艾贝尔淡淡地笑了笑，笑容里透出几分苦涩。
“孤儿院的生活其实并不好过，十二岁时我终于忍耐不住逃了出来。我在外面晃荡了几天，没有地方可去。有一天晚上，下着大雨，路上几乎没什么人，我又冷又饿，身上没有一分钱。这时我看到前面有一个人摇摇晃晃地走着，像是喝醉了酒，我想这是个好机会，也许可以从他身上偷点钱。于是我走上前，有意往他身上撞去，没想到那人喝醉了却不迟钝，一把抓住了我，我很害怕，不知从哪生出一股力气，把他狠命一推，他倒在路上，正好这时有一辆卡车驶来，来不及刹车撞上了他，那人当场就死了。少年法庭判定我有责任，将我送入感化院，一待就是四年。”
我呆了一呆，随后跳了起来：“可这不是杀人啊！这只是桩事故，你并没错！”
艾贝尔摇摇头：“不管怎么说，那个人确实是因我而死！”
“是那人运气太不好了！就算你有错，你也付出代价了。”
“也许吧。”
“艾萨克指的就是这件事吗？”
“我想应该是这件吧，除此之外，我没有什么要瞒着你的。”
我拍拍胸口，松了口气：“那就好，我还以为——算了，害我担心了半天。”
艾贝尔握住我的手：“你不介意吗？介意我有这样的一段过去。”
我挥挥手：“这有什么好介意的，过都过去了！你真傻，你该早点告诉我的。”
艾贝尔抱住我：“我不敢告诉你，是因为我怕你会因此离开我。你不介意我真的很高兴，你不知道这对我有多重要。”
我心一软，微笑着紧紧搂住他。
稍后，我和艾贝尔躺在床上，我的头枕在他胸前，他的手环抱住我的纤腰。我们没有说话，静静地享受着这一刻温馨的感觉。最终还是我打破了沉默：
“我想我明天还是要去见一见艾萨克。”
“为什么？”
“为什么不呢？反正我都已经知道他想告诉我的事了。我想借这个机会彻底了断我和他之间的事，免得他以后再来烦我们。你不想我去吗？”
“不，我只是——”
艾贝尔没有说下去，而是更紧地抱住我，将脸埋在我的颈窝里。我好笑地拍拍他。
“干什么？我又不是去了不回来！”
艾贝尔深吸口气，抬起头看着我，微微笑了笑。
“说得对。不过明天我有工作，不能送你去了。”
“没关系，他又不会吃了我。我会把我们谈话的结果告诉你的。”
艾贝尔点点头。不知是否是我的错觉，他望着我眼神中竟有几分悲伤。
第二天，我如约前往艾萨克位于商业区的办公室。这间我曾经相当熟悉的办公室仍和我第一次见到它时一样，没有任何改变，改变的也许只有出现在这里的人的心情。
“真高兴能再见到你，布丽。”艾萨克微笑着迎接我的到来。
我却一点儿笑的心情也没有。“好了，艾萨克，我已经如约前来了，你有什么事就快说吧。”
我生硬的语气让艾萨克脸上的笑容顿时消失不见。
“不久前我们曾还是那样得亲密，为什么会弄到现在的地步呢？”
我耸耸肩：“问得好，我也很想知道呢！不过我这次来不是为了讨论这个问题的。”
“好吧。”艾萨克换上一副公事公办的神情。“既然这是你的要求。如果我告诉你，你的艾贝尔曾进过少年感化院，你会觉得吃惊吗？”
我望着他，眼也不眨地说：“如果你只是想告诉我有关那次意外事故的话，就不必浪费你我的时间了，艾贝尔都已经告诉我了。”
“意外事故？”艾萨克冷冷地一笑，“他是那么说的吗？”
我心中的警铃大作：“你这是什么意思？不是意外事故还能是什么？”
“在下断言前，我有些东西要给你看。”
艾萨克走到办公桌前，拉开最上面的抽屉，取出一只淡蓝色的文件夹，放在我面前。我狐疑地看着他。
“你有什么问题在看过里面的东西之后就能得到解答了。”
我低头看着面前的文件夹，直觉告诉我里面有些东西不是我会喜欢的。看还是不看呢？我犹豫着，最终还是好奇心占了上风。
我打开文件夹，一张年轻女子的半身照片跳入我眼中。照片应该是多年前拍的，已经有些旧了，照片上的女子有着清秀的五官和温柔的笑靥。
“这个女人叫谢丽尔•奈廷格尔•利德尔（Sherill Nightingale Liddell），十多年前曾在圣彼得孤儿院（St. Peter Orphanage）里当过义工。而那家孤儿院就是艾贝尔•雷丁长大的地方，当时他还是一个十岁左右的孩子。据当时在孤儿院里工作过的人讲不知什么缘故，这位小姐对那时不怎么讨人喜欢的艾贝尔•雷丁很好，比对别的孩子都要好，当然，雷丁也很喜欢她，这也是很自然的。后来，这位小姐结了婚，虽然结婚的对象不太受她家人的喜欢，但她还是不顾反对嫁给了那人，成为了利德尔夫人。但是婚后的生活并不幸福，她过去的邻居证实利德尔其实是一个酒鬼，而且还有虐待妻子的习惯。几个月后，人们便在附近的河里发现这位不幸女子的尸体。究竟是她的丈夫将她虐待至死，还是她受不了丈夫一日三餐的毒打而投河自尽，这已不得而知了。但无论是哪一种，都与她的丈夫脱不了干系。”
我得承认我完全被弄糊涂了。我来这是为了听艾贝尔的事，可现在却莫明其妙地听了一通一个陌生女子的悲惨故事。我想艾萨克一定从我的表情里看出我的想法。
“别着急，马上就说完了。利德尔夫人死后不久，她的那位可恶的丈夫也死了。你知道他是怎么死的吗？”
我开始不安了。我觉得脚下的地板仿佛变成了一个泥沼，而我正在不断往下沉去。我突然希望自己此刻是在世界上的任何一个地方都好，就是不要在这间气派的现代化办公室里。
艾萨克笑了一笑，可他的眼里一点笑意也没有。
“瞧我问得多蠢，你当然不可能知道。让我告诉你吧，利德尔先生是在一个雨夜被街上驶过的大卡车轧死的。当时他已喝得半醉，一个想偷他东西的男孩又不小心推了他一下，于是，悲剧发生了。对了，你一定猜到那个男孩是谁了吧！不错，他就是艾贝尔•雷丁，你现在的男友。那不是一次意外事故，而是一次别有用心的谋杀！他根本不是什么不小心，而是故意将那个男人推向了急驶而来的卡车，因为那个男人害死他心爱的姐姐，唯一对他好的人！”
“别说了！”我猛地起身，怒目瞪向他。“你说的我一个字也不信！这全是你编造出来的。你太令我失望了，我没有想到你会是这样一个卑鄙的人。你不希望我和艾贝尔在一起，所以就编了这样一个故事来诋毁他！”
艾萨克缓缓地摇了摇头：“我承认，我确实不希望你和艾贝尔在一起，但我还没有本事编出这样一个故事。我告诉你只是希望你能知道所有的真相，不要被他的外表蒙蔽了。我到底是不是在诋毁他，你完全可以自己去查，你也可以自己去问他，如果他肯告诉你的话。”
我深深地看了他一眼：“我会去问他的，不过我相信我会听到完全不同的回答。谢谢你的款待！”
我挺直肩膀，头也不回地走出艾萨克的办公室，然而事实上我的脑中却是一团乱麻，我的心慌得像是迷了路的孩子。虽然我对艾萨克那样说，可我心中也有个声音在对我说：那是真的，那是真的。
我来到地下停车场，一抬头，看到艾贝尔就站在我的车旁，我冲上前一把抓住他。
“告诉我，艾贝尔，那只是一场意外，是不是？你根本没想过要杀了那人，是不是？”
艾贝尔紧紧抓着我的手，却固执得不肯看我的眼睛。我摇着头，事到如今我却仍然不愿相信。
艾贝尔用我从未听过的低沉声调轻轻说道：“在孤儿院里，我是真正的孤儿，别的孩子都不愿和我玩，照顾我们生活的人也不喜欢我，唯一对我好的人就只有常来做义工的谢丽尔。她对我来说，既像是姐姐，又像是母亲，我从那学会了爱人和被爱的感觉。那一天，她告诉我她要结婚了，虽然对方有很多缺点，但是她爱他，她相信可以改变他，相信两个人在一起会幸福的。我到现在也忘不了她那时脸上的笑容，那么灿烂，充满了希望和活力。我虽然心里不太好受，但还是为她感到高兴。结婚后，她仍然常来孤儿院，但是她却越来越削瘦，脸上的笑容也越来越少。我不知道发生了什么事，直到有一次我无意看到她藏在衣服下的伤痕，我才明白过来。可怜的谢丽尔，一直忍受着她那酒鬼丈夫的虐待，却不愿也不敢反抗，只是忍受着，忍受着，直到再也忍受不下去……
“那天晚上，我在街上看到了那个男人，他以前曾跟谢丽尔来过几次孤儿院，我一眼就认出来了。看到谢丽尔刚死，他就喝成那样，我心中不由充满了怒火。为什么那么好的人死了，这样的人反倒还活着呢！我脑中这么想着，不知不觉地就冲了过去。等我回过神来的时候，他已经倒在车轮下了。我并没有后悔自己的作为，但我也知道自己犯下了不可挽回的罪，也许得用我的一生来赎罪，直到我遇到了你。和你在一起我觉得很快乐，几乎忘了我是一个杀过人的人。对不起，我没有把真相告诉你，不仅是因为我不愿意，也是因为我做不到——我不想失去你。”
我悲哀地道：“其实你并不希望我来，对不对？”
“是的，我不希望你来，可是我也告诉自己，你有知道真相的权利，我虽然说不出，但也不能阻止别人告诉你，那样的话我就太自私了。”
我的泪终于滴落下来：“我宁愿你自私，我不想知道，不想知道这一切！”
艾贝尔轻轻地拥住我：“我知道。对不起，对不起。”
然后他放开我，朝我露出悲哀的笑容。
“你曾经问过我为什么不笑，现在你知道了吧？我的生命中已经没有什么值得笑的事了。”
我泪眼朦胧地看着他，我想要说什么，我想要抓住他，可是我什么也做不了，只是看着他转过身，慢慢地，慢慢地，走出了我的视线，我的世界。
第13章 Chapter 13
我想我这副泪雨滂沱的样子一定吓坏了艾琳，她以前从没见我哭成这样过，一时之间也说不出安慰的话。这时的我也不需要安慰话，这世上没有哪种语言可以安抚我的伤心，我想要的只是一双温暖的臂弯，让我能尽情地大哭一场，而我也确实得到了。
等我好不容易将泛滥的泪水收住，艾琳才小心翼翼地问我原由，我一五一十地对她说了。她听后，惊讶得几乎说不出话来，好半天才干涩地开口道：
“上帝，真难以相信，那时他才是一个十多岁的孩子呀！而且、而且艾贝尔看起来那么温文尔雅，怎么可能做出那种事！”
我摇摇头，我想起那次在小酒店里打架的事，我知道在他温柔的表面下也藏着激烈的一面。
“布丽，你准备怎么办？啊，当然，我是说你会和他分手吧，不管是什么原因，他都是杀过人的！这事要是传出去的话，他的模特儿生涯就算全完了，而且你也会受到拖累的，你的事业好不容易有了点起色，可不能在这关头漏气呀！”
我没有回答，只是沉默着。虽然艾琳说得未免有些功利，但我知道她是对的，她是在我为着想。可是，一想到要和艾贝尔分手，我的眼泪就又止不住了。
艾琳叹了口气，轻轻地抱住我。
“我知道你很难过，不过这事总会过去，我知道的布丽不是那么软弱的，你一定会振作起来，相信我！”
艾琳的预言并没有实现，自那天过去已有一个星期了，我的心情始终像经济危机时的股市指数，始终回荡在谷底。艾琳看我萎靡不振的样子，自作主张替我推掉了一个月的工作，说是正好让我休整一番。她还牺牲与亲密爱人的约会时间来陪我，拉着我出去购物游玩。我很感激她，可是她的努力并没有起作用，我像是失去了生活的重心一般，成天都无精打采，对什么都不感兴趣。
仿佛有心灵感应一般，就在我正处于人生最糟糕的一段日子，我的母亲突然有一天出现在我公寓的楼下。
我的母亲，内尔达•陈（Nelda Chan）——虽然很多人都说我们站在一起时比较像姐妹——是一个我所见过的最奇特的女人。她从未告诉过我为什么在她怀着我五个月的时候，只身一人来到这陌生的国度，也从没告诉过我我的父亲是谁，是个什么样的人，为什么没有和我们在一起，甚至连我的外祖父母以及她在中国的生活，也全都只字未提。我曾想过她在来美国之前一定有一段很不愉快的往事，但我从未在她身上找到那段往事对她的影响。她总是兴高采烈，情绪高昂，并且永不言败，无论是怎样糟糕艰苦的境况都不曾使她有哪怕是一点点的改变。毫不夸张地说，她是我在世上最崇拜的人。
母亲的职业是摄影师，老是天南地北地跑，有时我甚至都没办法联络到她。不过，当我需要她的时候，她又总会及时出现在我面前，比如这次。
我强打起精神，笑着迎上去。
“怎么老是这样说来就来，也不来个电话，要是我不在怎么办！”
母亲笑着摇摇头，她剪得很短的黑发也随之飘舞起来。
“你呢，怎么老是不能体会我想给你一个惊喜的心情呢！”
我叹口气，上前给了她一个拥抱，然后我们一起进屋。母亲将提包随便地往地板上一放，也没有抱怨房间太乱，事实上这种懒得收拾屋子的习惯就是从她那学来的。我到厨房泡了杯她最喜欢的红茶，靠在料理台上，问道：
“那么，这次又是什么风把你欢来的。”
“瞧你说的，难道看看自己的女儿也要理由吗？”
“三个月没有联络，连个电话号码也没留下的母亲可没资格说这种话！”
母亲毫无愧疚地耸耸肩：“我以为你已经过了喝奶的年龄了。”
这样的回答，我还能说什么呢！
母亲轻轻转动手中的杯子，说了一句：“对了，来之前我到艾琳那转了一圈。”
