天气很沉闷，天色又灰暗。
And the day is dark and dreary.
我的生活寒冷沉闷又黯淡，
My life is cold,and dark,and dreary;
天空下着雨，风也刮个没完，
It rains,and the wind is never weary;
思绪依然缠着消逝的往昔，
My thoughts still cling to the mouldering Past,
青春的希望都消沉在风里。
But the hopes of youth fall thick in the blast,
日子的确是沉闷而又黯淡。
And the days are dark and dreary.
安静吧，忧伤的心，停止悔恨，
Be still,sad heart!and cease repining;
乌云后面阳光依然灿烂，
Behind the clouds is the sun still shining;
你的命运和大家没有差别，
Thy fate is the common fate of all,
每个生命里都有一些阴雨，
Into each life some rain must fall,
有些日子必然沉闷而暗淡。
Some days must be dark and dreary.”
诗歌优美充满正能量，只是不知道尹雨姗是不是故意将室友的椅子当做脚垫，有洁癖的黎露露看到这个场景，只怕又是一场闹腾。
听祈小雪说过，在祈家遇到难处濒临破产时，尹父像不认识的人那样，袖手旁观不肯助一臂之力；张子健的父母则是推波助澜落井下石，彻底推倒了祈家的企业。虽然尹雨姗为人冷淡，但头脑清楚，并且憎恶黎露露，本着团结的目的，严小语没必要对她不客气。
“学姐，今天是周末，怎么没回家啊？”
尹雨姗抬起眉，似乎有些讶异严小语过于亲昵的口吻，不咸不淡地‘嗯’了一声。
“你的新裙子，看上去很漂亮耶。”
“嗯，巴黎世家的新品。”尹雨姗瞟了她一眼，露出一副算你这个土包子还有些眼光的神情。
严小语像想起什么似的，从包里取出一盒巧克力递给尹雨姗：
“要不要吃巧克力？”
“你买的？”尹雨姗不禁吃了一惊，这种巧克力不便宜，严小语全身的穿戴加起来，只怕都没这几粒巧克力值钱。
“不是，做家教的那家小朋友送给我的。”
“哦，那个人家很有钱啊？”
“小朋友的爸爸是飞羽集团的老总。”
尹雨姗睁大眼睛，合上书，放下了腿，站了起来。
“哦，飞羽啊。”尹雨姗望着她说道，“我的好朋友的爸爸就在飞羽上班，听说集团老总姓柴，长得还蛮……帅的。”
严小语差点要笑出声来，尹雨姗的爸爸尹文舫是飞羽的高层，为了套话，她竟能面不改色地说出如此违心之词。肥头大耳的柴董，黑矮胖齐全，若没有金钱加持，即便放在大银幕上也是路人甲一个，不会有人多看一眼，别说结三次婚了，只怕情路会有另一番坎坷，至今还在王老五的队列中吧。
“柴董我见得比较少，不过看起来……保养得蛮好的。”
“他的夫人很漂亮吧？”
“嗯。”
“听说他们不是原配，他比她大二十多岁呢！”
“他们人挺好的，孩子也听话懂事。”
“这份家教的工资是不是挺高啊？”
“工资再高，也买不起你这样的裙子呢。”
严小语打起了哈哈，顾左右而言其他。尹雨姗沉吟了片刻，接下来的意图就差要写在脸上了。