“……”白月紧张地松开咬住的下唇，“他，我和他发生了很大的争执，我无法再和他生活在一个屋檐下。”
“他打你了？”
“没有，但确实做了我无法接受的事情。”
“所以你就是为了气他？”
“不，我是真的无法再待下去了……”讲到这里，旧友死去的哀伤又涌上心头，白月的声音不自觉地哽咽起来。
“……”
面前的男人沉默的盯着她，神色隐匿在阴影中晦暗不清。
良久，他才缓缓开口：“行，那你就给我工作，当成住在这里的租金————我不需要文化人的东西，我要的是能做家务事的佣人，别告诉我你个中国人没做过。”
白月握紧了拳头，奈何事到如今不得不低头：早期的华人移民只能做最底层的工作，比如连很多仆人都不愿意做的洗衣匠，朝鲜战争开打前麦克阿瑟还对美军说“你们面对的不过是一群洗衣匠而已”。
而现在她却只能好言好语：“我能为你打扫房间、洗衣做饭，只要你肯给饭吃给地方住。”
“吃的就不必了。”卡莱布冷哼，“我可不想吃到……”
幸好他最终没说出什么难听的词汇，否则白月真可能一怒之下把自己搞到监狱或者东区街头去。
“总之，这条街一直向北走尽头的菜市场，食材要从那里来。”卡莱布说完这才离开了玄关，带她往里间走。
“你的房间。”
他把人带到后径直回了卧室，白月提着他留的煤油灯走进去，一股霉尘味扑面而来。
还好有个窗户……她打开窗户让冷风吹进这个不知封锁了多久由杂物间改的小卧室，摸出打火机找了个背风的地方把蜡烛点上，原先帕特里克家别说煤气照明，连电灯都有。
所以抛开网络，那里的日常生活其实挺接近现代品质，如今才真切感觉到了时光的倒流。
打开皮箱简单地整理了行李，这个时代的衣裙只有身上一件，得小心着穿……白月又见小木床上叠有被褥，等摊开查看卫生状况时，才猛地反应过来：自己不是在旅游！有正常点地方睡都不错了还管这些？！
————而且她还要干女仆的活计！她能做好吗？她……
白月躺在床上自暴自弃地闭上了眼睛，无论如何，至少今晚能对付过去了，但愿船到桥头自然直。
还有这卡莱布……白月不知道他出于何种目的收留自己，如果真需要佣人那么随便雇一个肯定比她靠谱，且她还是个白人眼里各种不好的中国人……想到这里她猜了种可能性：或许是本时代的华人移民中女性很罕见，所以这人是不是在猎奇？就像现代有的人养稀奇古怪的宠物……
猎奇就猎奇吧，人要满足了低层次的生理安全需要，才会产生社会尊重需要，她现在温饱都是个问题，没资格管什么嗟来之食……
第二天白月是被敲窗人弄醒的，昨日在东区走了一整天路，是真的累。
天色还蒙蒙亮，她急匆匆穿好衣服时卡莱布已经着装整齐了，他斜了中国少女一眼：“我倒是忘了告诉敲窗人，女仆是要起得更早的。”
“我，我知道了，您的早餐……”
“今天来不及了，我晚饭才会回来吃，你最好能做出来，理应知道厨房每天都要打扫了才做饭……”他说着去了玄关，“还有，早上要提前把皮鞋擦好。”
白月见他出门赶公共马车了，连忙开始熟悉屋内构造，谢天谢地厕所有抽水马桶，否则她还得干清扫夜壶的活，然而却没有地漏，也就说洗澡必须两个桶以上一个热水一个废水，在这么逼仄的地方……习以为常的淋浴盆浴是上流才随便玩得起的。
然后是厨房，同样挤的要死，灶台积了层垢，并没有现代温柔的清洁剂，白月翻出硬毛刷子开始干活，直到太阳高挂才勉强弄好，翻了翻厨房发现囤了点粗糙的燕麦面粉土豆和鸡蛋，她饥肠辘辘地煮了两个鸡蛋：只想到卡莱布包她饭吃，全忘了他乐意包什么品质的饭。
然后是打扫其它地方的卫生……白月一拍脑袋：她应该先去买菜再做别的啊！
她戴好帽子匆匆朝卡莱布说的地方去，抛开那些衣衫褴褛在垃圾堆里翻找的人，这个时代的菜市场还挺像后来的，也就是说————
“女士，您早干什么去了？”
正在收摊的商贩看了她一眼，如是说。
白月垂头丧气地往回走，她发现自己连那点存粮够吃多久都没个数。
先凑合过今天吧……这么想着，手上滴落了一点冰凉，早上的晴天到这时候突然就下起雨来，而她忘了带伞，且帽子是纱质！
狼狈不堪……
“帕特里克.斯特林吹牛的本事让我自愧不如。”
晚饭时分，卡莱布用叉子拨弄着盘里的土豆丝和煎蛋，阴阳怪气地对恭候一旁的白月说。
“对不起，我刚来，”她低眉顺眼，“一些家具还不熟息，很快就好了。”
“哼。”他叉了点土豆丝，又瞥了白月一眼，“瞎站着做什么？你难道偷偷吃过了？”