他想过要不要推开她，但一想到她在台上接近裸.体的扮相，与观众席此起彼伏的呼吸声，他又不动声色地把她的手握紧了。
观众席的第一排，坐的都是学校领导、各科老师和家境优异的学生。尽管他们一直目不斜视地望着舞台，谢菲尔德却总觉得他们看见了他和安娜紧握的双手。一瞬间，观众席的呼吸声、讨论声，都变成了嘲讽、尖锐的嗤笑，他们在讥笑他和安娜不可思议、充满罪孽的关系。
终于，在她又一次把脑袋靠在他肩上时，他忍不住垂下头，在她的耳边低声提醒道：“坐好。”
她却趁他低头的一刹那，抬起头，“梆”的一声，响亮地亲了一下他的嘴唇。
这一下清脆极了，幸好放映机已开始运转，影片的配乐响了起来，银幕上有了画面。没人注意到这边的动静。
安娜眨眨眼，快乐地问道：“我们这样像不像偷情？”
他无言以对，只能皱着眉，惩罚性地拍了一下她的手背。但拍完他就后悔了，这个动作太像调情，毫无长辈威严的气质。
果然，安娜根本没意识到这是惩罚，还眯起眼睛，得意而妩媚地瞥他一眼，接着，把一条腿搁在了他的膝盖上。
这个动作在私底下已是家常便饭，但在剧院这样的环境下，就称得上过分亲密和出格了。更何况，谢菲尔德的旁边还坐着一位老师——应该是老师，他穿着正装三件套，打着领结，手里拿着纸笔，正在专心致志地写着什么。安娜的腿就在他的眼皮子底下，只要他匀出那么一点点注意力，就能看见她那条涂了油膏、散发着柔光的腿。
谢菲尔德有些头疼，不知道拿她怎么办，在这种情况下，他甚至没办法呵斥她，只能发出耳语一样的警告：“安娜！”
她完全无视了他的警告，正在兴致勃勃地欣赏她的表演。因为情节和场地的关系，剧组讨论后决定，将最后一个情节拍摄成影片，在正式演出时播放出来。
不得不说，相较于舞台剧，安娜更适合出现在大银幕上。她的面孔并没有因为镜头而显得扁平，反而呈现出一种朦胧、艳丽的美感。她拒绝老伯爵一起离开巴黎的提议后，独自走到大街上，拦下一辆出租马车，轻声对车夫说道：“去歌剧院。”
与此同时，安娜兴冲冲地抱紧了谢菲尔德的手臂，分享秘密般，小声说：“其实马车外什么都没有，只有一块蓝幕，窗外的景色都是让特效师合成的。”
这是一个经过处理的长镜头，安娜坐在车厢内，望向窗外的风景。看得出来，那些景色都有特效处理的痕迹，她却像看见真正的熙熙攘攘的街道般，眼睫一颤，掉下了一颗很大的泪珠儿。
马车在歌剧院外停下，她付了车费，提着裙摆走下车，缓缓走进歌剧院。这里已变得败落不堪，到处都是灰尘与蛛网，曾经辉煌鲜艳的剧厅里，正在拍卖那些煊赫一时的歌剧海报和道具，落槌声时不时响彻穹顶。
她沿着楼梯上楼，每走一层，都能看见过去的影子——总是弥漫着盥洗醋气味的化装室、梳妆台上油腻腻的梳子、敞开的脂粉盒、散落一地的衬裤衬裙。她就是在这个地方，遇见了决定钟情一生的男人。
她来到天台，脱下高跟鞋，扔到一边。“砰”的一声，回荡在安静的剧厅内。所有人都猜到她将要做什么。想要演好这个充满悲情.色彩的结局，并不简单，假如观众无法和主角共情，主角自杀的结局会变得突兀又可笑，安娜却拥有一种叫人疼爱的魔力，让所有人都关心她的命运。
只见她拙手笨脚地爬到了栏杆后面，不停地吞咽着唾液——女主角并不是一个勇敢的女孩，她害怕死亡，害怕地狱，尤其是想到她还没有结婚，就已经和两个男人同居过，她更加害怕了——按照天主教的说法，这样的女人非得下地狱不可。
但是，她必须得跳下去，所有人都以为她是故作贞烈，认为她追求爱情，是一种抬高身价的手段，她要证明给他们看，她体内真的燃烧着一股属于爱情的烈火！
导演本想让她流着眼泪跳下去，安娜却拒绝了这样的安排：她一只手紧攥着栏杆，另一只手将手拿包放在膝盖上，拿出一管口红，把吓得苍白的嘴唇涂抹成刺眼的鲜红色；又用粉扑把没有血色的双颊扑上桃红色的腮红。
做完这一切，她回过头，对着镜头浅浅一笑，闭上眼睛，纵身跳了下去。
谢菲尔德一直以为“天生的演员”，是老师和导演过于客套的夸奖，看见这一幕，他才回过神来，她真的是天生的演员，再没有谁比她更适合这条路。
那笑容犹如春日树荫下的亮色光斑，在他的心中催开了一朵艳丽的玫瑰。尽管他从未停止过抗拒，那朵象征着青春与爱情的花儿，还是在他的生命中苏醒了。
作者有话要说： 注释①：用英文是因为中文翻译出来都是一个意思，而且全是敏感词……
-
感谢投出手榴弹的小天使：水果温蒂 1个；
感谢投出地雷的小天使：蓝色山雀关进你的瞳孔 3个；yao 2个；鲜明、u酱、关情 1个；
感谢灌溉营养液的小天使：男神西索 20瓶；冬眠的虫子 15瓶；玻璃橘子 10瓶；莫负寒夏 5瓶；珊瑚海里珊瑚虫、27894283 1瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
第34章
演出结束后, 一束灯光打在观众席上。安娜面带酒窝地站起来，跳跳蹦蹦地走上舞台，像个小明星一样接受了观众的瞩目及掌声。
谢菲尔德坐在台下, 轻拍了拍手。她演出成功, 他既像一个父亲那样欣慰无比, 又像一个情人那样，反感和厌恶那些朝她投去的爱慕眼神。
安娜并没有在台上待太久，和剧组成员合唱完一首歌后，她就跑到后台, 急匆匆地卸掉了脸上的妆容, 用手敷衍地一抹水珠, 就想回到观众席去找谢菲尔德。
她从来没有这么迫切地想要见到他。下台以后，她第一个想法就是和他分享喜悦——她终于有拿得出手的事和他分享了！
临走前, 安娜看了一眼梳妆镜，想了想, 还是掏出口红, 涂抹在撅起的嘴唇上。
合上口红的盖子, 她上下唇相互磨蹭了一下，打开化装室的门，却正好对上谢菲尔德灰蓝色的眼睛。
他手臂上是折起的深灰色薄外套，穿着白衬衫和黑色长裤，对她微微一笑：“今晚想吃什么, 小明星？”
听见这句话，她眨巴眨巴眼睛，头脑间有片刻的空白——这老家伙在勾引她！
刚好剧组都在舞台上接受采访，化妆师是老师从校外请来的专业团队，已经离开。现在, 化装室只剩下他们两个人。
想到这里，她的身体先一步做出了反应——用力扯住谢菲尔德的领带，把他拽了进来。她把他推到化装室的门上，跳到他的身上，双手捧起他的下巴，急切地吻上他的双唇。
谢菲尔德不由自主后退一步，托住她的大腿，以防止她滑到地上去。她额上还残留着一点儿香皂泡沫，口红涂得不算完美，鲜红不小心跑出了嘴角。洗掉粉底和腮红后，她的面色反而更加红润娇嫩了，大眼睛闪烁着一层喜悦、娇媚的光，是尝到禁果的夏娃，引诱他一起步入欲望的泥潭。
她吻了他一下，就离开了他的唇。呼吸交错，她的鼻尖顶着他的鼻尖，直勾勾地盯着他。她的眼神太炽热了，充满足以瓦解道德的危险魔力。看着她的眼睛，他差一点就沦为了欲望的奴隶。
谢菲尔德侧过头，避开她的目光，想把她放在化装室的椅子上。她却用两条腿缠紧了他的腰，淘气地往上挪了一下。他顿时眉头微蹙，停下脚步，无法再往前一步，怕她做出更多出格的动作。
与此同时，她扣住他的后脑勺，又吻了他一下。她鲜红的嘴唇就像她的肌肤一样温热，如同象征着惩罚的烙铁，在他的灵魂上烙下一个滚烫的印记。他的呼吸不禁乱了一下。接着，她又吻了吻他的下巴，一路吻到他的耳边，带着热气地咕哝道：“真的好喜欢你呀……”
他动了动唇，刚要说话，就被她用一根手指蛮横地堵住嘴。她欢快的声音在他的头上响起：“我知道你想说什么，你想说，我们不能在一起……没关系，等你觉得我们能在一起那天，再来讨论这事儿。现在，我只想和你分享喜悦！”然后，她絮絮叨叨说了很多话。听得出来，她的文学功底约等于没有，能把跌宕的经历讲成流水账，然而，她那眉飞色舞、娇憨可爱的面容，又让那些无聊的叙述变得生动起来。
他看着她的脸孔，竭力想要听清她在说什么，却被她玫瑰色的嘴唇、沾了口红的牙齿，吸引了大半的注意力。奇怪极了，他明明想把她放到沙发上，却不知不觉间抱了她那么久。
说到最后，她用劲搂着他的颈项，凑到他的耳边，用一种热烈、狂热、接近深情的声音说道：“遇见你是我这辈子最幸运的事情，我会爱你一辈子。”
话音落下，外面有人喊了一声“安娜”，她含糊地答应了一声，匆忙而缠绵地吮了一下他的唇，轻盈地跳下来，急冲冲地跑了出去。
许久，他才找到离开躯体已久的灵魂，缓缓地坐在椅子上。
他不知道怎么形容这种感觉，似乎体内有一个天平，一头是六十五岁灵魂的重量，另一头是爱情的重量。它们并不相等，时而灵魂战胜了爱情，时而爱情压倒了灵魂。而他作为天平的所有人，则在这种七上八下的震颤中饱受煎熬。
有时候，他不仅受到爱情与欲望的折磨，也受到安娜的折磨。她太年轻、太娇嫩了，眼睛、嘴唇、肌肤、心跳都焕发出一种蓬勃的青春活力。每次她主动亲近他时，他都会在她充满生气的皮肤上，感受到自己的可耻与邪恶，似乎下一秒钟，她的人生就会因他而毁。
他其实问过自己，假如他们在一起，他真的没办法给予她幸福吗？
这个答案似乎是否定的。毫无疑问，以他的地位与财力，他有能力给她最优越和最幸福的生活，但他却没办法陪伴她到永远。
尽管，以安娜的性格，就算他没办法陪伴她到永远，她应该也不会太伤心。她是个乐观的孩子，懂得怎么疏导自己。是他无法面对最终被她遗忘的结局。
说到底，都是他的占有欲太卑劣和太强盛的原因，再加上无处不在的道德桎梏，才导致他无法接受她纯真而热烈的爱意。
但他能感觉到自己的底线，正在一步步崩塌。或许有一天，当他无法再压抑内心的情感时，就能越过那条线，和她一起沉沦，一起融化。
——
安娜觉得，谢菲尔德可能喜欢上她了——男人对女人的那种喜欢。
她不敢说“爱”，因为爱情都带着矢志不渝、奋不顾身的气质，谢菲尔德却从未承认过喜欢她，肯定还没有达到爱情的程度。但没关系，他能喜欢她，她已经心满意足了。
安娜走在前面，感受到他的眼睛始终注视着她。这种感觉奇妙极了，比和他接吻还要刺激，让她回想起了短暂的初恋——当时，她应召女郎女儿的身份还没有暴露，同学们都对她很友善，她也认为自己和其他女孩没有什么不同。那时的她，是一个真正的天真少女。
她和一个高大英俊、体格健壮的金发男孩相恋了。那个男孩经常痴迷地注视着她的侧脸，引起周围人的调侃和哄笑。当时，他们都很腼腆，很少面对面说话，甚至连看对方眼睛都不敢，更别说牵手和接吻。他们最大的乐趣，就是在课堂上无意间对视几次。每次对视完毕，她的心都会怦怦狂跳。
那个男孩教会了她什么是心动，然后，毫无征兆地转学了。安娜并不遗憾他的转学，甚至有些庆幸——他转学的第二天，她应召女郎女儿的身份就曝光了。
现在，那种朦胧而炽热的相恋感觉又回来了。可能那老家伙自己都没意识到，他看她的眼神已经和年轻男孩看恋人没什么两样了。感受到他的视线克制地扫过她的后颈、背脊和手臂，她一颗心变得软绵绵、热乎乎的，不断膨胀的爱意几乎要把她融化了。
回到别墅，安娜本想上楼梳洗一下，再和谢菲尔德聊演出时的感想，却不知为什么，想起了她的母亲，布朗女士。她原本计划用零花钱去打听布朗女士的下落，但排演太忙，再加上没有找人的门路，就暂时搁置了这件事。
演出结束后，谢菲尔德的眼神让她觉得他们之间的关系前进了一大步。现在请他帮忙找母亲，应该不会遭到他的拒绝。不过，之前不敢找他帮忙，并不是因为怕被他拒绝，而是害怕暴露自己的身世。但这会儿不一样，她不再是那个服务生安娜，而是一个有价值有天赋的安娜，他就算知道了她卑微的出身，也不会像那些人一样瞧不起她。
这么想着，她握住他的手，把他拽到沙发上坐下，用大眼睛恳求地望着他：“我能拜托你一件事吗？”
被这样一双眼睛望着，谁都无法说出拒绝的话。谢菲尔德点点头：“什么事？”
“我想请你帮我找一个人。”
“什么人？”
“我妈妈。”说出这句话，安娜整个人都轻松了不少，仿佛卸下了一个重担，“她叫玛丽·布朗，1934年出生，生日是3月17日……”
她一边说着，一边偷瞟谢菲尔德的表情。奇怪的是，他陷入了沉思，脸上没有任何表情。他沉思的时候，喜欢用两根手指把玩那个红木烟盒。那是她见过的最精致的烟盒，上面镌刻着一个深蓝色的雄狮。说起来，他好像一整天都没有抽烟了，这太反常了……刚想到这儿，她就看见他抽出一支香烟，咬在嘴里，划燃了长柄火柴。
火光闪过，烟雾冉冉升起，模糊了他的五官与轮廓。这一刻，他的神情几乎显得有些冷峻。安娜不由忐忑起来，不明白他为什么要露出这个表情……她说错什么了吗？难道她的母亲曾经得罪过他？或者说，他曾经是她的母亲的客人？还是说，他仅凭这一句话，就看透了她卑贱的身世，感受到了她的粗鄙和下贱？
冷汗大颗大颗地流下，有那么一刹那，她似乎又回到了七年级的课堂，被同学鄙夷，被同学讥讽，所有人都在嘲笑她应召女郎女儿的身份，老师在旁边冷眼旁观。好不容易筑起的尊严垮塌了，她又变回了那个自卑的服务生安娜。她想不通，为什么连L先生都看不起她的出身？
就在这时，谢菲尔德单手掐灭了香烟，扔到茶几上的烟灰缸里。他似乎叹息了一声，又似乎只是吐出烟雾：“这件事以后再说。”
果然，他就是看不起她的出身。安娜迷茫又愤怒，下意识地抓住他的手，眼圈已经红了，生气地质问道：“为什么？”
