柯林斯直点头。
达西回答道:“我也并无这样的愿望。”
“达西,你可不要谦虚。我的柯先生常常说你是一位外表冷漠, 但内心极为丰富的人。我想这样的人常常会抑制自己的请求。如果你是在想邀请我的柯先生帮忙不好意思,那就请一定收回你的想法。柯先生向来喜欢多管闲事——哦不——是帮助朋友。”
柯林斯再次点了点头。
达西淡淡地拒绝:“不用了,谢谢你的好意。”
达西的冷淡略微挫败了奥古斯塔的热情。正当她在想如何进入下一个话题时,一直没有开口的宾格利小姐突然问道:
“未来的达西夫人?”她的语气有些酸意, “我猜测是那位劳拉·巴斯金子爵吧?”
伊丽莎白原本在无意地玩弄着手上的扇子, 突然被一惊,差点呛到自己,忍住了想要咳嗽的冲动。
伦敦封爵的消息还未传过来,班奈特姐妹因为离开得仓促, 也无从得到消息。
在场的人, 除了伊丽莎白、达西和宾格利先生以及宾格利小姐外,对此一无所知。
宾格利先生只知道达西被封爵的消息, 不如他妹妹八卦精通。当下有意无意地看了伊丽莎白一眼,神色复杂地问:“巴斯金子爵,就是和你一同被封爵的那位吗?”
达西:“……”
他不知道该怎么解释。
让“劳拉·巴斯金小姐”成为他的夫人,这当然是他的愿望。
只是伊丽莎白无意透露自己的这一身份,这让他有些难办。不无意否认,也不好承认。
达西先生这样的神色显然有默认的含义。但不同人对其有不同的解读。
伊丽莎白只别过脸,想让自己脱离这八卦的漩涡。
班奈特太太鄙视地看着达西,在她的脑海里,达西先生已经成为那种为了地位,不择手段的人。当然,曾经她对他的印象也好不到哪里去。
丽迪雅、吉蒂和玛丽的目光在达西和伊丽莎白之间来回好多次。
在伦敦,伊丽莎白和达西的互动傻子也能看得清楚,她们甚至都以为接下来不久,达西也将求婚。而现在,事实似乎与期望有点出入。
她们为达西移情别恋感到愤怒,但姐姐没有多说,她们也不好擅自做主。只得用目光来表示自己的心境。
简不清楚伦敦的事宜,只微微表示惊讶。
宾格利先生内心默默叹息,也默默地代替自己的朋友为伊丽莎白表示歉意。
宾格利小姐是又悲又喜的。
悲,自然是她一直希望查尔斯娶乔治安娜小姐,达西和她结合,这样两家亲上加亲。显然这样的愿望是不能实现了,她也没有自大到拿自己和一位有贵族头衔的女士比较。
喜,那便是相比达西要娶伊丽莎白,这样的结果她更加能够接受。
况且,看到伊丽莎白小姐的异常沉默,她突然心情好了一些,至少有人陪着她一起伤心。甚至,她现在更有意结交伊丽莎白小姐,因为她们同病相怜,说不定会有很好的共同语言。
想到这里,宾格利小姐决定故意让这同病相怜的感情扩大,她忍着心痛,继续追问道:“达西先生,我猜测你们是在伦敦认识的吧?”
达西:“……”
他在想算是还算不是。
虽然他和伊丽莎白小姐初见是在卢卡斯庄园,但确实大部分的约会地点在伦敦。
达西不说话,却给了宾格利小姐接下去问的勇气:“我听说巴斯金小姐和詹纳先生相熟,我猜测你们是这样认识的吧?巴斯金小姐一定非常漂亮,从气质到才识,她必定算是你认识的女士中,顶尖的存在吧?”
达西:“……”
这点倒是说得没错。
宾格利小姐最后问:“我不知道几日能听到你们的喜讯?我希望我能尽快在尼日斐庄园见到她,非常迫切地希望。”
达西:“……”
他也希望能够尽快听到喜讯。
宾格利小姐的审问到此结束了,她望了望伊丽莎白,发现她一直看向一边的书籍,似乎是故意转移注意力,不想接受达西已经心有所属的现实。
想到这里,宾格利小姐觉得自己最初的目的达到了,她移向了伊丽莎白那边,准备好意安慰她。
然而不等她说话,奥古斯塔小姐又插上了嘴。
“我的朋友达西。”她说,“我很高兴听到这样的消息。正巧这个月底就是我和我的柯先生的婚礼了,我非常郑重地邀请你们前来参加。如果你带上那位劳拉小姐,我会非常开心的,达西。唔,你们不必考虑着装问题,我不在意这些。恰恰婚礼中我是主角,你们穿得平淡点才好呢。”
达西没有做声,奥古斯塔就当他是默认了。于是她又转而对身后的人说:“班奈特太太,我也非常欢迎你们前来。简、伊丽莎白、玛丽、吉蒂、丽迪雅,你们都要来,一个都不准缺席。”
伊丽莎白摇了摇头。
她刚刚从伦敦回来,本打算在家中好好休息一段时间。毕竟之后拿破仑战争就会有结果,她又将投入下一段的奋斗中。
然而,在众人的沉默中,达西突然开口:“正巧,我下个月都会在罗新斯。”
宾格利小姐惊讶地问:“是有关卡苔琳·徳包尔夫人的事情吗?”
“噢,徳包尔夫人,我最尊敬的徳包尔夫人!”柯林斯突然冒出来一句话。
达西点了点头,他向伊丽莎白望了几眼,似乎在暗示什么。
伊丽莎白一下懂了。
她的达西先生要离开一个月,她可不想只通过书信往来一个月啊!
作为未婚的女士,并且和达西毫无亲戚关系,她更加不可能跟随达西前去罗新斯。
所以,当下她如果想要避免思念之苦,只有一个选择。那就是答应奥古斯塔的请求,前去罗新斯参加她和柯林斯的婚礼。
然后再“暗度陈仓”,和达西约会。
伊丽莎白颇为郁闷。
她别过脸,变扭说道:“奥古斯塔小姐,非常感谢你的邀请。”
说着说着,伊丽莎白不紧再次懊悔。
要是早点答应达西先生的求婚,她就不用这么拐弯抹角地见他了!
作者有话要说:
宾格利小姐:达西和巴斯金小姐相恋了!
玛丽:QwQ我姐姐要失恋了。
吉蒂:QwQ我姐姐要失恋了。
丽迪雅:QwQ我姐姐要失恋了。
伊丽莎白:……
伊丽莎白:对不起我明明在相恋,还得假装我失恋了。
今日的达西先生是达·偷情·西!一点也没有爵士的风范哼哼。我觉得婚后伊丽莎白是要报仇的~
[1]参考自《爱玛》第43章。
感谢在2020-02-28 22:50:59~2020-03-01 18:30:15期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出地雷的小天使:柠檬和艾比 1个;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第70章 被失恋的利兹
间隔了三个月, 柯林斯先生再次“担任”了他流言制造者的职责。
仅仅是两天的时间,他就带着他的“奥小姐”走遍了浪伯恩二十四户人家。
在每一户人家里,他开头必然谈一谈达西先生封爵的事情——当然, 他也会顺便谈一谈达西先生的朋友, 宾格利先生和他表妹简的婚事。
之后, 他必然赞美和祝福达西先生的爱情, 说他和那位传说中的劳拉·巴斯金小姐简直是郎才女貌,门当户对。
说完未来的达西夫人, 他不免就要提一提他那可怜的小表妹伊丽莎白·班奈特小姐了。那天表妹的反应大家都看在眼里,结合宾格利小姐的证实,所有人都或多或少明白了伊丽莎白小姐失恋的消息。
柯林斯替自己的伊丽莎白表妹表示难过,但也暗示其实错也在她。毕竟一位毫无身份地位的乡绅之女,竟然妄想和子爵殿下结合, 这真的是可笑之极。
说到这里的时候,奥古斯塔小姐总要提一提她的善心。说她为了帮助伊丽莎白小姐排解失恋之苦, 特意邀请她前去罗新斯,参加她的婚礼,并会介绍青年才俊给她认识。她还向关心伊丽莎白的人保证,说等待伊丽莎白从罗新斯回来, 必定会有一个新的伴侣。
最后, 柯林斯先生非常郑重地打听了那位小偷先生维克汉姆的消息。当知道维克汉姆因为他的恪尽职守,被麦里屯的居民排斥,继而早就离开的时候,他直拍手叫好。
“我的柯先生和达西是非常要好的朋友。”奥古斯塔小姐总结道, “他总会为他和他的朋友宾格利排忧解难。那位可恶的维克汉姆就是其中一个非常好的例子。”
*
柯林斯先生和奥古斯塔小姐去打扰浪伯恩的邻居, 恰恰给了班奈特一家安静的机会。
难得清闲的两天中,伊丽莎白正在构思自己的
第三部 作品。
这一次, 她想要不再局限性地描写爱情,而是以小见大,写一篇格局宏大的作品。让所有批判她的,因为她女性身份对她的创作表示不满的人,彻底服气。
在伦敦贫民区的经历给了她灵感,伊丽莎白计划从一个看似微小的盗窃案出发,继而牵扯出一系列的事情。
虽然有了开头,但结构并不清晰,整体框架她还是觉得不够庞大精练。所以这两天伊丽莎白一直坐在书房,没怎么出门。
自然也就没有感受到柯林斯先生的流言传播之广。
等到周日她前去尼日斐庄园,参加舞会的时候,才察觉到有些不对劲。
舞会里许许多多的人都用一种同情的目光看着她,她还没有弄清楚是什么情况,就看到奥古斯塔小姐向她走来。
奥古斯塔小姐极为亲切地搂住了伊丽莎白的胳膊:“亲爱的伊丽莎白,我已经向浪伯恩的朋友们保证过啦,一定会帮助你走出失恋。”
伊丽莎白:“……”
伊丽莎白:我失恋了?
奥古斯塔看到伊丽莎白茫然的表情,认为她是为了故意遮掩失恋的痛苦,大声道:“伊丽莎白,我与你年龄相仿,或许最能体会你的感受了。你不必为失去达西的关注而感到痛苦,因为我会给予你相同的关注。你喜欢什么样的人呀,快和我说说,恰好我认识很多优秀的青年才俊。”
伊丽莎白:“……”
伊丽莎白冷淡地说:“我和达西先生并非如你想象的那样。谢谢你的好意了,我不需要。”
她要走,奥古斯塔忙拦住她:“亲爱的伊丽莎白,看到你这样消极我就不乐意啦。为了你,我还特意带了一些我认识的朋友来舞会呢!你看韦斯顿军官,他虽然年龄大一些,但穿着红白军服的样子依旧帅气……你看奥兰多先生,他在伦敦的一家医院工作,是一位好的依托……你看——”
伊丽莎白受不了奥古斯塔的罗嗦,正看到夏洛特向她走来,赶紧摆脱了她的唠叨,向她的好友走去。
夏洛特也是一副担心她的样子。
伊丽莎白:“……”
她原本不想以伊丽莎白·班奈特的身份去接受爵位,为的是低调一些,不在浪伯恩引起太多人的关注,这样可以更加安静悠闲。
然而现在,似乎在柯林斯先生和他未婚妻的推波助澜下,适得其反。
她终于领会到什么叫“搬起石头砸自己的脚”了!
“虽然我对婚姻没有什么期望,”夏洛特叹了口气,“但我还是希望你能够收获爱情,伊丽莎。你和达西先生的互动我曾经看得非常清楚,以为你们互相喜欢对方,只是没有戳破而已。我当时是真的为你感到高兴,但没想到短短的两个月,事情会发展到这样的地步。”
伊丽莎白苦笑道:“亲爱的夏洛特,我们真没有你相信的那样。”
“伊丽莎——”夏洛特顿了顿,语气里有些忧伤,“我知道你一直是一个非常骄傲的人——所以可能不太会承认这样的事情。不过既然你不想提起,我也不会再多说什么。我只想知道,我现在能够为你做些什么呢?”
伊丽莎白无奈地说:“你陪我走走吧。”
看现在这个样子,达西先生举办舞会的目的——和她跳舞——是显然无法完成了。
她现在看向达西的眼神都是充满无奈的。
按照目前众人对于谣言的信任程度,伊丽莎白宣布自己就是劳拉·巴斯金小姐,或者达西再申明自己没有任何恋情,显然是无人相信了。
在这样的情况下,达西为了伊丽莎白的名誉,自然不会表现出自己对她过多的关注。
所以,虽然是他自己提出举办的舞会,达西现在却表现出一种“不想跳舞,生人勿近”的态度。这让宾格利先生等人非常茫然,但很快,他们就恍然。
在场已婚的女士不多,达西不和未婚的女士跳舞,显然在向那位劳拉·巴斯金子爵示忠诚呢!
他们懂的。
达西没有任何跳舞的打算。而除了达西,伊丽莎白也无意和别的男士跳舞,所以现在离开这沉闷的,充满谣言的舞厅,是当下最好的选择。
夏洛特看到好友这般样子,自然自己也是无心跳舞。
对于她来说,帮助伊丽莎白走出悲伤的心境,才是重中之重。
至此,伊丽莎白刚刚进入舞厅不久,就和夏洛特默默地离开,在尼日斐庄园的院子里缓缓散步。
伊丽莎白望着天空,突然觉得好像还是伦敦的月亮更加圆一些。
走了好十几分钟,快要到院子尽头的时候,伊丽莎白突然顿了顿。
在前方不远处熟悉的亭子里,月光勾勒出一道熟悉的背影。
他竟然回来了?
她的脸色僵了僵,心底流露出一丝丝不舒服的感觉,谈不上厌恶,但也不太想见到他。
作者有话要说:
今天的伊丽莎白是伊丽莎白·……·班奈特小姐QwQ。