他不听话[娱乐圈]——夜鸟
时间:2020-05-11 10:18:27

  陈宇萱愣怔,不用翻译,是不需要她了对吗?
  ——为什么?
  ——杂志销量不好,可能要停刊了。
  以往陈宇萱每天学习回来都会投入到这份工作中,这一年因为它生活变得充实,而现在......
  感觉心空荡荡的,再没有任何寄托。
  一次,跟周元白和他几个朋友一起聚餐时,陈宇萱说起这件事,周元白便问她:“你喜欢做翻译工作?”
  陈宇萱点头:“我希望我以后能从事翻译工作。”
  周元白想了想,问:“你可以尝试翻译海外优秀文学作品,然后联系出版社出版译文。”
  陈宇萱瞪大眼睛:“我现在的能力,可以吗......”
  她现在还是大二的学生。
  “我看过你翻译的文摘,文采很好且情感丰富,你可以尝试翻译散文或者小说。”见陈宇萱眼睛泛着亮光,周元白继续笑道:“当然前提是,你得与原作者联系,得到他的授权后才能出版译文,否则这是侵犯他人知识产权。”
  这个道理陈宇萱当然懂,上课时老师经常强调知识产权的问题,她当然知道译文要经过原作者授权。
  在信息技术如此发达的现在,联系原作者不是没有办法。
  其实心里早已经种下一颗种子,只在周元白提点的那一刻生根发芽。
  成为一名翻译官,且自己的译文能出版,这真是她的梦想。
  梦想就在眼前,为什么不去尝试。
  后来,陈宇萱除了上课时间每天都泡在学校图书馆里,有些事因为热爱,即便再累也乐此不疲。
  第二年春,顾言发布第三张专辑,彼时也和歌手杨希曼传出绯闻。
  顾言的第一张专辑和第二张专辑多少有点忧郁,而第三张专辑则都是轻松的快歌,和前两张一对比,粉丝们纷纷猜测,她们的爱豆是不是恋爱了。
  第三张专辑发布没过多久,便有狗仔拍到顾言和杨希曼约会看电影的照片,照片虽然朦胧,且两人都带有帽子口罩,但隐约可以辨别两人的真实身份。
  回忆顾言去年十月份在音乐盛典上说的话,他说喜欢年龄大的女生,最好大他几岁,而杨希曼不刚好是大姐姐?且大他五岁。
  粉丝们越想越觉得可能,最后个个像失恋一样跑到顾言微博下大哭,更有不少人跑到杨希曼的微博下开骂,于是引起两家粉丝互相叫骂。
  顾言现在的人气今非昔比,即便只有少部分粉丝失去理智去骂杨希曼,也已经是一批不小的数据。
  两家粉丝持续叫骂了好几天,最后顾言像是心疼杨希曼一样终于发了微博,但微博只有一个字。
  ——别。
  一个字,寓意满满,又似带着疼惜。
  他没有否认恋情,却只叫粉丝别去骂她,所以是在一起了对吗?
 
 
第93章 孤独的船
  杨希曼。
  看着这三个字, 陈宇萱沉默许久。
  她是顾言的师姐, 两人同在一个公司,能接触到, 会恋上再正常不过。
  顾言在单亲家庭长大,且父亲忙于工作给他的关怀很少, 从某种程度上说他其实有点缺爱, 陈宇萱敢肯定当初顾言喜欢她, 很大一部分原因是因为她擅长照顾人,他喜欢被爱,如此才会依赖迷恋。
  但倘若,有另一个女人也让他有依赖的感觉呢?
  陈宇萱不愿意多想, 但还是心烦意乱。
  其实她知道他的感情, 她已经没有资格参与, 但还是会忍不住在意。
  或许还是不死心吧, 她居然盼望他等。
  等到什么时候, 她也不知道。
  或许等他的粉丝可以容忍他有另一半,或许等到所有人忘记她,忘掉那段过去,或许等到他的名气大到无可撼动的地步......局时他们在一起,便不会有任何阻拦了吧。
  但那个时候是什么时候, 没有人知晓。
  顾言的第一场演唱会在首都,陈宇萱前一天买深夜的机票去往首都。
  演唱会那夜,大型体育馆内座无虚席,人们手拿着灯牌或者荧光棒, 只在灯光暗下的那一刻,变成了浪漫星海。
  而那个男人就在舞台中央,弹着钢琴,一抹光束照耀将他孤独的身影照得极亮,连同他硬朗的下巴,干净的侧脸都染上一抹晶亮的白。
  他弹钢琴时,陈宇萱觉得他是王子,而她......是万千人群中的灰姑娘。
  陈宇萱翻译的译文被出版社编辑拒绝了,拒绝的理由模棱两可,其实说来说去,无非只说没有可读性。
  陈宇萱翻译的译文名字叫《船》,这本书是英国作家加斯克尔•弗格斯所写,加斯克尔•弗格斯在英国并不出名,因此他的书在国内很少有译文。
  《船》这本书讲述一只船的故事,这是一个孤独的故事。
  书中,一只孤独木船在海浪中无畏无惧,直到有一天,一颗种子夹在船的缝隙里长出一朵细嫩的花。
  小花很脆弱,它经不起大风大浪,于是船带着它不断寻找彼岸。
  船爱上小花,不听大海的规劝和阻挠,毅然将小花成功带上岸边,它本以为从今往后会和花儿幸福地在一起,却没想到,小花爱上一只美丽的蝴蝶。
  蝴蝶活泼好动,它见过很多的花,看过很多彩色世界,而船总是又呆又木,它没有看过太多的风景,它的一生都在大海里,所以并不讨花儿的喜欢。
  后来,蝴蝶和花儿在一起,而船已然搁浅在岸边,再也回不了大海。
  将《船》的译文改了又改,终于在几个编辑拒绝的第十八次以后,一个出版社的编辑愿意签约出版,而如今陈宇萱已经是大四的学生。
  接到编辑电话的那一刻,陈宇萱激动得红了眼眶:“真的?谢谢你,谢谢你......”
  电话那边,编辑夏暖笑道:“这个作品很棒,我很感动,希望让很多人都能看到。”
  被认可,陈宇萱喜悦、自豪、语无伦次,那种快乐就像小时候因为成绩优异,被老师表扬了一样。
  “我想问问你,如果船有机会回到大海,它会回去吗?”编辑夏暖忽然问道。
  陈宇萱先是愣了一下,最后从容一笑:“应该不会,花儿还在它身体里。”
  而且不久后,船底慢慢腐朽,会破败出一个漆黑的洞,也许等到下次潮涨的时候,它会回到大海,但到那时它不会再漂浮在大海之上,不会再无畏无惧。
  签订合同,译文出版。
  出版没过多久,编辑夏暖寄来《船》五本新书。
  陈宇萱将一本留给自己,一本送给周元白,一本寄回去给阿爸阿妈,一本寄去给顾正余,最后一本......她寄给了他。
  想告诉他,他在进步,她也一样。
  顾言的第二十一场演唱会在C市举行,那是他从小所在的城市。
  陈宇萱现在是大四学生,学校几乎不再安排课程,所有人现在开始忙着实习,或是准备论文,又或者准备考研,大家的时间都自由安排,陈宇萱可以毫无顾忌跟随他之后每一场演唱会。
  提前一天来到C市,陈宇萱穿高跟鞋行走在熙攘街道上。
  不知道为什么,她只在这座城呆过一年,却爱上这座城市。
  明明这座城的很多地方她都不熟悉,只熟悉一栋小洋房,熟悉一个大男孩。
  当天,陈宇萱联系顾正余,她已经很多年没有看到他了。
  顾正余邀请她来家做客,陈宇萱带上许多大包小包的瓜果登门。
  看到顾正余,陈宇萱很高兴,虽然过去这么多年,时间没有在他脸上留下太多痕迹。
  “长成大姑娘了,也越来越漂亮了。”
  饭桌上,打量陈宇萱一身淑女衣裙以及脸上清淡的妆容,顾正余笑着感叹。
  被顾正余夸赞,陈宇萱有点害羞:“倒是顾叔叔你都没什么变。”
  顾正余失笑摇头:“老咯,现在都是你们年轻人的时代。”
  袁琴将最后一份汤端上桌,见到陈宇萱笑道:“小萱,你寄回来那本《船》,我们都看了,这本书可能有魔力,会把人带入一个简单、纯真、又忧伤的世界,都把袁阿姨看哭了呢。”
  袁琴是顾正余现任妻子,多年不见,她优雅气质依旧。
  “没有那么好,这本书虽然出版了,但其实没什么销量。”陈宇萱如实相告。
  顾正余诧异,不禁放下酒杯:“我瞧这本书比现在很多乱七八糟的小说强百倍,没有销量怕是没有宣传,回头顾叔叔帮你做做宣传,可别忘了,你顾叔叔是有志传媒公司的老板。”
  顾正余的公司有多厉害,陈宇萱也是后来才知道。
  电视上几个大品牌的广告,就是有志传媒公司参与制作,在C市,它是最大的广告公司。
  所以,顾言是陈宇萱见到的第一个富二代,也是最低调的富二代。
  回忆高三那时,陈宇萱依照顾正余的意思只给顾言三千生活费,他当时那个表情......
  当时觉得他不知感恩,居然三千还嫌少,现在看来,三千对他来说真的太少太少,买一件T恤估计就没了。
  好在,他并没有大手脚花钱的毛病,而且跟陈宇萱在一起时,他还相当能吃苦,买个榴莲都还要征求她的意见。
  陈宇萱摆摆手:“不用的,这本书能出版我已经很高兴了,目前并不指望它赚钱。”
  见陈宇萱拒绝,袁琴含蓄一笑:“不让你顾叔叔帮你,可以让顾言帮你啊,他现在可是公众人物,随便发个微博这本书就火了。”
  这可比广告公司找渠道宣传来得容易。
  陈宇萱愣了愣,她可不敢这么做。
  “真不用,就这样也挺好。”
  见陈宇萱表情不自在,顾正余责备地看袁琴一眼。
  袁琴不知道两人现在已经分手,顾正余怎么会不知道。
  前几年顾言跟陈宇萱传出八卦新闻,两人从宾馆出来,虽然里面的男生带帽子口罩,但顾正余怎么可能认不出自己的儿子,那两小家伙从小定娃娃亲,两小孩长大了去宾馆,顾正余没有任何异议。
  只是后来顾言又被传出各种各样的丑闻,作为顾言的爸爸,很多子虚乌有的事他自然不会信,他曾主动联系张化铁,愿意帮顾言做积极正面的广告宣传,后来确实也出了不少的力。
  当时陈宇萱为维护顾言,也做出很多努力,她跟另一个男生在一起,不仅为顾言澄清宾馆开房事件,同时也是用这种方式主动结束两人的恋情,逼迫顾言回到原来轨迹。
  她愿意主动放开顾言,但顾言可能不会再回头。
  “小萱啊,不管怎样,比起娱乐圈那些女星,顾叔叔更希望你进我们顾家的门。”
 
 
第94章 不期而遇
  吃完了饭, 陪顾正余喝两盏茶, 陈宇萱要告辞离开。
  “就在家里住吧,家里客房空着也是空着。”袁琴挽留。
  陈宇萱摇头:“不用了, 我的行李都放在酒店,换洗的衣服也在那里。”
  其实根本没什么行李。
  顾正余送陈宇萱走到玄关, 看她附身换鞋, 一头乌黑秀发从肩头坠下, 终是开口道:“你要不要回南巷的房子那里住?”
  陈宇萱顿了顿。
  南巷小区,是她过去跟顾言居住的地方。
  时隔多年,依稀记得那套朱红色沙发,宽敞明亮的大厅, 以及幽静漂亮的阁楼。
  “我昨天叫人打扫过了, 以前的家具, 我在想要不要也全部换上一套。”
  看着顾正余递上来一串钥匙, 陈宇萱竟然在恍惚。
  “不想住我这里, 住那边总可以吧,你原来的房间这些年都没有动过。”
  终究还是想回去看看,陈宇萱接过钥匙,只淡淡点头,而后穿鞋离开。
  陈宇萱走后, 袁琴看着身旁高大的男人:“顾言晚上的飞机,他晚上不是也要回......”
  既然分手了,又让陈宇萱住进那栋房子里,顾言怕是会反感。
  顾正余清浅一笑:“总得帮一下我这个未来儿媳。”
  比起娱乐圈那些女星, 陈宇萱比任何人来得纯粹干净,她可能没有女明星的卓越风姿,但一定是能给顾言温暖家庭的贤妻良母。
  “他们的事,我们还是少参和吧,免得顾言以后又要责怪你。”
  似乎不希望顾正余过于关注顾言的事,袁琴规劝,声音柔软。
  “什么叫少参和?我是他爸,他挑的女人总要过我这关。”
  顾正余走回大厅,袁琴跟在身后:“他挑谁,他选择谁,哪里是你管得了,早在高中那时,顾言就已经不听你这个当爸的话。”
  顾正余蹙眉,明显不高兴。
  其实袁琴哪里都好,知书达理,温柔贤淑,只是女人终归是女人。
  一次顾言妈妈忌日的那天,顾正余照常去陵墓看望她,陪她说说话,后来回去晚了,袁琴问起,顾正余也没有任何隐瞒只说去看她了。
  当晚,在她忌日的这天,袁琴央求行房事。
  袁琴说想要一个儿子,顾言进了娱乐圈,这个儿子往后可以帮他打理公司。
  顾正余当即拒绝了。
  也是那个时候他才知道,袁琴其实存了私心,或许每一个后妈都做不到把一碗水端平,她终究没把顾言当成自己的孩子。
  “袁琴,顾言终究是我的儿子,骨肉相连,血浓于水,以后这种挑拨的话不要再让我听见。”
  说完,顾正余转身上楼,进了书房。
  袁琴一个人站在原地,委屈地想落泪。
  .......
  南巷小区,陈宇萱踩着细跟高跟鞋跟随记忆,一直走向那栋漂亮的小洋房。
  明明周旁还有其他的房子,都不及这栋漂亮。
  踩高跟鞋慢慢靠近,房子前声控灯亮起,熟悉的景象出现在眼前。
  以前两人去约会回来晚了,周围也是这般寂静漆黑,她会主动去开门,而他总喜欢从后面抱她。
  记得当时是过年的时候,因为照片事件,他们刚从北河镇回来,城市到处是过年气息,每家每户的人都聚在一起过团圆年,而在这么欢庆的节日里他的身旁只有她。
  关于他很多事,以前不觉得怎样,现在回忆起来,却是满满的欢喜。
  开门,开灯,室内干净整洁,一切都是她离开时的模样。
站内搜索: