“那样子，像是要干架一样，卧槽，不会外国人也来找茬吧！”这话一出来，一些食客立即紧张起来，严阵以待地盯着马特。只要马特一动手，他们就动手！
而发现马特只是情绪激动，似乎并不是想干架后，食客们稍微放下心来。
只是见马特还在那里叽里呱啦，影响到周长生收钱，有些食客皱眉：“别妨碍人家周老板做生意啊。”
“就是，在那里叽里呱啦半天了，人家还做不做生意啊？”
有人没忍住，立刻喊道：“喂，那个谁，你别妨碍人家周老板做生意。”
马特应声回头，没听懂，下意识用母语茫然道：“sorry？What did you say ？（对不起你刚才说什么？）”
食客：“you，那个，you don't ，操，打扰怎么说来着？”
有些因为被英语考试折磨，而对英语深恶痛绝的食客见状，有些火了：“这里是中国，不说中文的都给我滚出克！”
“对！这里是中国，不说中文的都给我滚出克！”
马特茫然地看着怒骂的食客。
这时候，有英语还不错的食客，见状上前用英语和马特说了几句话。
马特闻言，有些不好意思地摸摸鼻子，原来他影响到了别人收银？他脸色涨红。一时太激动，居然忘乎所以，影响到别做生意了，他感到十分抱歉，向周长生道歉，然后对着食客们也说了句蹩脚的中文：“对不起。”
继而立即走开了。
走出饭店后，他给他爸爸妈妈打电话。
“亲爱的爸爸妈妈，我今天在中国吃到了一家好吃极了的饭店，你们一定要来中国一趟，尝一尝这家饭店的味道！”
“哦是吗？我喜欢中国的小笼包，那里有小笼包吗？”
“没有小笼包，但是有比小笼包好吃一百倍的东西！”
“比小笼包好吃一百倍？”
“是的，妈妈，小笼包根本不是中国最好吃的东西，我今天吃的炒春笋，比小笼包好吃多了，妈妈，如果你吃了炒春笋，你一定会爱上它！”
“炒春笋？竹笋吗？那不是大熊猫的食物吗？中国人也吃竹笋吗？哦，说到大熊猫，亲爱的马特，请多拍几个大熊猫的视频发给我们，它们真是太可爱了！我多想摸摸它，哦，为什么我们国家没有大熊猫！”
“是的，那是可爱的大熊猫的食物，但是，人也可以吃！天啊，炒春笋好吃极了，真是该死的好吃，如果我的肚子允许的话，我会再吃几斤炒春笋的！”
“亲爱的马特，你说的炒春笋，比烤奶酪三明治还好吃吗？比苹果派还好吃吗？”
“苹果派和烤奶酪三明治？上帝，它们完全比不上炒春笋！”
“苹果派和烤奶酪三明治可是这世界上最好吃的东西，炒春笋竟然比苹果派和烤三明治还好吃？亲爱的，你说的是真的吗？”
“是真的，我向上帝保证，我说的都是真的！爸爸妈妈，你们一定要来中国吃这家饭店！”
“好的，亲爱的马特，我们有时间会去的。”
“不，你们要马上来吃！”
而周长生看着走出饭店的马特，若有所思。
晚上打烊的时候，周长生说：“粥粥，要不我去学个英语吧。”
周粥意外，“学英语做什么？”
“今天有外国人来吃饭，说的话我听不懂，我想着，以后要是咱们周记也在外国出名了，肯定有很多外国人也来吃饭的，要是我学点英语，以后也好做生意。”
周粥看着他，说：“不用。你不用特意去学英语，我们周记，不需要迁就客人。”
“可是有些外国食客不懂中文，点餐还有结账的时候怎么交流？”
周粥眨眼，“所以，要来吃周记的话，为什么不学好中文呢？难道我们中国人去外国吃饭，也对人家外国饭店说中文吗？”
周长生微顿，王兰道：“就是，我们周记是中国饭店，来中国饭店吃饭，语言交流如果有困难，是他们外国人的问题，这问题他们自己解决，我们为啥要迁就他们！反正他们爱吃不吃！”
周粥：“所以，爸，你不用去费时间学英语，你是怕因为语言不通的问题而失去一些国外顾客？不重要，真的不重要。”
周长生若有所悟，“我知道了，你妈说的对，咱们是中国饭店，来这里吃饭，如果语言交流有问题，他们自己解决去！我们不迁就他们！”
不要把自己的姿态放得太低，那样会让别人瞧不起。而且自家饭店完全有不迁就别人的资本。想来吃？可以，先自己解决交流困难的问题。别想着让饭店迁就自己。
也许会有人觉得，饭店解决顾客交流问题是应该的，但是，顾客来吃饭的时候，不给饭店添语言交流的麻烦，难道不是也是应该的吗？
或许别的饭店会迁就，周记不迁就，不惯他们。