[西方名著同人]小班纳特“先生”——仅溯
时间:2019-08-28 08:55:29

  不论是新贵族还是旧贵族,肯定不想让自己的后人落到这样的境地。
  现在《神秘情人》一票难求,会看的也都是贵族或者富商。王党的人顺势找了记者撰稿,借机将本来就残破的参议院彻底架空了。
  唐格拉尔这个半路男爵兼真银行家受此波及,被撤掉了议员位置。
  他因此失去了好几笔生意,一时周转不过来,只能硬着头皮去讨好他的夫人,结果唐格拉尔夫人正和一个年轻英俊的政府秘书打得火热。
  这个女人,先是和维尔福苟且,前夫离开九个月,回来她却有六个月的身孕,生生把那个无能的男人气死了。
  唐格拉尔冷笑。
  他当然不会这么傻,现在王党势大,自己未来说不定还要靠她的母家挣钱,比起到手的金币,女人又算什么呢。
  很快,唐格拉尔想到了他现在的最大客户,基督山伯爵。
  伯爵从来不会令唐格拉尔失望,他阔绰得如同一千零一夜财主,自从班纳特搬进来后,好像又重新彻底翻修了一次,从门厅走到三楼的短短十几分钟,唐格拉尔已经将沿路所有物件都精准估了值。
  他走进小起居室时,伯爵正在和领事下棋,黑奴站在一边给年轻人倒茶。
  这张棋盘唐格拉尔也听说过,是英国国王给法国新王赠礼时,顺路让外交官从伦敦捎带来,送给班纳特领事的。
  赠礼理由也如同乔治四世的传闻一样任性。
  “我觉得这棋子只有塞西尔拿着好看。”
  这副棋做得的确相当精致华美,棋盘是一整块的上好木材,藤蔓样式的黄铜撑架悬空着,上面是分别由黑曜石和水晶雕琢打磨好的棋子,棋子不同于常规的模样,兵士确实雕成了中世纪禁卫军的模样,手里拿着小剑,骑马的骑士,披着斗篷的国王,全都栩栩如生。
  因为在他夫人那里的误会,班纳特对自己始终不冷不热,没想到他会在一边,唐格拉尔一时有些惴惴。
  他知道伯爵有多在意这个唯一的朋友,如果不小心,保不齐就重演了在葛朗台夫人那里的遭遇。
  伯爵似乎心情很好,主动开口招呼:“我没想到您会上门来访……您下棋吗?”
  唐格拉尔连忙道:“只是略懂一点,我看两位下就行。”
  领事头也不抬,继续推棋子,似乎是在思考对策,脸上有些红,作为男性来说,他的眼睫过长了一些,只需垂眼看棋盘就能掩下全部情思。
  伯爵面上游刃有余问:“您来找我,是我几天前要求的钱款有什么问题吗?”
  “当然没有,只是……”他咬了咬牙,“我的经理出了一些纰漏,把弗伦奇银行寄来的汇票遗失了。请您宽限五天,等意大利那边的消息过来,我就为首先您全部补齐。”
  银行家说话时,男人并不看他,只露出让人猜不透的微笑,“可是我这五百万恰好要急用。不过,如果您为难就算了,我可以去其他银行。”
  唐格拉尔惊道:“五百万?”
  “您原来真的没有见到我的汇票?”伯爵终于分了他一个眼神,“我倒不是很缺现金,只是,五天时间,这笔钱足够我做不少事情了。您是银行家,应该比我更清楚,钱只是一件商品吧,没有到手,就意味着我少了很多利润,所以,您在许诺给我一件贬值的物件。”
  唐格拉尔道:“毕竟是我行的失误,我可以按一定的利率给您补偿。”
  他们说话时,领事就坐在深红缎子的软沙发里,手中是白棋,穿着细白布衬衣和熨帖的灰色马甲,水晶被光一映,衬得那只修长的手比棋子更像是一件艺术品。
  两个人围绕着这笔钱兜圈子时,班纳特终于决定了那一步棋。
  这次换伯爵凑近思索了。
  年轻的领事长松一口气,交叠了腿,唱歌一样说:“世上还有这样好的事情吗?男爵阁下,不如您向我借这五百万吧。”
  唐格拉尔眼前一亮。
  “我再向您借一千万,这样,您只需要还我五百万了。”
  知道自己是被直白戏弄了,唐格拉尔好半天没能说话。
  伯爵以一种温柔宽纵的语气提醒道:“克里斯。”
  在年长者面前,向来沉稳的领事更像是一个恃宠而骄的孩子,先前明明是自己思考比较久,这会反而催促好友道:“你快点解决吧,一会还要出门呢。”
  重点的确不在那点数字上,爱德蒙从善若流“解决”了唐格拉尔。
  贝尔图乔把不速之客送走后,克莉丝才问:“那个小秘书是你安排给唐格拉尔夫人的?”
  爱德蒙点头。
  随即很不情愿道:“那天在她的会客厅看到你,我就想到了这个方法把他俩分开,所以才照着你的标准找。”
  克莉丝得意笑起来,“我可是很受欢迎的。”
  受欢迎的人得到了先前被银行家打断的吻。
  他有意说:“你不是说,爱神和冥后你都不想沾染,你是只属于我的吗。”
  “我的阿多尼斯?”
  爱德蒙并不在意其他人怎么看那部歌剧,《神秘情人》火爆后,因为王党动作,许多计划不免要调整一番,他的大部分注意力也都在仇人身上。
  被陷害和牢狱变得气贫狭隘后,他将善恶看得极重,在对待人的时候也变得亲疏分明。
  再清楚克莉丝的本性,在爱德蒙心里,她都是这个世界上最美好的存在。
  ——这部歌剧主谋肯定是阴险的马赛贼首。
  ——克莉丝是因为他的拒婚,才被说服把这个瞎编的故事搬上舞台的。
  有多重身份的人把“小丈夫”撇得干干净净,甚至很快从其中找到了一些乐趣,两个人私下里故意变了女声,以一些情节反过来调侃克莉丝,欣赏她难得的羞赧和气弱,以此从复仇的空隙换取一些甜蜜。
  两个人把那盘棋下完,得知今晚的女主角也打扮好了,四个人前往龙格威尔家。
  奥古斯特和凯瑟琳计划回英国再结婚,不过他们还是决定在他家里办一场订婚宴。
  克莉丝对他们商量的结果提出过疑问,结果凯瑟琳意外有主意,把两个人考虑的情况和她分析了一通,大概围绕着奥古斯特家里的情况,还有在英国结婚可能会更有益于他未来的工作。
  凯瑟琳当然也更乐意在自己最熟悉的地方出嫁。
  克莉丝发现,只是来法国这短短几个月,四姐在这段关系里变得自信了不少。
  “因为他懂我,我也明白他。”
  奥古斯特是家里第二个孩子,虽然家中关系温馨和谐,家庭条件也很好,不会出现圣诞节火鸡两只腿永远轮不上自己这种问题,不过上面有继承家业的大哥,下面是可爱受宠的小妹,偶尔还是会受到父母不经意的忽视。
  他变得擅长说话,察言观色,能够轻松得到家族亲友的赞许。
  家人给他的要求不多,他足够自由,能够自己拿主意,所以有些时候表现得比凯瑟琳要强势一些。但是从根源上来说,他们能够互相理解。
  克莉丝听完,抱了抱四姐,又关心问:“你当初犹豫,是觉得一见钟情不靠谱。现在呢?还是说,你们已经找到解决方法了?”
  凯瑟琳说:“以前是因为我习惯了,莉迪亚比我好看,在伦敦,我见过太多次舞会上搭讪,最后都是冲着莉迪亚去的。”
  “还是第一次有人在她在一边的情况下说喜欢我。”
  克莉丝:“……”
  被撞飞到花丛里,能喜欢上莉迪亚只会是受虐狂吧。
  她没打断四姐,耐心听她红着脸低声说:“他告诉我,我这样对他不公平。”
  “他说他已经见过太多人,所以能省过无数交谈跳舞,一眼认定我,我因此怀疑他的感情对他是一种偏见。”
  “他还说,如果我确实不信,这次来巴黎,他可以和我从头来一次循序渐进的熟悉到相爱。”
  订婚宴后,这个准姐夫算是拍板了,当晚,克莉丝对法国外交官恢复了友善,人前相当给面子。
  “我这样算不算是成功了?”
  奥古斯特受宠若惊,趁着众人各自组局打牌时跑到角落,果然在那找到了一直没有露面的伯爵,递给他一杯酒,一面膨胀道,“我已经见过前面两个连襟了,只有我和小舅子干同一行说得上话,看来以后在伦敦,我们两家来往会很频繁的。”
  因为那个“我们两家”,爱德蒙接过的动作顿了顿,过了一会才道:“你为什么会和我说这个?”
  奥古斯特四下里看了看,见没有人注意这边,连未来小舅子都坐在牌桌上,压低声:“你就是那个拆散班纳特和神秘情人的男仆吧?”
  “你觉得,一旦班纳特那位情人回来,她看了那部戏,知道当年你出手拆散他们,你还能在他身边呆下去吗?所以说,看在你做了一次看护人的份上,我作为最说得上话的姐夫,到时候会帮你的。”
  那是因为你没见过她的二姐夫。
  爱德蒙面无表情想。
  达西当年也拆散了好友和班纳特大小姐,虽然经历波折了点,最后还是成功了。更别说这个故事里,那两个人都是他。
  分饰两角的人表情很克制:“你为什么觉得那个男仆是我?”
  奥古斯特笑起来:“我从威廉那里听说,你们曾经打赌,你输后在马赛曾经扮作他的男仆。那部歌剧我也看过,你对班纳特那种‘除了我谁都别想接近他’的态度太好辨认了。”
  “不过你放心吧,我不会和其他人说的。不然我妹首先就不会放过你。她和那群学校认识的女朋友都疯狂迷着这部戏,她成天向我打听细节,你不会还不知道吧,现在全巴黎城都想着要帮班纳特找回情人。”
  他还不忘嘀咕:“她帮我哄吉蒂都没那么上心。”
  爱德蒙终于意识到,克莉丝下了一步怎样的棋。
  入狱前的小水手是体力劳动者,出狱后,除了克莉丝,他更多是和手下打交道,即使需要达到某种目的,他都可以用钱解决,大部分时间游走在规则之外,并没有深入了解过上流社会。
  或者说,他没想到,这群不事生产的人会这么闲得慌。
  “他们现在查到什么地步了?”
  奥古斯特想了想:“其实范围和身份也没那么好确定,毕竟大革命前那么多贵族,纹章学者来或许能数全,也很难捋清家族谱系,所以从这条线是很难找的。”
  “不过结合一下那些线索,细节就很多了。”
  “就比如名字吧,歌剧里教埃德米Edmée,当然也不排除编剧可能用了假名,说不定是叫爱德娜Edna呢。为了证明猜测,有人搜集了来巴黎后班纳特众多舞伴的名字,伊丽莎Elisa,艾瑞卡Ericca,爱洛伊丝Eloise,伊万杰琳Evangeline……就连葛朗台夫人的教名都是欧也妮Eugenie。”
  “班纳特的偏好一直没变过。”
  “所以这个情人,首先教名是E开头,黑色卷发(这是从海报看的),面容忧郁(这是唱段里说的),比他年纪大个子高……”
  奥古斯特说着说着停了嘴,似有所觉抬眼看向伯爵。
  他说话时,面前的人也不忘静静看向不远处的好友,单臂随意支在扶手上,被松松绑束的微鬈长发半掩英俊瘦削的面庞,似乎在思索什么,黑色衣袍和苍白肤色对比鲜明,显得气质尤其沉凝。
  “你,你——”
  向来口齿伶俐的外交官突然舌头打结,惊诧看他。
  爱德蒙心里叹了一声,扭头看向他,正要承认,奥古斯特终于磕绊出了后半句话。
  “你是为了班纳特把自己搞成这样的吗,萨科纳先生。”
  爱德蒙:“……”
  现在他终于明白了,就算某些证据再明显,正常人都不会往他和神秘情人是同一个人的方向想。
  克莉丝女扮男装太成功,这就已经是一个思维的死胡同,更别说认为她的“夫人”其实是一个男人,还把浪博恩的少夫人和基督山伯爵联系在一起。
  难怪最近克莉丝不再提求婚的事情,逐渐又变回气定神闲了。
  像是他们在下棋的时候,她故意走了一步意味不明的棋,静静等待着他的反应和下一步动作。
  良久后,爱德蒙看向奥古斯特,露出讥诮的笑容。
  “没错,我还打算把名字改成E开头,你觉得Edmond怎么样?”
  +
  O.G.同意了一场慈善舞会的献唱邀请。
  这家俱乐部有个不成文的规定,舞会都是半假面式的,女性都会带上面纱或者半截面罩,男性则统一穿黑色礼服。
  这是歌唱家在演出外的头一次现身,消息一出,不少拿到邀请函的人都大呼幸运,许多人想方设法争取结伴进入,当天把勒帕尔蒂埃街堵得水泄不通。
  侍者通报的是Opera Ghost,OG刚一入场,还是和剧中一样严严实实的打扮,尤其男伴是克里斯班纳特,立即引起了整个大厅的轰动。
  一位与领事相熟的子爵上前打招呼,直接问出了心中猜测:“难道OG就是你的神秘情人?”
  因为知道身边的人是男人,而且今晚就要公布身份,克莉丝完全没想过还有这出误会,一愣,随即失笑解释:“当然不是。”
  这句话虽然使不少人失望,却间接承认了那部歌剧是领事有意布置的。
  随便和几个人寒暄后,克莉丝带着比她高的“女伴”走到角落。
  她忍不住打趣说:“他们这么猜,倒是提醒我了,你的名字也是E开头……”
  埃里克声音里满是抗拒:“我没有扮女人的爱好。”
  克莉丝看向他的衣摆。
  “这是戏装,不是裙子。”
  猜到对方要说什么,他抢先道。
  这个反应在克莉丝意料之内。
  法国男人里穿女装的倒不是没有,迪昂·德·鲍蒙和太阳王的弟弟腓力一世都穿过女装。
  为了防止王弟争权夺位,腓力一世从小就被当做女孩子养,被灌输女性意识,教皇还把自己的外甥塞给他,这位女装大佬有一堆男宠,婚后还当着老婆的面和贵族调情。
站内搜索: