《普通美国丽人》作者：MsAdele
文案
二十一世纪普通英文老师，奋斗三年终于搬进了新家，却一朝变成了一百多年前 去“大城市”讨生活的年轻落魄姑娘卡罗琳。
总的来说就是一个打工妹的成长故事。
多年之后：
“为了梦想？”
卡罗琳.米勃对采访记者露出了一个迷人的微笑，
“其实最初，我只是个想靠自己吃饱穿暖的普通姑娘。”
【特别提示】
1、本文为 西奥多.德莱塞 作品【嘉莉妹妹】穿书同人；
不走原著剧情，多原创人物，没看过原著不影响阅读；
经典属于原作；bug属于码字员；
2、存在私设；
3、本文男主出现晚、戏份少；
内容标签： 西方名著 都市情缘 西方罗曼 穿书
搜索关键字：主角：卡罗琳 ┃ 配角：专栏和预收求收藏
一句话简介：穿成百年前美国打工妹
立意：努力奋斗的快乐
第1章 序
当林奈从列车上醒过来的时候，她只花了大约半个小时就接受了自己穿越了的事实。
毕竟就算这个百年前风格的火车可以是假的，手边的劣质仿鳄鱼皮背包，还有里面仿佛道具的复古车票可以是假的，列车里面形形色色的乘客都可以是不知名的群众演员，但没有任何现有科学能解释她如何变成了另一个人的样子。
是的，就算不想去细究脑子里多出来的一团的混乱记忆，刚刚列车上简陋洗手间里的镜子也让她不得不相信。因为刚刚镜子里出现的绝不是那张二十多年来她熟悉的东方面孔，而是一个年轻的白种姑娘的脸。
“我是谁？”
林奈此时此刻没有办法回答这个问题。
她脑子里现在似乎有两个人的记忆，一份属于林奈“自己”，清晰明了，停留在昨天晚上；另一份则属于“卡罗琳”。可惜属于后者的那一份现在乱成一团，只依稀记得是要去大城市投奔姐姐，林奈根本没办法短时间内捋顺所需要的信息。
所以，还是先让我们先说说林奈自己吧。
林奈是个普通的姑娘。
曾经的她有着一张普通好看的面孔，从一个普通的一本大学英文专业毕业，虽学英文却从没出过国门，毕业做了一名普通中学的英文老师。她谈过一个普通的男朋友，后来普通地分手。穿越之前她刚从住了三年的教师集体宿舍搬到了新公寓，并为了这个40平米的小公寓背上了50万的 “巨额贷款”。
入住的第一天晚上，林奈躺在柔软的新床上，摸着有点硬的棉质新床单，甜蜜又痛苦地骂了一句，
“这操蛋的生活！”
第二天醒来，她就成了一百年前刚乘上火车，去“大城市寻找机会的”的落魄姑娘，卡罗琳.米勃。
至此，属于林奈的普通生活结束了，而属于卡罗琳的生活，即将开始。
第2章
老式的火车远没有现代高铁行驶起来平稳，卡罗琳乱糟糟的脑子被火车颠得晕乎乎的。
还好，经过卡罗琳简单判断，自己是一个人出行。刚刚经过的列车员告诉她，列车离目的地芝加哥还有几个小时车程，给她留了一些时间搞清楚状况。
随身携带的的小包已经翻过了，里面有一张今天从哥伦比亚城到芝加哥的火车票。和车票夹在一起的是属于 “卡罗琳. 米勃”的身份证明。卡罗琳出生在1871年，今年刚好18岁。
除此之外，包里只有可怜的四美元现金以及一张写着地址的小纸条：
“凡布伦街344号”
感谢老天爷这张纸条上标注了地址属于卡罗琳的姐姐明妮，不然卡罗琳根本没法从此时混乱的记忆里想起这是哪儿。
确定了手头的信息，卡罗琳努力地从自己的记忆里挖掘着十九世纪末期美国相关的历史，可惜努力了半天，她也只记起来南北战争和1929年美国经济大萧条，前者已经过去了三十年，后者则还有快四十年才会发生。
“天啊，我真不适合穿越”，卡罗琳痛苦地捂住了眼睛。
窗外，列车一路经过开阔的草原，一排排电线杆和越来越多的标语牌。可惜卡罗琳已经没有力气思考更多了，她的晕车症状有点严重，终于忍不住靠在车窗框上再次陷入了浅眠。
不过卡罗琳这一觉睡得并不安稳。
她先是在睡梦中看见了另一个世界里“上辈子”作为林奈的自己，依旧好好地按部就班地活着。上课下课，看书，偶尔兼职教教亲友的孩子英文，按月还房贷，生活似乎没什么变化。而在她高考后就离婚，之后各自成家的父母也依旧身体健康，生活平静安稳。卡罗琳不知道这是怎么回事，心底却松了口气，但不免也有些空荡荡的。
之后梦境里出现了卡罗琳. 米勃快进的十八年人生。米勃一家人住在小镇哥伦比亚。比起卡罗琳这个名字，大家更常叫她嘉莉妹妹。
嘉莉妹妹书读得不多，识字是没问题，不过也就止步于此了。这姑娘内心对城市繁华生活充满向往，但她在哥伦比亚的生活却一成不变的。
怀揣着对未来的憧憬，嘉莉昨天乘上了前往芝加哥的列车。路上只是几分钟的小憩，醒来就成了现在的卡罗琳。
这段记忆在卡罗琳的脑海中翻涌回绕，“芝加哥、列车、嘉莉妹妹”几个关键词终于勾起了卡罗琳上辈子的回忆。
“嘉莉妹妹！竟然是嘉莉妹妹！”，卡罗琳猛地从座位上直起身，用力地抓住了自己的头发，想要大声尖叫。
邻座一位留了小胡子的年轻男人见状露出了好奇而关切的眼神，卡罗琳勉强回了一个微笑，把胸腔里的一团火又压了回去。
曾经的英文专业毕业生卡罗琳，念书时囫囵吞枣地读过《嘉莉妹妹》这部小说，故事从一个小城镇来的漂亮姑娘去大城市闯荡开始，后续大概讲了她贪恋繁华与人私奔，最终做了戏剧演员。可问题在于，卡罗琳对这故事的具体情节印象、非常、不、深刻。
早知道有一天会跑到这本书里，她那时候一定用读《巴黎圣母院》的劲头来读《嘉莉妹妹》，不不，她要用熬夜背牛津词典的虔诚心态来对待！
“芝加哥，芝加哥到了！” 列车员砰地打开车厢门，大声地告诉车厢里的乘客。
外面的天已经渐黑了，火车缓缓驶入了车棚，亮起的车灯没有驱散阴暗，嘈杂的声音和车窗外拥挤的人群让初来乍到的卡罗琳产生了一丝胆怯。
她不知道会不会有人来接她，她会被认出来和以前的卡罗琳不同吗？
如果没有人接她要自己去凡布伦街吗？
她记得明妮的信里提过芝加哥已经有了电车作为公共交通，不过电车到凡布伦街吗？
一想到以后再没有滴滴，地铁和地图导航，被发达的现代互联网交通惯坏的姑娘就痛苦非常。
卡罗琳深吸了口气，独自走向车门。
还好命运今天已经和卡罗琳开够了玩笑，当她提着自己少得可怜的行李走下车，一个面容瘦削，穿着灰布裙子的女人立刻认出了她，匆忙上前，给了她一个拥抱。
“家里人都还好吧？嘉莉妹妹”，女人拍了拍卡罗琳的肩膀，熟悉的语气和面孔让卡罗琳肯定了这是她的姐姐。
“还好，明妮，他们都还好”。卡罗琳已经渐渐掌握了身体的记忆，她努力做出一副小姑娘见到久违姐姐的样子，以掩饰心中的忐忑。
女人笑了笑，笑容之下是难掩的疲惫，这份疲惫让她没有察觉到妹妹身上的那点变化。她很快就带着卡罗琳出了车站。
卡罗琳担心的怀疑完全没有发生，这让她暗暗松了口气。
凡布伦街344号是一处简易公寓房，姐姐明妮和姐夫汉生住在临街三楼的一户。这间租来的公寓并不宽敞，和欧美影片里常出现的那种公寓差了十万八千里，屋里摆着几件看上去质量堪忧的家具。
姐姐明妮今年二十七岁，几年前和同样在芝加哥打工的丈夫结婚，有一个一岁多的孩子。姐夫汉生在一家饲养场做清洁工，是他们小家现在唯一的收入来源。
两个人日子过得紧巴巴的，之前同意接妹妹过来也是提前说好，嘉莉来工作，如果吃住在这里要付食宿费。
汉生和卡罗琳打过招呼就坐到餐桌旁看报纸去了。卡罗琳坐在前厅的二手沙发上，怀里抱着去做饭的姐姐丢给她的孩子，盯着墙壁上糊的旧报纸，想起了自己穿越之前借了二十年贷款，花了两个月装修，散了三个月风，刚住了一晚上的新房子，不禁悲从中来。
饭后卡罗琳问了问明妮和汉生关于工作的事情。
“我记得你上次写信说想先四处转转？” 明妮笑着看向自己的妹妹说，
“所以我刚刚还想，这周日我们可以去林肯公园还有密歇根大街看看，芝加哥可有不少不用花钱的好地方。”
如果是原来的嘉莉，或许对此很感兴趣，可现在的卡罗琳没有那么多想法。她确实也很想好好欣赏这个百年前工业城市的风貌，不过此刻她更担心自己干瘪的钱包，突然间失去一切的感觉让她十分不安。
“当然明妮，周日一起去吧。不过我想这两天先去看看有没有什么工作机会。”
“你可以去工厂区，就在河东岸那边，新来芝加哥的女孩大都去工厂里工作”，汉生插话道。“等你一周有了五六块收入，生活就不成问题了。”
卡罗琳不置可否，她知道在明妮和汉生看来，自己能找到一份工厂的工作就很好。可是自己毕竟是受过二十一世纪大学教育的现代人，虽然受制于时代和能力，她没办法再做老师了，可让她去做机械化的工作，总是不甘心的。
更何况她刚刚和明妮打听过，他们现在租住的这个小公寓一周租金就要五块半，家里一半多的收入都花在了上面。卡罗琳未来若要想独立生活，肯定要有更高，更稳定的收入才行。
汉生工作需要早起，墙上的钟表还没指向九点，就进了唯一的小卧室睡觉了。明妮在前厅一角为卡罗琳安置了一张床，留了一盏煤油灯给她。
公寓安静了下来，隐约能听见隔壁传来的说话声。卡罗琳靠在窗户边，看着窗外被夜色笼罩的街道，在煤气灯昏黄的光芒下，仿佛电影里的场景。
说起来这还是她第一次 “出国”，这一天都在惊吓，伪装和茫然中度过，卡罗琳的心直到此刻才渐渐平静。
作者有话要说： 卡罗琳（林奈），是一个非常非常普通的都市年轻老师，她没有过人的天赋，不会琴棋书画诗词歌赋，不会做生意，也不会六国外语。因为毕业直接做了老师，她的社会阅历甚至比很多同龄人还贫乏。她的“普通起点”注定她不会在穿越后立刻成为大佬。当然，随着她对这个时代的熟悉，肯定会越混越好的。
第3章
习惯了每天早上被手机闹钟叫起来的卡罗琳，第二天醒得有点晚。
“醒了就快起来吧，已经八点多啦。”明妮单手抱着孩子，另一只手整理着汉生留下的报纸。
公寓的前厅没有窗帘，也没有隔断。昨天晚上卡罗琳还不觉得，到了白天，才觉得有点不适应。
“好，好，我马上收拾”，卡罗琳有些尴尬地捋了捋头发，简单收拾了床铺，走向洗漱的水池。
感谢芝加哥逐渐完善的自来水系统，让卡罗琳找到了一点点现代便利。当清凉的水扑倒脸上的时候，卡罗琳突然想起了几个月前家里收到明妮的来信里，她提及自己和丈夫搬进了带自来水管道的公寓时，字里行间的欣喜。
要是公寓有马桶和电就更好了……卡罗琳忍不住想。
在厨房热了两片昨天剩下的面包做早餐，卡罗琳一边就着冷牛奶填饱了肚子，一边思索着工作的事儿。
没房，没存款，没保险，没工作，卡罗琳此时此刻完全没有安全感。所以虽然和姐姐说自己这两天只是去找找看，但她心里其实打定主意要在周日之前先找到一份工作。
等明妮收拾完房间，开始坐下缝补时，正好看到卡罗琳把箱子里唯二的衣服摊在床，然后愁眉苦脸地叉腰站在床前。如今是八月末，卡罗琳除了身上这套昨天就穿着的蓝色棉布裙子，只带了一件蓝点细布旧衬衫和一条有些褪色的棕色裙子。
虽然求职的经验不多，但卡罗琳知道除了能力和自信的态度，干净整洁的穿着对找工作也非常重要，可惜这两套衣服都达不到卡罗琳心里的要求。想了一下，她还是换上床上干净的那一套衣服，昨天在车上出了不少汗，她总觉得身上这件裙子染了汗水的味道。
出门之前卡罗琳跑到厨房用手帕又包了一片面包打算当做午餐，引来明妮轻轻的一瞥。
“祝你好运啊！” 明妮拉起怀里孩子的手，一起摆了摆。
“谢谢明妮，我会的。”
下楼的时候卡罗琳把包着面包的手帕塞进了背包里，背包夹层放着她仅有的钞票。她知道只吃面包不健康，但比起健康饮食，让她更发愁的事情已经数不过来了。
嘉莉那部分记忆的回归虽然让卡罗琳在生活和交流上不再有任何困难，但她如今甚至没有一张小学毕业证书，重拾教职绝对是天方夜谭，文职工作也不会太好找。
所以卡罗琳打算先去河对岸的办公楼里碰碰运气，看看能不能找一个接待类的办公室工作，她记得这样的工作对求职者没有太多文凭上的要求，而卡罗琳如今端正标志的外貌对大多数职位而言都是个加分项。
公寓的一楼是家面包店，烤面包的香气让刚吃完早饭的卡罗琳也狠狠吸了吸鼻子，现烤面包和剩面包的味道真是大不相同！她加快了脚步摆脱了这诱人的香气，沿着凡布伦街向东走。
这里临近市中心，此时的芝加哥也算是美国排的上名次的大城市，虽说比不上百年后的一线城市繁华，但也建筑林立，趁着城市刚兴起的时候建楼便宜，附近新建的气派大楼很多。让卡罗琳烦心的是贴着“正在招聘”的公司不算多，而没贴的公司也不能断定就不招人。
为什么如今没有赶集，58和前程无忧啊？芝加哥作为新兴工业城市，居然连报纸的广告区都没什么适合卡罗琳这样年轻姑娘的招聘职位，找工作居然要一个个公司问过去，卡罗琳在心里吐槽。
向东走到河对岸，卡罗琳四处张望，一边看着来来往往的行人和夹着公文包匆匆而过的职员们，一边暗自打量着应该先走进哪家公司咨询。犹豫了大约一分钟，她推门走进了街边一栋六层楼的建筑，建筑一楼外面挂着“卡梅拉&贝纳”的招牌。靠门口处的玻璃隔板后面坐着一位正在看账本的绅士，头发花白，面色和善，卡罗琳决定先问问这位老先生。
