下午巡捕换班前，顾远告诉康一臣接下来的计划——缉捕邓英勋的爷爷，同时让康一臣伪装成他爷爷，套出邓英勋杀人犯罪的事实。到那时，严云舟则带人暗中围住邓英勋的家，等他自投罗网。
康一臣苦笑：“我真没想到英勋是邓氏夫妇的儿子。”事已至此，不想接受也不行。
巡捕交班后，他们一前一后地离开，之后在外面碰头往萨坡赛路的邓英勋家里去。
邓英勋和他爷爷还不知道顾远已查到他们头上，当顾远敲开他们家的门，道出自己身份时，邓老爷子想逃也逃不掉了。
最终，邓老爷子被顾远暂时关押监狱。
而康一臣在他们家找到了杀人用的斧头和备用的麻袋，这些证据足以证明他们的罪行。可顾远心里清楚，邓老爷子为了保住孙子，一定会死咬自己才是真正的凶手，并承担下所有的罪名。
监狱审讯室里，顾远、邓老爷子两人坐在椅子上对峙。
“十五年前的案子，陆督察已重启调查，您和邓英勋没必要对当年办案的老巡捕下杀手。”
“呵呵，可若不这样做，你们会重新调查当年的案子吗？你们不会，那么，我只能以自己的方式进行复仇。”残酷的事实是，他并不相信巡捕房的任何一个人。
“邓英勋有着更好的路，可你却把他推进了这条血路。黄泉之下，邓氏夫妇会为你们的作为感到开心吗？”
“杀死巡捕的人是我，和平安没有任何关系。”
“老爷子，就算你这么说，也洗不脱你和邓英勋联手复仇杀人的事实。”
“只要英勋不承认，只要你们找不到他杀人的证据，那么，你们没理由抓他。”
老爷子还不知道，康一臣有着一流的口技，常人是无法分辨出来的。
“我自有办法让他认罪。”
“哼！”
“老爷子，我想知道，你是怎么知道孙笑白才是真正的杀人凶手的？”如果不是知道孙笑白才是真正的凶手，他也不会把孙笑白列上复仇名单。对此，顾远推测：“我猜，是老爷子在邓氏夫妇被处死刑后，重新调查了一遍，找到了孙笑白才是真正的杀人凶手的证据。可那时，邓氏夫妇已死，正会审官和陪审官他们是不愿再翻案的，对吗？因此，你才会把真相埋藏到今天，让孙子长大，把真相告诉他，和他一起复仇，是吗？”
“是如何，不是又如何。这对我来说，毫无意义。”
“无意义？老爷子，你可知道陆督察为何要重新调查十五年前的冤案？”
“因为他怕死！”
“是因为对邓氏夫妇的愧疚。所以，他要我重新调查十五年前的冤案，还逝去的邓氏夫妇一个清白。”
顾远的话如同一记闷棍打在邓老爷子的身上，他脸上肌肉抖动，似乎在压抑着极大的愤怒。
顾远懂，陆督察这样的做法，老爷子不仅不领情，恐怕会心怀更大的愤恨。
这如同一场羞辱。
十五年了，儿子和儿媳已经死了，现在却要还他们清白？当年为何不坚持查个清清白白！这无论如何都让他无法接受。如果不是他们出手复仇呢？十五年前的那场冤案，是不是就这样被淹没？
所以，邓老爷子不领情、不信任他们，所有的一切对他们来说都太晚了。儿子、儿媳死了，自己和孙子双手沾满血腥。天意弄人，天意弄人啊！
看着略显激动的邓老爷子，顾远悲戚地说道：“老爷子，就这样错下去真的好吗？”
邓老爷子红着眼睛咬牙切齿：“血债血偿！我们一个都不会放过！”
真是执迷不悟啊，陷入这场十几年的血海深仇里，怎么也爬不出来了。顾远为他感到悲哀：“邓英勋会被缉捕，不管是你还是他，一个也逃不掉。而孙笑白，我会亲手抓捕他归案。”邓老爷子的软肋是孙子，到时为了保住孙子，他一定会把当年的证据交出来的。
踏出监狱那一刻，顾远深吸了一口气，他对康一臣说：“可记下来了？”
“记下来了。”康一臣答。然后，用手揉了揉自己的脸，他开口：“血债血偿！我们一个都不会放过！”和邓老爷子的声音一模一样，如果不看人，完全听不出来。
“好，明日早上，在邓英勋家中等他回来。”
次日清晨，巡捕换班后，成英勋和往常一样朝家走去。到家门口，说了句“爷爷，我回来了”，便听到爷爷的声音。
“就站那里吧。”
脚步一顿，人站在门口，成英勋，也就是现在的邓英勋疑问道：“爷爷，怎么了？”
“平安啊，你可后悔爷爷让你为你爹娘复仇？”
“爷爷怎么忽然问起这个了？”
“昨天晚上，我又梦见你爹娘了，他们说，我不该让你报仇，这样，只会毁了你。我老了，这条命也快到头了，可平安不一样，路还长着呢。我就在想，这条路是不是走错了。”
“爷爷在说什么呢？是我自愿跟着爷爷为爹娘复仇的。平安这辈子活着，为的不就是这件事吗？把办错冤案的巡捕和真正的凶手杀了，告慰爹娘英灵。”
“唉，如果不是为了报仇，你也不会陷入仇恨之中吧。”
“可是、可是平安亲眼看着爹娘被处刑的啊，所以，爷爷不用自责，这都是平安自愿的。这辈子，为爹娘复仇是平安最大的心愿，所以，杀死吉元忠他们，平安不后悔。”
“陆连魁、包德义、孙笑白，他们该死，可想要杀掉他们谈何容易？”
“爷爷，我们不是说好了吗，要炸掉……”话未说完，邓英勋脸色大变，他一个转身想逃走，但被潜伏在周边的巡捕抓住。
康一臣从屋子里出来，邓英勋撇到他身影时瞠目欲裂，他知道爷爷出事了，而刚刚与他对话之人是康一臣。顾远到底是什么时候怀疑自己的？他做得滴水不漏啊？
法租界中央巡捕房，审讯室。
桌子旁，拿着笔和口供簿册的康一臣看着顾远和邓英勋对峙了半小时了。现在的邓英勋，看起来没有了“成英勋”的样子，面具一旦撕开，也不必再伪装。
“我要见爷爷。”
“把你作案的事情一五一十地交代清楚，我便让你们相见。”
“你先让我见爷爷。”顾远给他设了一个局，他毫无预兆地往里面跳，那番对话，再加上所有听见的巡捕作为证人，邓英勋知道，自己是逃不掉了，他心有不甘，可最担心的人，还是爷爷。
“你说了，我让你们见面。”
就这么僵持着，一个要见，一个不给。
邓英勋不动声色，或许，他早就知道会有被逮捕的一天，只是，没想到这一天会来得这么快。他应该多多提防这位新就任的探长的，如果顾远没有调任巡捕房，也许，直到他杀死当年的所有办案人，也没人能揭穿他是邓氏夫妇的后人的事。现在，眼前这位探长毁掉了他的计划。
“顾探长，你怎么发现真正的凶手是我？”
顾远把自己的发现和推测道了出来。听完，邓英勋脸色有些苍白。
“若我在你调任中央巡捕房之前动手，也不至于落到这样的下场。”
“也许吧。邓英勋，当我决定重新调查当年的冤案时，就意味着，案子的真相迟早有一天会查出来。”
“那顾探长，何为正义？”
“人间的正义非绝对，但真相是唯一的。”
“真相是唯一的……十五年前，因为陆连魁和孙笑白他们，我爹娘冤死。顾探长，这样一个世道里，能有什么真相和正义？”
“的确如此，可不管真相也好，正义也罢，总会有人站在公理的那一方。如今，你已被抓，还怎么为你爹娘报仇？”
邓英勋抖了抖嘴唇，一个字也答不上来。
顾远继续说：“你知道吗，让我重新调查十五年前的案子，为邓氏夫妇翻案的人恰好是陆督察长和包总探。”
“为什么……”
“为的是，赎罪。”
邓英勋不动声色的脸慢慢崩溃，那种彻骨的寒意渗透他身体每个角落，他双眼爬上血丝，双手紧紧握在一起，青筋暴了起来，他一字一句地恨声说道：“道貌岸然的伪君子！我要杀了他！我一定要杀了他！”
“你已经没有机会了。”
顾远的话如同刀子一般扎在他的心口，他狠狠地捶打桌子，口中骂着“可恶！可恶！可恶……”一下又一下，很用力，充满了仇恨与不甘，泪水从眼眶里控制不住地落下来。
“邓英勋，现在能为你爹娘翻案，证明他们清白的人只有我，我不会为难你和你爷爷。但是，我需要知道你们杀人的案子，还有调查孙笑白的事情。”
“让我见爷爷。”
“缉捕孙笑白后，我让你们见面。”
最终，邓英勋还是没有说出来，顾远决定从邓老爷子身上下手。他让严云舟把邓英勋关押在看守室，没有自己的命令，谁也不能靠近，狗也不行。小二哥和巡捕房的人熟悉，他怕它被哄后不小心犯蠢叼钥匙给邓英勋让人逃跑。
前往监狱之前，顾远去了一趟督察长室。里面，包德义在，于是，他把邓氏夫妇的后人“成英勋”也就是现在的邓英勋杀人的事情告诉了他们。听完后，陆连魁吐了一口烟：“想办法让邓老头开口。”
“好。”
孙笑白现在是公董局的人，还是周大王的女婿，若无证据拿人，不仅顾远会被革职，陆连魁也会有麻烦。所以，就算顾远有证据，以孙笑白现在的身份，实在是太容易为自己开脱了。是以，陆连魁和顾远在拿现在的地位赌博，玩不好的话，谁都不好过。
顾远离开后，陆连魁笑着说：“那孙笑白要是没有周大王做岳父，没有公董局日常事务的总办的身份，他也就是个上不了台面的东西。”
包德义一笑：“要扒掉他身上的这两层皮囊，虽然绝非易事，但陆督察宾朋满座，真动手，也是办得到的吧。”
陆连魁眯了眯眼睛：“人情可不是这么好还的，这一场仗，让顾远一个人去打吧，我信得过他。”
在法租界巡捕房里，他是身份最高的华人督察长，手中的人脉从租界遍布到华界，黑白两道上，多的是恩义朋友。孙笑白要不是依靠周大王和公董局，陆连魁也只是一只恶臭的苍蝇罢了，他大可随时捏死他。
顾远再次回到监狱，当邓老爷子知道孙子被抓的时候，他不禁颤抖，瞬间的绝望感让他有些透不过气来。顾远认真地说道：“老爷子，如今，能为你儿子儿媳平反的人，只有我。这样，你还想隐瞒吗？”
沉默许久，邓老爷子终于开口：“要我告诉你也行，但我有一个条件。”
“什么条件？”
“放了平安。”
“你知道这是不可能的。”
邓老爷子瞬间苍老，人变得极其无力：“杀人的事情，是我让他做的，只要你能让平安活下去，我把真相告诉你。”
这爷孙俩杀人碎尸，是重罪。可其中一个一旦承担所有的罪名，另外一个便可保命轻判。老爷子清楚自己没几年可活了，但孙子还年轻，路也还长，关上十几年再出来，依旧能活下去。
“这件事，陆督察自有决断。”
老爷子不得不说了，现在不翻掉十五年前的冤案，再过十年、二十年，就更不见得能够平反了。该怎么做，顾远相信他心中自有答案。
“只要平安能活下去，只要孙笑白血债血偿，我告诉你。”
于是，老爷子把当年调查到的真相一一说了出来。
顾远认真地听着，康一臣笔下快速记录着。
当年，有两条线索能证明邓氏夫妇不在案发现场。
其一，是时间。桥本相一一家被杀那天，邓玉成与妻子前往他家拿工钱的时候，有三个人在路上看到过他们。也就是说，桥本相一一家被杀的时间里，邓氏夫妇正在前往他家的路上，所以，他们有没在案发现场的证明。当邓氏夫妇被抓后，老爷子想让三位路人做证，可为了避免不必要的麻烦，没有一个人敢站出来做证。
其二，老爷子在给他们收殓尸体后，重新去了一趟桥本相一家里寻找证据。他看到了墙上被人摩擦清洗过的粉色痕迹，老爷子认出那是血迹，于是，他爬过墙，在墙后巷子附近的垃圾堆里找到了血衣。血衣口袋里，有孙笑白在码头上工的身份牌，还有几个铜板。
现在，当年的血衣和证物被他留着，放在家里。
当年这起案子，如果再查得仔细一点，如果不这么快定案，邓氏夫妇也不会死。仇恨使得老爷子不再相信任何人，他没有把证据上交巡捕房要求重新调查，而是把房子卖了，带着孙子离开上海拜师学武艺，让他牢记爹娘的死。一晃十五年过去了，他们重返上海。邓英勋戴上面具，伪装成一个软弱之人混入中央捕房摸清里面的一切，在赢得所有人的信赖后，开始着手复仇。
爷孙俩联手杀害肢解了余庆男、吉元忠和刘晓峰，还利用与吉元忠有恩怨，且与孙子身世十分相似的邓小哥作为掩护，以此干扰顾远的查案视线。可最终，还是没能躲过心思缜密的顾远。
说完，邓老爷子哑着声音问：“我什么时候能见平安？”
顾远说：“孙笑白被抓之后。”
说完，顾远带着康一臣去他们家寻找血衣和身份牌。按照老爷子的话，他们很快找到了证据，然后返回中央巡捕房。接着，他去了捕头办公室找严云舟，告诉他明天去捉拿孙笑白的事情。
听到顾远前来的目的，严云舟一个惊吓，差点从椅子上跌落。
“你、你是说要去抓周大王的女婿？”
“是的。”
严云舟拿起茶杯喝了一口压压惊：“这件事，陆督察可知道？”
“知晓，拘捕令待会儿我上督察长室拿。”
“既然如此，那好吧，明天我带人和你走一趟。”
“好。”
