔戴奇怪的面具也没关系,这样,就算有朝一日不小心暴露,他们也会认为你的真面目是面具。”
  埃里克沉默了好一会才说:“为什么会帮我?”
  克莉丝微笑道:“因为你也帮了我。”
  “如果没有你,这部戏或许会成功,但是绝对不会像现在这么火。”
  最近被恋人用小黄歌调侃打趣,终于有新的麻烦让他分心,克莉丝相当高兴,而且非常期待爱德蒙会怎么应对。
  在埃里克疑惑的目光里,克莉丝把一张报纸推给他,示意他看右下角的专栏。
  《十九世纪灰姑娘》
  ——都在讨论OG,我一个写手,就不凑合聊什么音乐和唱腔了,来谈谈剧情吧。
  ——我有一个想法。
  ——这部歌剧,是克里斯班纳特精心雕琢的水晶鞋,要公开向全城搜寻他的辛德瑞拉。
  作者有话要说:
  乐评家:编剧和编曲都是爱的战士吗,序曲这么欢快我还以为是喜剧呜呜呜
  某记者:我扒出男主原型了!剧里be了,我们还可以帮他在现实HE啊!
  克莉丝:看,亲爱的,这是我为你打下的江山,现在全欧洲都是我们的cp粉了。
  爱德蒙:???
 
 
第173章 'ivresse
  杜朗看了这么多戏, 确实相当懂套路。
  套路并不一定是让人厌倦的,大部分爱情剧的主干都差不多, 重要在于故事骨血, 表现形式。
  《神秘情人》的序曲和开头很轻快,中间夹杂各种笑料,等到男女主相遇后都是甜蜜或者高兴的旋律, 到剧中男主求婚,发现现在为止第一幕都没完,如果情人同意就进度太快,我才觉得不对劲。
  第一幕结局让人对女主咬牙切齿,不管想看情人遭报应, 还是验证“肯定是什么狗血的苦衷”,观众都不会退场, 只要留在第二幕, 看了OG的超发挥演绎,就注定会因为这出悲剧更加意难平。
  这种戛然而止的结局或许会有不少人不满,偏偏魅影唱得太好,而整部剧最动听的唱段就是最后的《厄科与那喀索斯》, 于是为了听他的声音,大家就得一次又一次去感受这个让人心塞的悲剧。
  巴黎城开始传言,说编剧不定是某位喜剧家,因为怕被人打死, 才用假名写了这个故事。
  所有看过的人都默认他和班纳特肯定认识。
  暗示得太明显了,叫Chris的人确实很多, 但是海报上明明白白画着英式夫拉克,再加上戏剧的第一幕发生在马赛,班纳特在马赛时很多细节也对得上。
  至于领事的“黑发情人”,早在社交季就不是什么秘密了。
  起初还有人认为编剧灵感来自于此,后来暴露的细节实在太多,很快有人透露,常常看到领事去剧院,那篇《十九世纪灰姑娘》的分析刊登后,这个故事背景一下就变得完整起来。
  领事在数年前来马赛游学,恰好借住在马赛市长家,和开幕的酒会恰好能对应上。在马赛红灯区,他认识了那位让他至今念念不忘的“黑发情人”。
  经历许多后,那位情人不告而别,用过就扔,领事接连两次被抛弃,认定从头到尾只有自己单相思,偏偏还忘不掉所爱。想到她回来是因为对葛朗台夫人的醋意,因此在男女关系上自我放任风流,想要激她再来找自己。
  时间长了,班纳特彻底死心,对外宣称自己将终身不婚。直到今年,他来巴黎赴任,巧遇了那位知道当年真相的“卖花女”,得知情人的苦衷,心里生了新的希望,便联合着剧院创作了这部歌剧。
  他们这些路人都能发现,当事人自己看到肯定能立刻领会到是在说自己,班纳特就是希望她能来找他。
  宣传画布上不是写了吗,“与你,未完待续”,就是要再续前缘。
  说是“拿着水晶鞋找自己的灰姑娘”再贴切不过了。
  距离现在都六年过去了,班纳特居然还没忘掉那个女人。先前已经积累了戏剧里的感情,再一结合现实,不少人因此感动得一塌糊涂。
  还有人表示,这句话也编剧是在提醒他们,如果帮班纳特找到他的情人,说不定这部戏还能写第二部 或者加场,这样就是完美大结局了。 
  总而言之,不少巴黎人开始自发在自己的圈子打听,替英国领事寻找他的“神秘情人”。
  如果他的“情人”真的是当年流亡到马赛的旧贵族,一个弱女子很难独自生活,这些年形势稳定,说不定就巴黎来寻亲了。
  这番大动静引起了国王手下的注意。
  极右王党最近正计划颁布赔偿法案。
  查理十世意图恢复专制,维护贵族的利益,为了拉拢更多贵族,他提出,要拨出十亿补偿款,以此来赔偿旧贵族在法国大革命时期的损失。
  神秘情人的出身设定简直就是为了他们派系量身打造的。
  看看,多好一个姑娘,本来可以当贵族小姐,过着优渥生活,说不定会在巴黎与英国领事相遇,谈一场甜甜甜的恋爱。就是因为大革命,从云端跌落,甚至觉得自己配不上一个庄园少爷,两个人兜兜转转,至今都没能在一起。
  贵族和教会不必像那些资产阶级工作费心,只需要躺着收税钱。贵族们一致认为,劳作是可鄙的,他们的优越感塑造了上流社会这个圈子的价值观,一直以来,遗产继承极少分割,就是为了不让土地和爵衔降级。
站内搜索: