(红楼同人)穿洋装的林黛玉——扣舷歌
时间:2022-04-23 08:11:32

 
“是的,我不明白。”黛玉往后退了一步,与伊丽丝拉开距离。
 
“不管怎样,我都感谢你,请你帮助安妮撑过这一关。我欠你一个人情,以后一定找机会还你。”
伊丽丝向黛玉鞠了一躬,转身离开了。
 
这就是爱情吗?爱得情真意切,也可以做到面目平静地面对爱人的婚礼。
黛玉觉得很荒谬,但更荒谬的是目睹这一人间惨剧的自己,心里更关心的还是今天发出去的名片能起多大的作用。
 
等黛玉回到暮园,夜已经深了,座钟指向十点半,薛虹书房里还透着亮光。
 
黛玉轻轻敲开他的房门,薛虹正坐在书桌前面,手拿一杯咖啡,研究面前的一堆纸。
 
“大小姐,你回来了。”
 
黛玉在书桌前坐下来,她第一次对着薛虹有强烈的倾诉欲。
 
“二爷,我现在变成一个大俗人了。”
 
薛虹看着她笑出了声:“不管是谁,在金钱和账单里面熏陶几个月,都会变成俗人的。”
 
黛玉点头:“我做淑女做得早就厌烦了。”
 
“你可以做任何人,做你想做的任何事。就算你犯法了,二爷也能捞你出来。我大老远把你带到这里来,可不是为了看你每天闷闷不乐的。”
 
“二爷,你是不是……也有很多烦恼?”
 
薛虹脸色微变,问道:“二爷看起来有烦恼吗?”
 
黛玉不想把自己发现薛虹抽烟的事情说出来,只是点点头。
 
薛虹的眼睛里染上了笑意,他摇着头说:“我的原则是绝不把外面的烦恼带回家里来。”
 
黛玉不再追问,把话题转向自己的商店,她向薛虹讨教更多营销策略。
 
“你要把思路打开,你的商品是装饰品不是必需品,那它们就必须有更深层次的文化内涵。顾客买下的不仅仅是一件商品,更是商品背后的故事。比如你的手帕上会有什么样的花样?”
 
黛玉想了想,说道:“常见花样可以分成两类,一类是梅兰竹菊四君子,一类是大雁、蝴蝶、鸳鸯这样的言情之物。”
 
“当你看到这些花样,你马上就会想起相应的典故,这些手帕对你来说就有了文化内涵。但英国人不懂这些,对他们来说,这就是充满东方风情的新奇玩意而已。”
 
黛玉认真思考着薛虹的话,心里有了一个主意。
“那我也可以把中国文化介绍给英国人,让他们也能体会到商品背后的故事。我可以做一个主题展示,每次介绍一个故事,再推出相应的商品。”
 
薛虹点头,表示黛玉完全理解了他的意思。
 
“我这里有很多跟蝴蝶有关的商品,那第一个主题可以做和蝴蝶有关的故事。我要好好计划一下,争取做到一鸣惊人,把所有跟蝴蝶相关的商品都售空。”
 
薛虹感叹黛玉选材的敏感度和准确度:“西方人确实对蝴蝶感兴趣,而且也会把蝴蝶跟中国联系到一起。很多年以后,会有一个华裔作家创作一本叫《蝴蝶君》的戏剧,故事的主角就是一个中国人。”
 
黛玉目瞪口呆地听完薛虹给她讲述的蝴蝶君的故事,惊觉爱情故事还能这样写,真是和以前看的话本完全不一样。
同时她也对自己的计划更有信心,这个主题展一定能抓住英国人的东方情结,让她的事业爬上一个高度。
 
--------------------
 
作者有话要说:
感谢阅读,看不到读着评论的时候,我总觉得很孤独。
《蝴蝶君》是一部很老的电影,讲述了法国外交官伽里玛在爱上了中国京剧演员宋丽玲后发生的不同寻常的故事。
 
 
第19章 黛玉又见修罗场
===============================
 
黛玉在自己的书房里想了很久,既然要做蝴蝶主题展,那就不能只是把蝴蝶这种动物展示出来,而要让英国人真正地去理解蝴蝶背后的中国文化。
黛玉很快就选中了《梁山伯与祝英台》这个跟蝴蝶有关的故事,既然它能在中国流传几百年,长盛不衰,那也一定能让英国人感受到魅力。
 
这个故事在中国是以戏曲或者话本的形式来呈现的,这一套在英国行不通,英国人看不懂。黛玉转换思路,决定把《梁山伯与祝英台》的故事改变成西方的歌剧,让演员唱出来。
 
黛玉坐在书桌前先用英文把故事写了一遍,但她的英语水平有限,只能把意思粗略地表达出来,做不到词藻华美,也体现不出歌剧的韵律之美。
现在急需一个有文学素养的人帮她润色这一篇歌剧。
 
黛玉马上想到了李斯特,她出身高贵,谈吐不俗,一定是从小接受了良好的教育。
想到这里,黛玉和贝拉交待了自己的去向,找车夫帮忙备好马,然后骑着“薛二”去了李斯特的橡树庄园。
 
李斯特在会客室接待了黛玉,从上一次黛玉帮助她渡过难关以后,李斯特对黛玉的态度亲近了很多。
两个人并排坐在沙发上,一起研究剧本。
 
李斯特先听黛玉口述了这个故事,又问了很多关于故事的细节。
 
“黛,主人公所在的学堂是指学校吗?为什么他们的学校不是由教会举办的?”
 
黛玉对这个问题并不意外,薛虹曾经向黛玉解释过维多利亚时期的教育方式。欧洲和中国不一样,中国从很早开始就实现了政教分离,宗教势力无法与皇权抗争。而在欧洲,教会的力量非常强大,直到1517年的宗教改革以后,英国王才代替罗马教皇成为政教权威。维多利亚时期,大部分学校依然是教会学校,教会掌握着人民的受教育权。这与中国源远流长的私人讲学传统形成鲜明的对比。
 
“安妮,在中国大部分学子会先在私人开设的书院读书,然后通过考试进入官学。”
 
李斯特半懂不懂地点点头。
 
“那我们需要两个合适的歌剧演员去扮演两个主角,这几天我会好好找找。主角的名字我建议你换掉,这两个名字用英语念出来太奇怪了。”
 
黛玉把主角的名字定为“英”和“伯”,又和李斯特商定好更多剧本的细节。等她们讨论完毕,李斯特提议黛玉可以给这个故事画上插画,在插画里突出人物的衣服和首饰,起到为商品做宣传的作用。
黛玉快速在脑海中想了几个女主角的装扮,摩拳擦掌,想出门买绘画所需要的材料。
 
李斯特和黛玉一起骑马,向橡树庄园附近的紫藤花街跑去。
 
在紫藤花街,随处可见画家和诗人漫步其中,这里有伦敦区最有名的画展和艺术品拍卖行。
 
黛玉和李斯特走进一家画具店,买齐了材料,正准备离开。
 
这时一个熟悉的身影从黛玉面前接过,正是那位热爱中国文化的霍克太太。
霍克太太也注意到她们,停下来热情地跟她们打招呼。
“安妮,黛,你们好,真没想到会在这里见到你们。”霍克太太依次拥抱了李斯特和黛玉,她身宽体胖,拥抱的时候给人一种柔软又温暖的感觉。
 
“霍克太太,最近好吗?”黛玉想把做主题展的计划告诉霍克太太。
 
霍克太太一脸神秘的微笑,问了一个黛玉始料未及的问题:“黛,现在你已经变成安妮的恋人了吗?”
 
“这话从何说起?”黛玉惊讶地看了李斯特一眼。
 
霍克太太看了黛玉的反应,很失望地说:“黛,你在伊丽丝的婚礼上大出风头,我们都以为你是安妮的新欢。好多人私底下跟我说,因为这个原因,她们都不敢光顾你的商店,害怕会得罪伯爵夫人。”
 
李斯特不等黛玉否认霍克太太的说法,抢先说道:“也许黛很快就会成为我的恋人。”
 
黛玉想也没想就摇头,这太荒谬了,虽然她很欣赏李斯特,但从没想过自己会爱上李斯特。
 
李斯特垂下眼帘,苦笑着说:“黛,别这么快拒绝,也许有一天你会发现,我们才是最合适的一对儿。”
 
黛玉不知道该怎么应对,她向李斯特告辞,骑上小白马往伯灵顿市场街的方向跑。
 
一路上,黛玉只觉得心跳加速,李斯特是黛玉想成为的有力量的女性,也许她们真的很相配。毕竟她们面对着相似的困境,也有同样的勇气。但一想到李斯特的告白,黛玉就深刻地感受到心酸。
是因为接受不了李斯特刚刚和伊丽丝分手就想和自己发展吗?黛玉不知道原因,但就是觉得一口气堵在心里,出不来,把整颗心脏都撑得酸痛。
 
到了中式商店,黛玉看到一个穿深紫色长裙的贵妇坐在商店里,身边跟着她的两个女仆。
 
天呐,是贝蒂!想来贝蒂是专门等在商店里,守株待兔。
 
黛玉知道来者不善,打起十二分精神,微笑着去面对贝蒂。
 
贝蒂回身,见到了黛玉,她的脸上依然挂着敷衍又意味深长的笑容,仿佛黛玉是她的阶下囚,等待着她的审判。
 
“贝蒂夫人,下午好。”黛玉给贝蒂行了一个无可挑剔的礼。
贝蒂也合乎礼仪地对她回礼。
 
贝拉走过来贴着黛玉的耳朵,小声说:“大小姐,您别害怕,我已经叫人去通知先生了,先生会很快赶过来的。”
 
黛玉尽量稳住自己的情绪,她不允许自己在贝蒂面前露怯。
 
“黛小姐,我真是佩服你,竟然能插足到李斯特和伊丽丝中间去。想来伊丽丝也是因为你的介入,才转向德斯坦伯爵的怀抱吧。”贝蒂脸上的表情,兴奋地像是发现了什么惊天大秘密。
 
“夫人,您别以己度人,您说的这些话我可听不懂。”
 
“也是,谁会承认自己是个抛弃未婚夫,移情他人的风流种呢?”伯爵夫人的目光如刀,“现在全伦敦区都知道你的光荣事迹,你看还有哪位淑女会来跟你打交道?”
 
黛玉咬住下唇,看来谣言的源头就是贝蒂夫人,德斯坦伯爵的婚礼上贝蒂肯定也出席了,只是当天宾客太多,自己一心只想着给李斯特撑住场面,没有注意到贝蒂。
可怜黛玉特意为了婚礼而做了中式发型,展示中式首饰,努力全部付诸东流了。
 
“中国有句古话,清者自清。我不相信贝蒂夫人能在伦敦区一手遮天,真相总有一天会浮出水面的。”
 
贝蒂用手帕遮掩着笑容,却没有遮不住她刻薄尖利的音色:“真相?等你的未婚夫把你赶出家门,你只能投靠李斯特的时候,你觉得这辈子还有机会澄清真相吗?”
 
黛玉正打算回击贝蒂,一只手按在了她的肩膀上。
 
“伯爵夫人,您就专挑我不在的时候来挑衅我的妻子吗?”
黛玉不用转过头去,也知道是薛虹站到了她背后。
 
薛虹走上前去,横在贝蒂和黛玉中间,薛虹太高了,把黛玉挡得严严实实,黛玉除了他的背影,其他什么都看不见。
 
“怎么?薛先生大度到能和其他人共享情人的地步了吗?”贝蒂见到薛虹,越战越勇。
 
“夫人,你太好笑了,还有功夫替我操心。我要是你,现在应该在满大街地找自己的丈夫,晚一分钟说不定就会多出一个私生子来。”
 
贝蒂冷哼一声,回敬道:“我就知道这里面少不了你的份,薛先生,你等着看吧。总有一天,你会跪下来求我的。”
 
“夜莺街16号,夫人你得抓紧时间,不然等你到那里的时候,只怕已经是人去楼空。”
 
贝拉带着两个女仆急速离开。
 
黛玉送了一口气,可算是把这尊瘟神送走了。
等薛虹转过身来,面对黛玉的时候,黛玉看着他的表情,心里比独自面对贝蒂的时候还紧张。
 
薛虹一向喜怒不形于色,即使心里动怒,脸上的表情也是淡淡的,相处这么久了,黛玉也没见他为什么事情发过脾气。
可是现在,薛虹皱着眉,眯起眼睛,嘴唇紧紧抿着,像是愤怒到了极点,随时可能爆发出来。
 
“大小姐,现在上马,我们回家,马上。”
 
薛虹一边说着,一边用力把黛玉打横抱起来,直接抱出门去,放在马背上。
薛虹也跳上马背,把黛玉抱在怀里,两个人同乘一匹马,向暮园的方向跑去。
 
一路上颠簸着,很快就回到了暮园。薛虹一直不肯开口,黛玉拿不住他要做什么,也不敢开口。
 
到家以后,薛虹抱着黛玉进了会客室,他关上房门,盯着黛玉看了好久,才说道:“大小姐,你好大的本事,翅膀硬了,暮园住不下你,想换去橡树庄园了是不是?”
 
黛玉听了这话,心里一股无名火往上窜。
“二爷,你这话真有意思。许你不清不楚地把我耗在这里,就不许我自行选择吗?”
 
“自行选择?”薛虹向黛玉逼近一步,“怪不得别人说,妻子跟人跑了,丈夫最后才知道。你早就想选择别人了是不是?”
 
黛玉丝毫不退,反问:“我和你私奔了这两年,你是怎么对我的?你心里不清楚吗?我每天都在想,也许哪一天你就厌烦了,随随便便找个理由就可以抛下我,到时候你让我怎么办呢?”
站内搜索: