怎么这头去得那头就不行？
“其实……有一种叫鸦（和谐）片的东西，非常容易上瘾，人只要一碰就会为之堕落疯狂，那边的人这种较多，你这样的女士可能防不胜防，还是别……”
随着他的讲述白月的脸早就僵了，最后反而冷笑：“帕特里克先生，其实您想说的就是那里非常糟糕，中国人还会用鸦（和谐）片干坏事吧？”
帕特里克显然也察觉了她的变化，没再开口沉默了下来。
“我可真是谢谢您的提醒，您个英国人，该比谁都清楚中国人为什么会被那种东西折磨成这样！”
之前她还以为这是一个非常友善、没有恶心的种族思想的绅士，还说要好好招待他！
白月想起现代看到的国外针对华人层出不穷的暴行————多年来他们从未改变！
“我自己会走，不劳烦您白人老爷一起！”此时已到达目的地，白月把帽子往座位上一掷，推开门扭头下了马车。
她站的道路大约可以供两辆小型马车并行，两边是最多不超过三层的由砖和木头构成的房屋，都带着黑漆漆的颜色。
没有什么行人，带着像是被油布蒙住的清净。
当代中国少女记忆中的华埠来自于新闻杂志，发展了上百年有鲜艳色彩的中国风街坊，都是和眼前具有东区特色的小街没什么相同的。
不过提前见识了大英帝国下层白人居住情况后，她也没太意外了，况且还看见了路边小店的中文招牌和对联。
难得的晴日阳光将空气中乱舞的尘埃照的明朗，中国少女额前的碎发被风吹起，终于没有遮遮掩掩地站在外面了。
白月走进就近的一家店，看样子是个杂货铺，店家皮肤姜黄，颧骨突出，留着辫子穿着西服，和她差不多高。
身上没有钱的她打算拿随身物品当掉，便走上前询问：“请问附近有可以典当的地方吗？”
店家有点昏黄的眼睛好奇而惊诧地看向她：“你讲咩？再讲一路我冇听清？”
白月：……忘了这个时期移民的多是广州人。
她认命地用标准普通话加英文重复说说：“能听懂北方话吗？”
“等住，我去嗌人。”
他转身走进狭窄的店铺中（感谢近代史教育和之前的东区之行，白月没再被他们的房屋情况惊到），不一会儿，跟着出来了一个穿短褂的男人，要年轻些，很瘦。
高瘦男人用生硬的英文告诉她，他是这家店的掌柜，刚刚有事让不懂英语的大哥代班。
白月不死心地又问了一遍他们懂不懂北京话，被否认后不情愿地开始了英文交流。
“不必现在去典当，您可以赊账。”
她这才想起本时代的经济特色：孔乙己不就经常欠着酒钱吗？
“有中国的调料吗？酱油、醋、辣椒油……”话到这里她才想起来，广州那边不吃辣！
“没有辣椒油，其他的您不介意的话可以进来看看。”许是她穿得精细，又气色好皮肤白嫩，杂货铺两兄弟对她态度语气好得小心翼翼。
白月想起之前在东区送那个孩子回家时，对她家屋子其实不怎么想靠近的，但现在到没什么反感地跟了进去。屋子很小，她的裙子早就拂脏了，各种瓶瓶罐罐歪歪扭扭地挤在一起仿佛沙丁鱼罐头。
味道……只能说忍得住，但没走几步她就感觉到了一股热气，还是没能绷住表情。
“很抱歉，隔壁是洗衣店。”
循着他的目光看过去，白月才发现隔壁店和这家是在共用墙上开了们的，于是她见到了十九世纪纯手工洗衣店————视觉细胞已经没有精力去描绘房间阴暗拥挤破旧的画面了，入目的全是高温水汽持续地涌动，宛如笼中困兽，向这个空间宣泄着燥热的怒火。
然后，在她被洗衣店场景吸引了注意的片刻，外面传来了突兀的嘈杂声，随后，便是门口一声巨大的响动传来的同时，白月被店家用力地一把推到了货架后面，她堪堪稳住身扭头看去：在店家瘦弱的身躯挡不全的视野里，她见到了、亲身经历了仿佛存在于国际新闻上的，暴徒洗劫的场面。
她躲在暗处以旁观者视角，在物极必反的冷静中，在操（和谐）着口音的白人的辱骂中，在同样衣衫破旧的暴徒的打杂中，仿佛回到了还在马车上的时刻，回想起来帕特里克言论里的种种反常之处：是她易怒、冲动地给那场对话做了了结，轻而易举地让自己身陷囹圄。
————然而后来每每回忆起这次经历，白月无不事后诸葛亮地埋怨，华埠之行结束后自己竟全用“做事不计后果全凭喜好”解释了自身的行为。
如果她肯多思考一下平日习惯于胆小谨慎的自己，为什么那时会对自己的房东兼饭票反唇相讥后径直下车，是不是，就没有后来的结果了？
作者有话要说：粤语是机翻，奥尔弗里斯顿是编的，设定成比较近的乡村区域。
最开始写这章细纲的时候我实在推不动剧情，于是女主跑下车的情节是强行降智，但写了后续章节的细纲后发现还能勉强圆回来，不必降智了。
英国唐人街的资料没有美国的多，1888年伦敦华人数量可能一百左右，且当时美国应该是最恶毒最排华的（没有说英国就好的意思，傅满洲就是英国人写的），我看了一下马克吐温对美国唐人街的记述，有一段如下：【任何白人都可以在法院里宣誓作证，送掉中国人的性命，但没有哪个中国人可以作证控告一个白人。我们这个国家是块“自由的土地”———没有人否任这一点——没有人提出异议。（也许是因为我们不准别人开口。）】不得不感叹大师就是大师