[傲慢与偏见]利兹的小马甲——楚非烟
时间:2020-05-02 08:50:37

  “为什么这么说?”她问。
  “因为柯林斯先生对他这般侮辱,他都没有反驳。还有他的眼睛,他的眼神给我一种非常危险的感觉。”夏洛特回答道,“不过不管怎么样,伊丽莎,你都要小心些。维克汉姆金玉其外,败絮其中。可他的外表太具有迷惑性了。”
  “那么柯林斯呢?”伊丽莎白似是无意地问,“你会如何评价柯林斯先生,夏洛特?”
  夏洛特有些不明白好友为何这么问,不过还是认真的回答了:“恕我直言,柯林斯先生连外表都没有。”
  伊丽莎白笑了:“你难得这么说。”
  夏洛特解释道:“在这样的话题里,外表不足算是褒义的评价。正是因为这样,他没有像维克汉姆那样尝到用外貌迷惑与欺骗的甜头,所以心思没有他那么险恶。”
  “太棒了!”伊丽莎白忍不住称赞,“夏洛特,你对于人性的研究如此透彻,真是太棒啦。”
  “伊丽莎,你也有独特的见解,不是吗?”夏洛特安静地笑了笑。
  伊丽莎白看着,默默地想,她这位聪明善良的朋友,如果要嫁给柯林斯可真的是太委屈了……
  要怎么办才好呢?
  --
  星期三和星期四就这样过去了。
  维克汉姆擅长交际,这两天在麦里屯结交了不少好朋友——也多亏了柯林斯的缺席。
  朋友一多,消息自然灵通。他旁敲侧击,终于从七八位好友口中打听到了麦里屯姑娘们的信息。
  其中,按照身价排名,宾格利小姐以两万镑的嫁妆当仁不让荣获榜首。其次是金小姐,她的嫁妆也有足足一万镑。再后面就是些微不足道的小鱼小虾了,超过五千镑的寥寥无几,大多数姑娘们的嫁妆都是在五百到一千之间。
  了解到这些后,维克汉姆深深为自己的眼光和判断力而骄傲。多亏他抛开伊丽莎白小姐动作迅速,因为他今天才知道,浪伯恩的资产并不归班奈特小姐们,而将会在那位可恶的柯林斯手里!
  想到这里,维克汉姆不禁感叹,怎么他就没有柯林斯的运气,依据限定继承权白白收获一片庄园呢?
  不过没关系,他马上就可以得到两万镑嫁妆了。
  这两天他与猎物发展得特别顺利,因为他特意打听到达西周三和周四都不在麦里屯。所以借此契机,他两日里随着丹尼军官和卡特上尉,分别拜访了尼日斐庄园两次,和宾格利小姐洽谈甚欢。
  然而到星期五的时候,维克汉姆敏感地发现宾格利小姐刻意疏远他,民兵团的朋友们也都用奇怪的眼神打量他,有些身份的人更是不愿意与他交往。
  “维克汉姆先生。”宾格利小姐礼貌而冷淡地叫他的名字,明明前两天都亲热的叫他乔治,“外面传的事情我不想过多揣测。我们前两天都在聊麦里屯,聊查尔斯,我想,今天我们聊聊你的过去吧。听说你与达西先生是旧识?”
  外面传的事情?
  维克汉姆心里一惊。
  “我不知道你在说什么,凯瑟琳小姐。不过我过去的事情比起令兄的事迹,就显得有些无趣啦。”
  “不妨说给我听听。”宾格利小姐道。
  在对方的“强求”下,维克汉姆只好模糊地讲了一番自己与达西从小长大的故事,老达西先生与自己父亲的交情,以及自己从牧师转职军官的过程。
  大多数自然都是胡编乱造。
  他讲述完毕后,立刻给丹尼使了个眼色,示意对方找借口拉他告辞。
  “外面都传了些什么?丹尼,是关于我和达西事情?”出了尼日斐庄园,他才急急忙忙地询问好友。
  “也没什么,我不是特别明白。”丹尼军官不是一位会说谎的人,他眼神的躲躲闪闪,一下子就暴露他的内心。
  “丹尼。”维克汉姆平复了一下情绪,“不管别人说什么,你一定相信我吧?”
  “当然,乔治。”丹尼说。
  “那么,请将原话告诉我,我需要知道。”
  丹尼又模模糊糊地“呃”了几声,直到对上维克汉姆认真严肃的眼神,才下定决心开口。
  “外面说——请相信我,乔治,我一点都不相信传闻的鬼话——外面说,说维克汉姆先生原先是德比郡的一位牧师,虽然不敬业也不守职,但达西先生宽容善良,还是让你——呃,让你继续担任这份职责。后来你被罢职是咎由自取,是作为牧师欺骗了上帝,偷了彭伯丽庄园珍贵的东西,然后被达西先生赶出来德比郡的。”
  “就这些?”维克汉姆的脸色非常难看。
  他可没有做过什么牧师,一天都没有。传出这些乱七八糟信息的人才是位牧师吧?
  “还有——”
  “还有什么?”
  “还有,这两天民兵团里有些人说丢了东西,大多是些送给家里娘们的项链,珠宝等。大家都传是你偷的……”
  “怎么可能?”维克汉姆气得叫道。
  他这两天都在忙着偷宾格利小姐的心,“偷”她两万英镑的嫁妆,哪有时间理会这些无聊低级的东西?
  “还有,呃,还有——”
  “还有??”维克汉姆心头火烧啊烧,烧得他脸颊通红。
  “还有,镇上都在传维克汉姆先生对柯林斯先生一见钟情,说柯林斯先生在浪伯恩去麦里屯路上不只一次看到你,说你这两天都在跟踪他……”
  “柯林斯!”维克汉姆咬牙切齿,早就失去了风度。
  丹尼看着维克汉姆通红的脸,顿时一惊:“乔治……?”
  “没有的事情。”维克汉姆用脚趾头想都能猜到,丹尼现在脑子里想到的是什么胡乱的东西。
  “你真的认识柯林斯先生?”
  “我们前两天一起见过,和班奈特小姐们一起。”
  “噢。”丹尼回忆起来,好像是有这样的事情,“那你们——”
  “流言蜚语,耸人听闻!”维克汉姆愤怒地叫道。
  可惜在这样一个缺乏活力的村镇里,大家最欢迎的就是八卦流言了。无论真假,说者只管说,听者只管听。
  一传十,十传百,百传千。只要大家谈论得开心,谁还在意事实是什么?
  我们的柯林斯先生,自然就是这条流言的“一”。
  他在浪伯恩的日子里,除去每日早上向宾格利小姐问候外,竟走访了全部二十四户人家。在每一户人家里,开头谈论的话题必然是卡苔琳夫人。说到卡苔琳夫人就必然要说到达西先生;说到达西先生,他也就不得不好心提一提彭伯丽庄园的小偷先生。
  因为他早已把班府当作自己的财产,把浪伯恩二十四户人家当作自己的左邻右舍。作为一位牧师,他自觉有责任敦亲睦邻,有责任防微杜渐,有责任把这样一匹害群之马扼杀在摇篮里。
  柯林斯在这件事情上想象力难得丰富。他不需要提前背诵恭维的话,就能够把陈述维克汉姆的劣迹与赞美达西先生的话语,巧妙地融合在一起,传遍浪伯恩二十四户人家和麦里屯镇上最繁华的街道。
  --
  当然,这几天还有别的消息在流传着。
  比如说班奈特太太在和卢卡斯太太聊天时,偶尔会透露出宾格利先生要与简订婚的消息,还说伊丽莎白与埃尔顿先生相谈甚欢。
  比如说维克汉姆先生也与宾格利小姐和金小姐谈过达西,说他的母亲与卡苔琳夫人是姐妹。两家也有意通过达西与德·保尔小姐的结合,将两份庞大的财产合并。
  ……
  不过这些无趣的传言,在大嘴巴柯林斯宣传的彭伯丽庄园小偷事件,和后来虚虚实实的民兵团盗窃案以及两位男性的暧昧拉扯中,就显得微不足道了。
  作者有话要说:
  这两天搬宿舍,更新时间和大姨妈一样紊乱...小可爱们抱歉了~稳定日更3k+可能需要等到2020.1月毕业后(如果那时候还没有完结的话):D
  另:这是一只在恶搞路上越走越远的作者……下一章开始刹车,恢复正常剧情线和感情线了哈哈。对不起奥斯汀太太~
 
 
第27章 牛痘接种
  1811年11月22日,星期五。
  浪伯恩从周一开始的暴雨到这日才有收敛的迹象;而四十英里外的伦敦虽未见雨,却也是阴沉抑郁。
  不过此时伦敦医学院某诊室外的英国佬们,却无心谈论天气。
  詹纳先生周一寄来信件里明确写道:四日后的正午将于医学院进行牛痘接种实验。
  大多医学家和政客们都觉得他疯了,因为他在皇家医学会提过牛痘与天花的关系,却受尽嘲讽,受尽指责。没有人相信他。
  而现在,在非议中他竟然更进一步,直接开始实验。
  “给人接种牛痘会不会长出牛角?”
  “人就是人,牛就是牛,这两者怎么会有联系?”
  “太荒唐了,太荒唐了。”
  ……
  周五早上八点就有人开始聚在诊室门口,为的是看热闹,和大伙儿一起嘲笑这位自命不凡的医生。
  十一点半,诊室外聚集满了人群。
  当走廊上的钟指向11点55分的时候,一位穿着白大褂的老者站起身来说:
  “先生们,再过五分钟,爱德华·詹纳先生同我们约定的时间就到了[1]。”
  人群中传来一阵嬉笑。
  “詹纳先生不会是怯场了吧?”
  “他是在逗我们大家?我都等看他笑话等了四个小时啦。”
  “喏,我想他也不相信自己提出来的疯狂的东西。”
  老者压了压声,示意大家等到正午再下结论也不迟。他属于中立派,平时与詹纳医生关系不错,但自己并不相信他提出来的建议。
  11点59分,众人屏住呼吸。心脏跟随着秒针重重地跳动。
  走廊上的钟敲响12点的时候,尽头终于出现了两道人影。
  是詹纳先生与一位年轻的女士。
  美丽的女士穿着棕色棉裙,戴着同色的礼帽、丝带与腰带,一看上去就是位出生还不错的小姐。看这衣服的款式不像是城里的人,应该是来自伦敦附近的乡绅家庭。
  “劳拉小姐,今天的实验对象。”詹纳先生介绍道。
  实验对象?
  一位来自乡绅家庭的小姐?疯了吧……
  众人不可置信地看着面前美丽的女士。
  这位劳拉小姐,自然就是一大早跟随詹纳父子前往伦敦的伊丽莎白。她先前和詹纳提出要匿名进行实验,詹纳表示非常理解,因为女士总不免担心自己的名誉。
  所以,她现在就叫劳拉,为的是纪念自己上辈子的雇主,也是真正勇敢地接种牛痘,进行天花实验的詹姆斯·劳拉先生。
  “先生们好。”伊丽莎白礼貌地问候。
  绅士们嘲笑詹纳,但不会去为难一位女士,更何况大多数人还在揉着眼睛,不敢相信这样的一位女士会是实验对象。
  又过了一分钟,少数人开始清醒过来,善意地提醒她要一再慎重,因为这项实验极有可能威胁到她的生命。
  “可我们当下为的是拯救欧洲千千万人的生命。”伊丽莎白给出了一个完美的答案。
  无懈可击。
  在场的英国佬们都被她的回答给愣住了,只悻悻地跟着詹纳走进诊室,看向“劳拉”的眼神也从单纯的怜悯和不可置信,变为了怜悯与敬佩。
  伊丽莎白被这些人看着觉得有些不好意思。她这样做,这样的自信,可不是奉献精神,而是因为她知道牛痘的作用,有百分之百的信心啊!
  虽然正如她所说,这一实验有可能拯救欧洲千千万人的生命。但人性本自私,没有多少人愿意牺牲自己,去验证一个渺小的可能性。
  设想如果是在上辈子一无所知的情况下,她怕也是断然不敢尝试这件事情的。
  所以面对绅士们这样的敬意,她问心有愧。
  面色微微发红,只是绅士们看不透她所思所想,想当然地认为这是女士正常的紧张。
  “劳拉小姐,这还是太危险了。你现在可以选择退出,我们不会责怪詹纳先生的。”善良的人不忍心看到这样的女士遭罪,劝说纷起。
  “我相信医学。”伊丽莎白向那人点点头。
  “好吧。”那人向后退了一步。既然女士自己坚持,那么他也没有必要继续做老好人而得罪众人了。毕竟,还有很多人等着看詹纳先生的笑话。
  十二点十分,伊丽莎白向詹纳先生示意她准备好了。
  詹纳从患有牛痘的挤奶姑娘手中,小心翼翼地提取牛痘脓液,然后轻轻划开“劳拉”的手臂,将脓液涂在她的伤口上。
  整个诊室里没有一人说话。
  十二点十五分,接种完毕。
  “老兄。”一位中年医生拍了拍詹纳先生的肩膀,“虽然我不认可你,但非常感谢你的尝试。也谢谢你,劳拉小姐,感谢你为医学界的付出。”
  “那我们圣诞节再见了。”詹纳说道,圣诞节是预定的天花感染实验的时间。
  “圣诞节见。”
  “詹纳先生,我收回之前的指责,你是位勇敢的医生,虽然我不看好这项研究,但祝你成功。”
  说话的是位三十岁左右的男性,他穿着不菲的黑色丝绒服,更凸显身材魁梧。只是眼睛却失去了光泽,应该是位盲人,神色有些阴郁。
  “谢谢你的祝福,比尔子爵,圣诞节见。”
  “圣诞节见。”
  ……
  诊室里的客人陆续道别,等到所有人都离开后,詹纳先生对着面前的女士,深深地鞠了一个躬。
  “伊丽莎白小姐,谢谢你的信任与付出。我想,在你身上的压力恐怕比我更多。”
  唔,恰恰相反。
站内搜索: