玛丽•米德——黛安娜的妈妈——1976年去世。马歇尔•格拉泽和索菲亚•伯克•格拉泽——梅拉尼的父母——1976年去世。
格兰特•张伯伦——费伊的爸爸——1976年去世。艾德里安•科南特和伊丽莎白•科南特——亚当的父母——1976年去世。
1976年，1976年！凯西的胃开始剧烈抽搐，后背上的汗毛也立了起来。
1976年在新塞勒姆究竟发生了什么？
“是一次飓风。”黛安娜说。
星期一早上，黛安娜回到学校上课了。虽然她稍微还有点抽鼻子，不过总算好多了。
那节课是美国历史课，上课之前她们聊了聊。这段时间以来，这是凯西第一次有机会和黛安娜单独聊天，她不想当着其他人的面问这件事。
“飓风？”她说。
黛安娜点了点头：“我们这里经常会遇到。尤其是那一年的飓风来得毫无征兆。通往陆地的桥被淹了，很多人被困在岛上，而且很多人都死了。”
“真替他们难过。”凯西说。
她心想：嗯，你看，终究还是有一个合情合理的解释吧！她居然还被这事吓了一大跳，怎么这么傻呢？
不过就是一场自然灾害，一切疑团都解开了。昨天晚上，凯西向外婆问起墓地里那个土丘的事。
那位老太太看着她，眨了眨眼睛，然后说：“那片老墓地里有个土丘吗？要是有的话，那可能就是地堡之类的东西吧——就是过去打仗的时候，用来存放军火弹药的地方。”看，又是一个简单的解释。
劳雷尔和梅拉尼走进教室，在凯西和黛安娜前面的位置上坐了下来。凯西深吸了一口气。
她说：“梅拉尼，昨天我又到墓地去找那颗水晶了——不过还是没有找到。我很抱歉，我想，可能再也找不回来了。”
梅拉尼灰色的眼睛认真而严肃地看着她，然后说：“凯西，那天晚上我就已经跟你说过了，没关系的。我唯一希望的就是你、亚当、尼克，还有黛博拉，你们几个当时抛下我们去单独行动。那太危险了。”
凯西轻声说：“我知道。可是当时好像没有什么危险——或者说，至少没有发生吧。我根本来不及考虑到底有多危险，一心只想找到杀害杰弗里的凶手。”
她看见梅拉尼和黛安娜交换了一个眼神，梅拉尼是吃惊，而黛安娜则是十分得意。
凯西感到有点不自在，于是她问黛安娜：“亚当有没有告诉你我们在墓地里讨论的事？就是关于费伊和萨莉的？”
黛安娜非常严肃地说：“有。不过你知道，那太荒唐了。萨莉绝对不可能做出那样的事，至于费伊……嗯，有些时候，她确实不太好相处。不过杀人的事她肯定干不出来。”
凯西张了张嘴，然后不由自主地看了看梅拉尼。她发现梅拉尼那双灰色的眼睛里流露出一种不赞同的批判眼神。
于是，她立刻看着黛安娜说：“没错，我觉得你说的完全正确。”不过，她心里并不这么认为。
梅拉尼说得对，黛安娜太容易相信别人，太天真了。哪些事是费伊干得出来的，没有人比凯西更清楚。
兰宁女士开始上课了，劳雷尔和梅拉尼转过身去。凯西也打开课本，尽量把注意力集中在课堂上。
整整一个星期，学校里的气氛都很怪异。杰弗里的死对那些外界的学生造成了很大的影响。
这次发生的事件不同于其他命案。科丽曾经是巫师团的成员，或者说几乎就是。
而校长这个人本身就不受欢迎。可是杰弗里是橄榄球英雄，是他们当中的一员，一个大家都喜欢而且崇拜的人物。
他的死让人们产生了各种各样的不安情绪。一开始，他们只是在私底下交头接耳。
可是到星期三的时候，萨莉就已经公开说是费伊和社团的人杀了杰弗里。
社团成员和学校其他人之间的关系变得极为紧张。似乎只有黛安娜没有意识到这一点。
梅拉尼暗示说那些人也许并不欢迎社团的人去参加杰弗里的葬礼。
这时，黛安娜还一脸诧异的表情。她说：“我们必须去。”后来，他们确实去了，不过费伊没去。
至于费伊……这一个星期，她心里都憋着一股火。她不能原谅苏珊和黛博拉替凯西打扮去参加舞会，不能原谅尼克对她的冷落，也不能原谅社团里的其他人看着她出丑。
她唯一不生气的只有亨德森兄弟俩。一提起杰弗里的死，她就会一脸冷酷，让人猜不透她在想什么。
每天，凯西都以为她会打电话来，又提出什么稀奇古怪的要求，要挟她做什么事。但是，费伊好像暂时放过她了。
星期五下午放学后，大家坐同一辆车回家。这时，劳雷尔提到了万圣节舞会。
他们把凯西送到家之后，劳雷尔说：“你当然要参加，凯西。你必须去。而且你还有很多时间，有两周呢，你可以好好想想邀请谁。
凯西往家里走，她不禁双腿发软，又是舞会？她简直不敢相信。
她只知道一件事：这次再也不能像上次那样了。她不能让那种状况再次上演。她会按照劳雷尔说的那样，找一个人陪她去——
然后，和那个人寸步不离。找一个人，随便哪个人都行。也许，肖恩？
第197章 女巫地牢
凯西眉头一皱。呃，还是不要随便哪个人吧。肖恩太渴望别人的关注了，说不定到最后他倒成了个麻烦，甩都甩不掉。
不行，凯西需要的只是一个陪她参加舞会的人，仅此而已。
不管出现什么状况，那个人都对她完全无动于衷，绝对不会对她产生兴趣……
她脑海中闪出一个身影：一双红褐色的眼睛深邃而迷人，但没有一丝感情——尼克。
尼克甚至不喜欢女孩。而且，费伊也不会介意，她现在连话都不和他说了。尼克会是一个安全的选择——不过，他愿意陪她去参加舞会吗？
她心想：要想知道答案就只有一个办法。尼克和黛博拉是表兄妹，而且和她的父母住在一起，克罗黑文路2号。
那栋桃红色的房子有些破旧，车库的门总是开着，经常都能看见尼克在里面鼓捣那辆车。
亚当说那是一辆69年款福特野马，非常特别。不过，此时此刻，它看起来却像是一副放在板子上的骨架。
凯西到的时候已经是傍晚时分了，车库的房梁上挂着一颗光秃秃的灯泡。
尼克趴在工作台上，一头黑发在灯光的照耀下闪烁着光泽，他正拿着一把螺丝刀在一个零件上做着什么。凯西打了声招呼：“嗨……”
尼克直起身来。看见她来，他好像并不吃惊。不过话又说回来，从来也没见过尼克吃惊的样子。
但是，他好像也不怎么高兴见到她。他穿着一件T恤，上面沾满了油渍，连衣服上的标语都看不大出来了。
不过，凯西还是隐约辨认出了那句奇怪的话：“朋友不会让朋友开雪弗兰。
凯西清了清嗓子，心想：就直接走进去问他好了——不过事实证明，那是不可能的。尼克盯着她，等了一两分钟，然后又低头看着工作台。
凯西故作轻快地说：“我刚要去黛安娜家。然后，我觉得应该顺道过来打声招呼。”尼克头也不抬地说了声：“嗨。”
凯西觉得口干舌燥，她原以为自己有勇气开口邀请一个男孩去参加舞会，她怎么会这么想？
虽然上次有很多男孩都想和她跳舞，但是，那也许只是机缘巧合而已。而且，尼克也从来没有围着她转过。
她尽量让自己的语气显得很随意：“那么你打算……”她本来想说，“去参加万圣节舞会吗？”可是她觉得喉咙发干，心里一慌，勉强改口说，“做什么？
尼克简短地答道：“重新组装化油器。”
“哦。”凯西说。她搜肠刮肚地想要找出其他话题来。“呃……”她随手从工作台上拿起一颗小金属球来，“那——这个是干什么用的？”
“装化油器的。”
“哦。”凯西看着这颗小球，说，“呃，尼克，你看，我在想-她刚要把这个球放回去”一你是不是，呃，想去一糟了。
那颗小球就像一颗西瓜籽似的，从她汗津津的手指上滑落下来。
砰的一声，不知道掉到工作台下面的哪个地方，不见了。凯西抬起头来，一脸惶恐。尼克啪地一声放下螺丝刀，咒骂了一句。
“我很抱歉——真的，尼克，对不起——”
“你干嘛非得碰这个东西？你究竟来这里干什么？”
“我——”看着他那张愤怒的脸，凯西心里连最后一丝勇气也丧失了。“对不起，尼克。”她喘着气说出这句话，然后就逃也似的走了。
出了车库，沿着车道跑出来，她不假思索地右转，回头往自己家走去。
她不想去黛安娜家了，更何况——亚当很可能也在那里。她一直往克罗黑文路前面走，脸颊像是有火在烧，心怦怦直跳。
这主意从一开始就蠢透了。苏珊说得对，尼克就是一只大蜥蜴，他根本就没有正常人的情感。
凯西从始至终就没有期望他想和自己去参加舞会，她只是以为他不介意陪她去。
因为那天晚上在锅炉房里，他对她那么亲切。不过现在，他总算是露出自己的本色了。
她真庆幸在弄掉那颗球之前没有把那句话问出口——否则，那才会让她尴尬得要死呢！
不过，尽管如此，她还是觉得胸口憋得慌，心里很愤怒，眼睛也很疼。
路过梅拉尼和劳雷尔家的时候，她小心翼翼地低着头。她俩她一个也不想见。
太阳刚刚落山，周围的一切渐渐失去了颜色。
她心想：这段时间天黑得真早。这时，一阵马达的轰鸣声引起了她的注意。
那是一辆黑色铃木武士吉普，车牌上倒写着几个字：“把我转过来。”
车里坐着的是亨德森兄弟俩，道格在开车，车速很快。他们一看见她就立刻靠边停下，从车窗里伸出脑袋大喊大叫起来。
“嘿，这么漂亮的女孩在这附近干什么呀？”“想参加派对吗，凯西？”
“来吧，宝贝儿，我们会让你玩得很过瘾的！”其实他们也就是耍耍嘴皮子，以此取乐而已。
不过，凯西抬头看着道格那双上翘的蓝绿色眼睛，竟然大胆地说：“好啊……
他们盯着她，愣住了。然后，克里斯哈哈大笑起来。
“酷！上车。”说着，他打开了后排座的车门。
道格皱着眉头，开口说：“等一下。”不过凯西已经准备上车了，克里斯帮着她爬上了高高的车门踏板。
她也不知道究竟是什么让自己做出了这个举动。不过，她心里有一种狂野而洒脱的感觉。她猜想，和亨德森兄弟在一起时最好应该有这种心态。
他们开着车呼啸而去。凯西问：“我们这是去哪儿？”克里斯和道格神秘兮兮地对视了一眼。
“去买万圣节用的南瓜。”克里斯说。
“买南瓜？”
“呃，准确地说，不是买。”克里斯就是不明说。
也不知道为什么，唯独这一刻，凯西觉得这句话很好笑，她咯咯地笑起来。克里斯也咧着嘴笑了。
他解释说：“我们打算去塞勒姆。他们那里有绝佳的南瓜地可以偷袭。而且，要是我们得手早的话，我们还可以藏到女巫地牢里，去吓唬那些游客。
凯西心里有些疑惑：女巫地牢？不过她只说了一声：“好……”
这辆迷你吉普车上到处都是些乱七八糟的东西：瓶瓶罐罐、几节管子、破布片、邓肯甜甜圈的包装袋、拆开的磁带，还有些色情杂志。克里斯正在给凯西解释如何自制爆破筒。这时，他们来到了一片南瓜地。
“好啦，现在闭嘴……”道格说，“我们得绕到后面去。”他熄掉车灯和引擎，把车慢慢滑了过去。
那片南瓜地很大，四周都围着篱笆，里面全是南瓜。有些高高地堆放在一起，有些则散放在地上。
道格把车停在一个卖南瓜的摊位后面，旁边有一根很大的木桩。现在，天已经完全黑了，从南瓜地里照到这个位置来的灯光也不是很亮。
道格压低嗓音说：“从篱笆上翻过去。”
然后，他又对凯西说：“待在这儿。”
凯西很高兴他没想让她也去翻墙。篱笆上面有带刺的铁丝网。克里斯把他的夹克往上面一搭，两个男孩很轻松地就翻了过去。
然后，他们开始冷静地把南瓜从篱笆里递出来。克里斯递给站在木桩上的道格，道格又扔给另外一边的凯西。他示意她把南瓜放在吉普车的后排座上。
凯西抱着满满的一大抱南瓜，摇摇晃晃地一趟趟往回跑，累得头晕眼花。
她不禁想：他们要这么多南瓜究竟想干什么啊？难不成可以用南瓜做炸弹吗？
终于，道格压着嗓子说：“好了，够了。”
他迅速翻过篱笆回来了。克里斯也开始翻，可就在这时，一阵疯狂的狗叫声响了起来，出现了一条健壮的大黑狗。
克里斯大叫一声：“救命！”
他被篱笆顶上的铁丝挂住了，那条杜宾犬咬住了他的靴子，正在疯狂地撕扯着，狂吠不止。
紧接着，从南瓜摊里冲出来一个男人，一边朝他们大吼大叫，一边挥舞着拳头。
“救命！救命！”克里斯大喊着。他开始是咯咯地傻笑，然后是一声号叫：“啊！它快把我的脚扯掉了！啊！救命！”
道格那双眼角上翘的奇怪眼睛冒着发狂的光，他回头往吉普车冲去，上气不接下气地说：“我要杀了那条狗！那把手枪在哪儿？”梦；
“咬住，马克斯！咬住他，我去拿猎枪！”那个男人大喊着。
