“好了,知道了,看你这么罗里吧嗦的,我又不是小孩子了,至于嘛!也就是自己没有走稳,下次我会看好路的。”
林简忍不住回嘴了几句。
秦著就不再说话,他自有自己的一番考量,就怕有些人对她下手。
在美国那次被绑架的事情还历历在目,他怎么可能不经心呢?
当初为了救她,让她成了秦家的人,现在这个秦家少奶奶的身份是不是已经威胁到了她的性命了?
秦著愧疚那是自然的。
他谁也不想怪,就只想怪自己给了她一份不安定。
只是现在他还不想就把自己怀疑的事情都说出来,所以就没有再多说什么。
相比上次在美国遭遇绑架的事情来说,这回的小擦伤压根不算什么。
所以林简自然也没有放在心上。
她倒是很乖的被秦著按在家里休息了两天,等到脚上的肿胀都消除了,这才又回到了工厂里。
“林小姐,有个事情我想问下,你忙吗?”
是快五十岁的工头老江,他粗糙黝黑的脸上笑的很不自然,问话也是战战兢兢的感觉。
“不忙,怎么了?”
林简示意老江坐下慢慢说。
“我不坐了,这身上太脏了,会弄脏沙发的。”
老江笑的特别憨厚。
林简又让了让,老江仍旧推辞,她也就不再强求,就让老江说出他此来的目的。
“俺按着您写的说明书去安装那个架子,可是上面有一点俺总是觉得不太对,这个俺也说不清楚,就是那个有多出来的一拃,俺跟你这个不一样啊!”
老江连说带比划,可总还是没有说出个子丑寅卯来。
“这样吧,我跟你去看看,是哪个地方?行吗?你领着我去。”
林简也是听着老江说的乱七八糟的,她决定跟着去实地看看才能弄明白。
“怎么了?”沈彦恰好看到林简跟着老江一起出了办公室。
“去厂子里面看看,有个地方和说明书有出入。”
“我也去看看,你一个人总要个帮手,写写记记。”
“好。”
老江就给林简指了指地上正躺着的铁架子,这是支撑搅拌桶的。
共有四个架子,架子是需要用螺丝扣在一起的。
林简蹲下身子,这才看清楚了原来老江所指的多余出来的那一段距离就是一厘米。
可是老江不知怎么知道这厘米是什么意思,于是在按装的时候就犯了难。
她翻译的说明书上写的是一厘米,可是对于普通工人来说他们并不懂的什么长度单位之间的换算。
这个并不符合传统的距离计量。
“倒是我疏忽了,直接翻译过来,却没有考虑工人们的实际情况。”
“嗯,这确实是个问题。有些机械并不是那么精准,工人们头一次使用,还是需要打磨抛光一下的。”
“所以,云珈说的是对的,好多地方是需要实地查看一下。”
林简对于自己没有做到精益求精有些自责。
“小心!”
也不知道是哪里传来的一声尖锐喊叫,大家还没有来得及反应,就有一个两人合抱,一人多高的圆柱形铁疙瘩以迅雷不及掩耳之势轰然坠落,将地面砸的尘土飞扬。
这个被砸的地方恰好就是林简和沈彦刚刚站着地方。
林简和沈彦被飞扬起来的尘土呛起一连串的咳嗽,而且灰头土脸的。
要不是沈彦反应快,一把将林简抱住滚到旁边,这会儿铁柱子下面不是死就是伤了。
“哎哟,哎哟,……疼死我了……救命啊……”
老江脱身不及,一条腿被砸在了铁柱子下面,疼的他直哎呦。
“快救人!快救人!”
林简和沈彦这会子也还没有来得及爬起来,但是听到老江的叫唤,她先一步招呼工人快救人。
幸好沈彦刚刚把她护在身下,要不然这会儿,她定然会和沈彦一样,双眼也被灰尘迷的睁不开。
工人们见到出了事故,都赶紧的跑来营救,一时间七手八脚,再加上尘土飞扬,整个都乱成了一团。
秦著刚刚从车上下来,也听说这边出了事,就一路狂奔的跑过来。
在灰尘弥漫中,他看到林简和沈彦互相搀扶着从地上被工人扶起来。
林简帮着沈彦拍着身上的土,而且还帮他吹脸上的灰。
“呈书。”林简正在拍打自己身上的灰尘时,一抬头正好看到了秦著的目光投在了自己这边。
她不由得身子一紧,只觉得他的目光里暗暗含着一些别样的情愫。
带着疑惑还有纠结……
他是不是误会了什么?
林简慌了,他定然是看到了方才沈彦将自己抱在怀里的样子,也看到了他们以后得互动。
这该怎么解释?
林简心里忐忑不安的时候,秦著的目光已经转移到了,方才铁柱子掉落的位置。
之后就再也没有看过她一眼,就算是所有人都来帮忙救助了,他却还是纹丝不动的站在原地。
“你怎么了?怎么还不救人?”
方威看不下去了,直接用胳膊肘捅了秦著一把。
他却还在发呆,目光散乱。
林简挣脱了方琼的搀扶,一瘸一拐的来到秦著的身边。
“我好像脚上又肿了起来,这可怎么办啊?你有没有带着那个跌打酒呢?”
她很显然是没话找话说,那天她崴了脚,他都不是这样的。
现在能用的办法就是鲜少见的撒娇,可是他似乎反应不大。
林简顿时心凉半截,可是她不想放弃,摇着秦著的胳膊说道:“你抱我回去吧,我脚疼。”
“好。”秦著终于回神,伸手将她抱在怀里。
“轻了。”
他嘟囔了一句。
林简嘿然一笑,嘟着嘴抱怨说道:“我还以为你不管我了呢!”
“刚才相当了一些事情,我就走神了,别怪我。”
秦著浅浅一笑,宽慰她的表情也算十分到位。
第64章
她看着秦著还是认真的给自己的小腿上搓着跌打药酒,那种专心致志的样子丝毫未曾改变他的初心。
林简想他应该也是担心厂子出事,所以才会没有注意到自己出事,毕竟这个厂子是他的心血。
她劝自己——只要是人没出事,就不需要这么斤斤计较。
“厂子怎么出的事?铁柱子是怎么掉下来的?”
云珈这个时候也赶到了厂子里。
“这个铁柱子是用来支撑预热器的,还好中间是空心的,老江虽然被砸到了,但是人没事。只是伤筋动骨一百天,他需要好好治疗一下,人送到了西洋的医院去了。”
方威负责把事情给简单的汇报了一下。
“到底怎么掉下来的?我听说林小姐和沈顾问当时都在,也差点被砸到?”
云珈的语调表情和她询问的内容简直大相径庭,那种幸灾乐祸似的口气,让人听着就来气。
方琼这样的脾气,当时就想反驳她,可是被林简暗地里扯了一下衣角,她这才就此作罢。
“至于事故的原因现在还在查看,大概是因为安装的时候没有到位吧。”
方威拿出他最好的脾气,耐着性子给云珈解释。
“大概?可能?呵呵……”
云珈冷笑,然后目光炯炯,将在座的各位都扫视了一遍,接着说:“要是真的出了人命,恐怕大概可能这两个词就都不足以弥补了。现在厂子还只是试运行,就出了这样的事情,是不是不打算开业了!”
她这会儿倒是理直气壮的吼人了。
“出了这样的事情是谁都不愿意看到的,你现在大呼小叫的是什么意思?在给谁撒泼呢?!”
方琼这会儿完全忍不住脾气了,气鼓鼓的站起身来就拍着桌子跟对面的云珈叫板。
“方小姐,我才是投资人,我需要的是收益,万一这个厂子还未正式运行,就出了人命,以后还会有人用水泥吗?你身为财务,难道没有义务维护厂子的收益吗?”
云珈毫不客气的针锋相对。
“码头上扛活的工人也是有病发累死的呢,难道就没有货船停靠码头了?南方现在天天打的热火朝天,也没有人往南方去了?现在的中国哪里少了死人,你不是还往中国跑呢?!”
方琼可不是个会吃亏的主儿,她长到现在真的大还没有谁是她吵不过的。
讲理的不讲理的,她从回来都不会退让一分。
云珈还想张嘴说什么,就突然听到一声呵斥。
“不要吵了!”
沈彦“哐”的拍了一下会议桌,终于出现了安静的前兆。
“现在就是要调查清楚事故的原因,争执有什么意义?吵翻天也没用!我们能做的就是等着秦著回来,然后研究一下解决办法。”
秦著这个时候走进了会议室,身后还跟着安杰。
他的脸色着实难看,甚至叫人有些窒息的感觉。
一时间会议室里气氛凝重,所有人就像是被等待宣判一样的屏住呼吸。
“我已经看过了,是因为有一个卡槽不稳,所以铁柱子就掉了下来。”
秦著的话很简单,颇有些轻描淡写的意思。
可是他嗓音的低沉却让人有些受不住。
最后他的目光不经意的在林简的身上徘徊了一下。
云珈看的很清楚,这个细微的表情让她不由得嘴角轻轻翘起,目光里透出一股子胸有成竹的干练,然后又装模作样的接着摆弄自己的手中的钢笔。
“卡槽不稳?怎么个不稳法儿?”方威接着问。
“安装的时候出了问题。”
秦著又是简单的回应,然后转而问云珈。
“云小姐,你的法国专家什么时候能到青岛?”
“我问了一下,应该明天就可以了。你也知道,现在到处都乱哄哄的。”
云珈一副事不关己高高挂起的德行,接着又道,“反正沈教授,林小姐都已经翻译了这么多,工人们也是这么操作的,法国专家早到一天,晚到一天也没有什么区别吧?”
“就是因为翻译的说明书出了问题,所以卡槽不稳,才出现今天的事故。”
秦著平静的回应云珈。
此话一出,林简立马惊的从座位上站了起来。
“哪里出了错?我看看。”
事出因她,她自然是慌张的说话都不利索。
这毕竟人命关天,她怎么可能坐视不理。
沈彦也愣住了,他和林简一起翻译的内容,而且多次对照过,怎么就出了错。
“原来是这个原因啊,我说呢……”
云珈的语调拉长,言辞意味深长。
后面的话云珈不用说了,但是秦著明显能感受到云珈的意思。
差点砸到就是她和沈彦,这么说来真是报应不爽。
“所以我要求法国的专家尽快到青岛,林简和沈教授毕竟不是专业的工人,他们只是负责翻译说明书而已。为了确保万无一失,还是专家到了对所有机械做全面检查之后,才能更加稳妥。”
秦著后面的话不带感情,他一直都没有回应林简的话,甚至不再看她一眼。
林简纹丝不动的站着,她也不知道自己到底想要秦著的回应,还是在惩罚自己的疏忽与业余。
方琼拉了一把林简的手,才把她拉回来了椅子上。
“别担心,会解决好的。”
她握着林简的手,细声细语的宽慰她。
可是林简这一根筋的性格,怎么可能是那种能够随便释然的。
老江被砸成了骨折,自己和沈彦也差点被砸……
她回想起来刚刚的一幕,就觉得脚上的伤似乎又肿痛了起来,疼的钻心刺骨!
沈彦看着林简的面色灰沉沉的,他知道她定然是自责,可是这样的事情,要是从表面上看就是他们两个人的错。
秦著的话毫不留情的就摆在了桌面上,她纵然不是因为自尊心的强大,也会因为自己的疏漏与业余将自己给逼到角落上。
孙瑾教授那样的严谨与苛刻,都从来没有责备过林简的工作,可见她是如何认真的人,现在出了错,甚至完成了工人受伤,可想而知她的内心是如何的煎熬与痛苦。
“翻译出错,我也有责任,毕竟我是邀请过来的顾问,我承担的责任最大。所有老江的医药费用都由我个人承担,包括之后他所需要的补给等等。”
沈彦颇有担当的揽下责任。
第65章
散会之后,方琼发现秦著和林简都消失了。
两个人的办公室里都空空如也。
沈彦亦是不在。
她自然知道林简是去找事故的根源的所在了,可是等她看到林简的时候,却发现只有沈彦跟她一起,而没有看到秦著。
方琼心里莫名的慌张了一下,这是她看到沈彦的正常反应,之后便是努力平静心情。
“看出来什么问题了吗?”
“这个地方,我们翻译的时候是一板一眼的翻译了,工人没有看懂,把四个卡槽的位置给弄反了,所以机器转动的时候卡槽松动,最后脱离了出来。”
“这么说也不算你们的问题啊,你们翻译的没有错误,为什么秦著……”
方琼觉得这话她不能再说下去了,刚刚在会议室里她就觉得秦著有点过分,怎么能当着云珈的面儿,让林简下不来台呢!
这不是长他人志气灭自己威风么?
要是自己现在再说秦著的不是,恐怕就有挑拨离间之嫌,林简的心里会更加难受的。
“我们到底不是机械安装的专家,也没有实地考察,只是简单翻译,却没有说这个卡槽是不可以更换位置的。”
沈彦补充了一下。
方琼听着这两人解释了事故的原因,她觉得这样的事情真是匹夫无罪怀璧其罪,人家林简本来就是只做翻译的,现在翻译这个说明书本来就是份外之事。
要不是云珈弄来的机器都是国外的,还没有中文的说明书,会弄成现在这个样子吗?
她找的法国专家到现在也没来到青岛,林简和沈彦不过就是两个文史类专业的。
这么的驴头不对马嘴的事情,怎么就能把责任推到他们两个人的身上。
说到底还是云珈那个女人太狠毒!
“反正法国的专家马上就要到了,以后你们两个别出力不讨好了。”