费伊慢慢地闭上一只眼睛，对她眨了眨眼。
一走出教室，凯西就往自己的储物柜走去。正在开锁的时候，她发现身边站了一个人。
她惊讶地认出来这个人就是今天早上费伊身边那个鬼鬼祟祟的矮个子男孩。
他的柜子门是开着的，凯西看见柜门里贴着不少看起来像是紫罗弗来斯锻练器材的小广告。
他正咧着嘴朝她笑，银色的皮带扣上有一枚镜子似的闪闪发亮的宝石，上面刻着两个字：肖恩。就像在家里做临时保姆时对待那些小男孩那样，凯西给了他一个不以为然的表情，然后拉开了自己的柜门。
随后，一声尖叫。
事实上，这声尖叫更像是那种紧张得快要窒息的大叫，因为她觉得自己的喉咙像是被堵住了似的：一只洋娃娃被人用子住脖子吊在她柜子里，它的头被人从身体里扯了出来，耷拉在……边。
蓝色的眼睛一只睁着，另外一只被人戳烂了，半闭着，样子非常恐怖，让人毛骨悚然。
它似乎正在对她眨眼。
那个矮个子男孩正目不转睛地盯着她，一副怪异而渴望的表情。就好像她的恐惧让他如饮甘露、陶醉不已。
“难道你不去告发这件事？你不是该去校长办公室吗？”他兴奋地高声说道。
凯西盯着他，呼吸急促。然后，她说：“是的，我会的。”
她一把抓起那个洋娃娃猛地一扯、吊着洋娃娃的线被扯断了。接着，她用力把柜门一关，就朝楼梯走去。
校长办公室在二楼。凯西以为她还得等一等才能见到校长，但让她惊讶的是，当她一报出自己的名字，校长秘书就立刻将她领了进去。
“我能为你做什么？”校长个子很高，严肃的表情令人生畏。
心烦意乱的凯西注意到校长办公室里有个壁炉，他正站在壁炉前，双手背在背上。
“是的……”但她并不确定这样做到底对不对，她说话的声音有些颤抖。现在她已经到了这里，叫凯西•布莱克……”
“我是新转来这所学校的，我我知道你是谁。”他语速很快，语气也很生硬。
“呃……”
凯西结结巴巴地说，“我只是想来告发……天，我看见一个女孩和另外一个女孩打架，然后她推了她……
昨她到底在说什么啊？简直就像在胡言乱语。
“而且因为这事被我看见了，她就威胁我。她是那个社团的——不过重点是，她威胁我。我本来没打算要怎么样的，但是今天我在柜子里发现了这个。
他接过那只洋娃娃，用两根手指捏着它后背的衣服看了一眼，那表情就像她递给他的不过是小狗从院子里挖出来的什么东西一样。
他撇了撇嘴，不知怎么的，他的这个表情让凯西想起了费伊。“真有意思……”他说，“多贴切啊！
凯西没有明白他这话是什么意思。贴切不就是合适的意思吗？有人在她柜子里吊个洋娃娃这还合适？
“是费伊•张伯伦干的。”她说。
“哦，毫无疑问……”他说，“我非常清楚张伯伦小姐在和其他同学的交往上所存在的问题。昨天已经有人向我报告过这件事了，关于你企图把萨莉•沃尔特曼推下台阶——”
凯西瞪大双眼，脱口而出：“我什么？这话是谁告诉你的？”
“我想是苏珊•惠蒂尔。”
“这不是真的！我绝对没有即便如此……”校长打断她，“我也觉得你最好学会自己解决这种问题，不是吗？而不是依赖——外界的帮助。
凯西目瞪口呆地望着他，一句话也说不出来。
“就这样吧。”一声闷响。校长把那只洋娃娃扔进了垃圾桶，里面发出之外别无他法。
凯西意识到自己就这样被打发了。她只能转身走出去，除此第二节课已经开始了，她迟到了。
里有一丝猜疑闪过；所有的眼睛都盯着她。不过还好，在她坐下；
当她走进教室的时候，心来的时候，至少没有人起身离开。
她正在看老师举例的时候，她的书包动了一下。
书包就放在她脚边的地板上，她眼角的余光瞥见深蓝色的尼龙背包上有什么东西鼓了一下。
她觉得自己看见了，但是当她转头盯着书包看的时候，却什么动静也没有。
幻觉……
只要她一看黑板，同样的情况就又出现了。
但回头盯着，它就又一动也不动了。抬头一看黑板，书包里就又鼓了起来，好像里面有什么东西在蠕动。
一定是天气太热的缘故，要么就是她眼睛出了问题。
凯西小心翼翼地把脚慢慢挪到书包旁边，眼睛盯着黑板，然后突然抬起脚，一脚踩在那个鼓起来的东西上。
她所能感觉到的只有她平整的法语书。
她叹了口气，这时她才意识到自己刚才一直屏住了呼吸，她不由自主地松了一口气，闭上了眼睛……
可这时，她觉得有什么东西在她脚底下扭动，就在她的锐步球鞋下。
她一声尖叫，猛地跳了起来。
她看了。“怎么了？”老师大声说。现在，真的是所有的人都在盯着“有个东西——就在我书包里，它在动。”凯西忍不住抓住了老师的胳膊，“不，别——别碰那儿……”
一条长长的橡胶做的假蛇。老师甩开她的手，打开她的书包，然后把手伸进去，拿出了橡胶的。
“这有意思吗？”老师质问道。
“不是我的……”凯西笨拙地说，“不是我放在那里的。她呆呆地望着这条不停摆动着脑袋、吐着黑色信子的橡胶蛇，心里疑惑不解。这条蛇看起来很像是真的，但并不是真的，它没有生命。它绝对是死的吗？”
“它确实动了……”她喃喃地说，“我感觉到它动了。m•我想是的。这么说一定是我的脚动了一下。梦全班都默不作声地看着她。
一抬头，凯西觉得自己看见老师的脸上好像闪过了一丝怜悯的神情，不过很快就消失了。
“好了，各位，我们继续上课。”老师说着把那条蛇往讲桌上一扔，回到黑板旁。
这节课剩下的时间里，凯西一直目不转睛地盯着那条橡胶蛇，但是它再也没有动过。
透过餐厅的玻璃，凯西看见里面挤满了有说有笑的学生。
她都记不清那节法语课是怎么熬过去的。她固执地觉得所有的人都盯着她，然后故意背对着她，这种感觉越来越强烈。
她心想：我应该到外面去，不过这种想法太荒唐了，看看昨天到外面去的结果是什么吧！
不，今天她要做本来昨天就该做的事。上前找个人问问看她能不能挨着他们坐。
好吧，就这么办。要是她当时不是那么头晕眼花的话，应该会容易些。一定是睡眠不足，她心想。
她端着盛满菜的餐盘，在一张坐着两个女孩的四人方桌旁停了下来。
她们看起来很友好，而且更重要的是，她们像是念中二，应该会很乐意和比自己高一个年级的学姐坐在一起。
“嗨……”她听见自己说，声音有些空洞，不过很礼貌，“我可以坐在这儿吗？”
神中的慌乱，然后其中一个开口了。
那两个女孩互相对视了一眼，凯西几乎可以看得出来她们眼餐盘往垃圾桶走去。
另一个女孩一脸惊慌地低头看了看自己的餐“当然可以……不过我们正好要走了，你随意。”她端起盘，然后也跟了上去。
凯西像脚下生了根似的，站在那里一动不动。行吧，真是太糟了一你刚好选了一个马上要走的人？好吧，不过也不用感到沮丧……
就算她们的午饭才吃了一半？她尽了很大的努力，才让自己走到了另外一张餐桌旁。这次是一张圆桌，坐了六个人，只有一个位子空着。
她对自己说：别问，坐下来就行了。她把盘子放在那个空位上，肩膀一歪放下书包，然后坐了下来。
她的眼睛死死地盯着自己的盘子，专注地看着比萨上的一块意大利香肠。她不想让自己看起来像是要征求谁的同意似的。
她周围的谈话声突然全都停止了。然后，她听到了椅子挪动的声音。
哦！天哪！我不相信！我不相信！这不是真的……
但这是真的，她最害怕的噩梦。比扯烂的洋娃娃、橡胶蛇还要糟糕得多。
她脑子里一片茫然，简直难以置信。抬头一看，桌上的其他人都站了起来。
他们端着各自的午餐离开了。跟刚才那两个好心的中二女生不同的是他们并没有往垃圾桶走去，而是换到了其他餐桌上，这儿坐一个，那儿坐一个，选的都是刚好够坐的地方。远离她、可以远离她的任何地方。
妈妈？她低头看着那双紧闭的眼睛、乌黑浓密的睫毛，还有那张苍白的脸。
不知道今天在学校后来的时间是怎么熬过来的。当她回到家，外婆说妈妈的病情加重了。
但不是很重，不用担心，可还是加重了，她吃了点安眠药、需要安宁、清静。
凯西注视着妈妈紧闭的双眼下深深的黑眼圈。她一脸病容，样子非常虚弱、不堪一击，她看上去是那么弱小。
“妈妈……”
她的呼唤像是在恳求，却又空洞无力。她妈妈动了动，脸上浮现出一阵痛苦的表情，然后又不动了。
凯西沉浸在更深的麻木无助中了。这里没有人可以帮她。她转身离开了房间。
回到自己的卧室，她把那块玉髓放进了首饰盒，再也没有触碰过。运气的事就到此为止吧！
那天晚上，房子里的那种嘎吱声又让她一夜未眠。
星期四早上，她的柜子里被人放了一只鸟，是一只猫头鹰标本，圆圆的黄眼睛放着光盯着她。
一个管理员正好经过，她颤抖着手，对他指了指那只鸟，一句话也说不出来。
他把它拿走了。那天下午又是一条死金鱼。她用纸折了一个漏斗，把它掏了出来。后来，一直到放学回家，她都再也没有靠近自己的储物柜。
她再也没去餐厅。午饭是在图书馆里的一个偏僻的角落里吃的。
也就是在那儿，她再次见到了那个女孩。
就是那个有着一头秀发的女孩，凯西本来已经放弃了和她见面的想法。
直到现在她才在学校里见到她，这也并不奇怪。因为这些天以来，凯西像个影子似的四处躲避，经过走廊时眼睛只可着地面，也不和任何人说话。
要不是实在无处可去，她真不知道自己为什么还要来学校。
而且就算真的见到那个女孩了，她也很可能转身就跑。一想到这个女孩会像学校里的其他人那样排斥她，她就受不了。
但是现在，凯西坐在图书馆后面的桌子旁，她一抬头便看见了一道如阳光般明亮的光泽。
那头秀发，正如凯西记忆中的那头长发一样，闪耀着不可思议的色泽。
那个女孩正站在借书台前，面带微笑和图书管理员说话。凯西能感觉到整个房间因为这个女孩的出现而熠熠生辉。
她有股冲动，想要跳起来冲到这个女孩面前，然后……又怎样？她也不知道。
但是这股冲动简直让她难以自持。她的喉咙发痛，双眼含泪。
她意识到自己已经站了起来，她想跑上前去，然后——然后……那些景象如洪水般涌入凯西的脑海：小时候，妈妈把她抱在怀里，为她清理擦破皮的膝盖，还会吻一下，让她快快好起来。安慰她，帮助她，宠爱她。
“黛安娜！”
另一个女孩急急忙忙跑向借书台：“黛安娜，难道你不知道现在几点了吗？快点！”
她拉起那个一头秀发的女孩，笑着对图书管理员挥了挥手。她们走到门口了，她们的身影消失了。
凯西一个人站在那里。那个女孩连看都没有看她一眼。
星期五早上，凯西站在储物柜前。她不想打开柜子，但这柜子似乎对她产生了一股奇特的吸引力。
她明明感觉到这里面有什么东西，内心充满了疑惑，却又无从知晓，这种感觉实在让她受不了了。
她慢慢地摁下了柜子的密码，每个按键都特别灵敏。
柜门打开了。
这一次，她连叫都叫不出来。她的双眼不由自主地睁得大大的，就像那只猫头鹰标本的眼睛。她张着嘴，无声地倒吸了一口凉气，胃里一阵翻腾。这气味……
像是剥了皮的生肉已经黑得发紫，变质了。一堆又一堆的汉堡，她的柜子里塞满了汉堡。因为没有被冷冻起来，有些红红的闻起来就像……
就像肉，腐烂的肉……
凯西砰地一下关上柜门，但是一些汉堡从里面被反弹出来，掉在了地上。
她觉得头晕目眩，跌跌撞撞地想要离开，但眼前一片模糊。
一只手抓住了她。那一刻，她还以为是有人想要扶她一把。可紧接着，她就发现自己肩膀上的书包被人拽了下来。
她回头一看，一张漂亮但阴郁的面孔上是一双不怀好意的黑眼睛。
身穿机车夹克的黛博拉把书包往凯西旁边一抛，凯西身不由己地转身去抢。
在另一边，她看见一个留着一头齐肩金发的人。蓝绿色的眼睛微微上翘，眼神中带着一丝疯狂，一张笑嘻嘻的嘴。是玩轮滑的男孩中的一个——亨德森兄弟。
“欢迎来到丛林。”他唱到，然后把书包又扔回给黛博拉。黛博拉接过书包，唱起了后面的歌词。
凯西不由自主地在他们两人之间转来转去，就像一只小猫去追系在绳子上的毛茸茸的老鼠，被逗得来回不停地跑。
她泪涌双眼，耳边充斥着笑声和歌声，那些声音越来越大。
突然，一只黝黑的胳膊映入她的眼帘。这只手从半空中抓住了她的书包，笑声停止了。
她转过身去，透过朦胧的泪眼，她看见一张冷酷而英俊的面孔。
