“哦――太好了。”哈利说道。
“他兴奋得要命！”科林在椅子上蹦跳着说道，“我真希望他被分到格兰芬多！你会替他祷告吗，哈利？”
“噢――会的。”哈利说道，然后转头过来问道，“兄弟姐妹一般都分在同一个学院，是吗？”
“哦，不一定，”赫敏说道，“帕瓦蒂&am #8226;佩蒂尔的双胞胎妹妹就在拉文克劳，她们俩简直一模一样。本来还以为她们会被分在一起的呢。”
“怎么不见黑魔法防御术课的新老师？”赫敏望着教工桌子说道。
“也许他们找不到人！”罗恩猜测道。
“还在路上。”邦斯望着天花板说道。
他话音刚落，礼堂的门开了，大家立刻安静下来。麦格教授领着长长一排一年级新生走过礼堂顶端。
这时，麦格教授把一只三脚凳放在新生面前的地上，又在凳子上放了一顶破破烂烂、脏兮兮、打满补丁的巫师帽。一年级新生们楞楞地望着它。其他人也望着它。一时间，礼堂里一片寂静。然后帽沿附近的一道裂缝像嘴巴一样张开了，帽子突然唱起歌来：
那是一千多年前的事情，
我刚刚被编织成形，
有四个鼎鼎大名的巫师，
他们的名字流传至今：
勇敢的格兰芬多，来自荒芜的沼泽，
美丽的拉文克劳，来自宁静的河畔，
仁慈的赫奇帕奇，来自开阔的谷地，
精明的斯莱特林，来自那一片泥潭。
他们共有一个梦想、一个心愿，
同时有了一个大胆的打算，
要把年轻的巫师培育成材，
霍格沃茨学校就这样创办。
这四位伟大的巫师每人都把自己的学院建立，
他们在所教的学生身上看重的才华想法不一。
格兰芬多认为，最勇敢的人应该受到最高的奖励；
拉文克劳觉得，头脑最聪明者总是最有出息；
赫奇帕奇感到，最勤奋努力的才最有资格进入学院；
而渴望权力的斯莱特林最喜欢那些有野心的少年。
四大巫师在活着的岁月里亲自把得意门生挑选出来，
可是当他们长眠于九泉呢，
怎么挑出学生中的人才？
是格兰芬多想出了办法，
他把我从他头上摘下，
四巨头都给我注入了思想，
从此就由我来挑选、评价！
好了，把我好好地扣在头上，
我从来没有看走过眼，
我要看一看你的头脑，
判断你属于哪个学院！
分院帽唱完后，礼堂里响起了热烈的掌声。
“这首歌不是上次它给我们分院时唱的那首。”哈利说道。
“每年唱的都不一样。”邦斯说道。
“我想，作为一顶帽子，它的生活一定蛮单调的，是不是？我打赌它花了整整一年的时间想出下一首歌。”罗恩说道。
这时，麦格展开了一大卷羊皮纸。
“我叫到谁的名字时，谁就把帽子戴到头上，坐到凳子上，”她对一年级新生说道，“等帽子宣布了学院，就去坐在相应的桌子旁。”
“斯图尔特&am #8226;阿克利！”
一个男孩走上前，可以看出他从头到脚都在发抖。他拿起分院帽，戴在头上，坐在了那张凳子上。
“拉文克劳！”分院帽喊道。
斯图尔特&am #8226;阿克利摘掉帽子，匆匆跑到拉文克劳桌子旁的一个座位上坐下，桌子旁边的每个人都鼓掌欢迎他。
“马尔科姆&am #8226;巴多克！”
“斯莱特林！”
礼堂另一边的桌旁传来响亮的欢呼声。马尔科姆&am #8226;巴多克坐下时，弗雷德和乔治嘘嘘地喝着倒彩。
“埃莉诺&am #8226;布兰斯通！”
“赫奇帕奇！”
“欧文&am #8226;考得韦尔！”
“赫奇帕奇！”
“丹尼斯&am #8226;克里维！”
“格兰芬多！”帽子大声说道。
丹尼斯&am #8226;克里维高兴得满脸放光，他摘掉帽子，把它放回凳子上，然后匆匆跑过来和他哥哥坐到一起。这时，邦斯也和格兰芬多的其他同学一起鼓起掌来。
“科林，我掉进了湖里！”他一****坐在一个空位子上，尖着嗓子说道，“太精彩了！水里有个东西抓住了我，把我推回到船上！”
“真酷！”科林说道，也和弟弟一样兴奋，“大概是巨乌贼，丹尼斯！”
“哇！”丹尼斯叫了起来。
“丹尼斯！丹尼斯！看见那个死人脸旁边的那个男孩吗？长着黑头发、戴着眼睛的那个？看见了吗？你知道他是谁吗？”
邦斯望着科林，没有说话。
分院仪式继续进行，那些男男女女的新生们脸上带着不同程度的恐惧，一个接一个地走向三脚凳。队伍在慢慢减少，麦格教授已经念完了名单上以L开头的名字。
“哦，快点吧。”罗恩揉着肚子说道。
“我说，罗恩，分院仪式比吃饭重要得多。”差点没头的尼克说道。
“你是死人，当然会这么说。”罗恩反驳道。
“我希望今年格兰芬多的新生都是优秀的人才。”差点没头的尼克说道，“我们可不愿意打破我们获胜的势头，是吧？”
格兰芬多已经连续三年赢得了学院杯冠军。
“格雷厄姆&am #8226;普里查德！”
“斯莱特林！”
“奥拉&am #8226;圭里克！”
“拉文克劳！”
最后，随着凯文&am #8226;惠特比被分到赫奇帕奇的叫声响起，分院仪式结束了。麦格教授拾起分院帽和小凳子，把它们拿走了。
“是时候了。”罗恩说着抓起刀叉，眼巴巴地望着他面前的金菜碟。
邓布利多教授站了起来。他笑眯眯地望着所有的同学，张开双臂，做出欢迎的姿势。
“我只有两个字要对你们说，”他说道，浑厚的声音在礼堂里回响，“吃吧！”
“好啊，好啊！”哈利和罗恩两活宝热切地望着空盘子大声说道。
“这下好多了。”罗恩塞了一嘴土豆泥，含糊不清地说道。
“要知道，你们还算走运，今天晚上的宴会差点泡汤了，”差点没头的尼克说道，“早些时候厨房里出了乱子。”
“是皮皮鬼吧？”邦斯吃着排骨说道。
“你猜对了，”尼克说道，“还是为那件事争吵不休，你们知道的，他想参加宴会――哎，这根本不可能，你们知道他那副德行，完全没有教养，看见吃的东西就到处乱扔。我们召开了一个鬼魂会议――胖修士倒是主张给他这次机会――可是血人巴罗坚决不同意，我认为他这样做是十分明智的。”
血人巴罗是斯莱特林学院的鬼魂，是一个瘦巴巴、沉默寡言的幽灵，身上布满银色的血迹。在霍格沃茨，只有他才能真正管住皮皮鬼。
“怪不得呢，我们就觉得皮皮鬼好像是为什么事儿生气。”罗恩说道，“他在厨房里做了什么？”
“哦，还是老一套，”尼克耸了耸肩膀说道，“大搞破坏，弄得一片混乱。锅碗瓢盆扔得到处都是，整个厨房都被汤淹了。家养小精灵们吓得六神无主――”
当啷。
赫敏打翻了她的高脚金酒杯，南瓜汁不断地倾洒在桌布上，给白色的亚麻布染上了一大片橘****，长达好几英尺，可是赫敏没去理会。
“这里也有家养小精灵？”她神色惊恐地瞪着尼克，问道，“就在霍格沃茨？”
“那还用说，”差点没头的尼克惊讶地说道，“我相信英国任何一处住宅里的家养小精灵都没有这里的多。有一百多个呢。”
“可我一个都没看见过！”赫敏说道。
“你没见过不代表不存在，赫敏。”邦斯说道。
“噢，他们白天很少离开厨房的，不是吗？”尼克说道，“晚上出来打扫打扫卫生......照看一下炉子什么的.....我的意思是，你是不应该看见他们的，对吗？一个好的家养小精灵的标志就是你根本不知道他的存在，对吗？”
赫敏瞪着他。
“可是他们拿工钱吗？”她问道，“他们有假期吗？还有――他们有病假，有津贴，有种种的一切吗？”
尼克咯咯笑了起来，他笑得太厉害了，轮状皱领一歪，脑袋滚落下来，被一两寸仍然连着脖子的死皮和肌肉挂着，晃悠悠地悬在那里。
“病假和津贴？”他说道，把脑袋重新扶到脖子上，重新用轮状皱领固定好，“家养小精灵是不需要病假和津贴的！”
赫敏低头望则后自己盘子里几乎没有动过的食物，然后把刀叉放在盘子上，把盘子推开了。
“哦，你就是把自己饿死，也不会为他们争取到病假！”罗恩说道。
“奴隶劳动，”赫敏呼吸粗重地说道，“这顿晚饭就是这么来的。奴隶劳动。”
“你这是在自找苦吃，赫敏。”邦斯说道。
“就是因为你们这样的人存在，才会促使这种奴隶劳动的出现。”赫敏气愤地说道。
“你知道什么，赫敏？你认为是一切都是你那样想的？你知道家养小精灵是快乐的吗？你知道他们自己并不需要工钱等等的吗？别拿人类的那套用在他们身上，不相同的。”邦斯擦着嘴说道。
“你是说他们不是人喽？”赫敏说道。
“他们确实不是人，但我不否认他们有感情，可是你那种套用人身上的想法就是错误的。”邦斯说道。
赫敏瞪了邦斯一眼，那目光和麦格教授的极为相似。
当盘子里最后剩下的碎屑消失时，邓布利多教授再次站起身来。大厅里嗡嗡的说话声顿时停止了，只能听见狂风的呼啸和大雨的敲打声。
“好了！”邓布利多笑眯眯地望着大家说道，“现在我们都吃饱喝足了，（‘呸！’赫敏说道0我必须再次请求大家注意，我要宣布几条通知。”
“管理员费尔奇先生希望我告诉大家，今年，城堡内禁止使用的物品又增加了几项，它们是尖叫游游球、带牙飞碟和连击回飞镖。整个清单大概包括四百三十七项，在费尔奇先生的办公室可以看到，有兴趣的人可以去核对一下。”
邓布利多的嘴角抽动了几下。
他继续说道：“和以前一样，我要提醒大家，场地那边的禁林是学生不能进入的，而霍格莫德村庄，凡是三年级以下的学生都不许光顾。
“我还要非常遗憾地告诉大家，今年将不举办学院杯魁地奇赛了。”
“什么？”哈利惊讶地说道。
“这是因为一个大型的活动将于十月份开始，一直持续整个学年，占据了老师们的许多时间和精力――但我相信，你们都能从中得到很大的乐趣。我非常高兴地向大家宣布，今年在霍格沃茨――”
就在这时，响起了一阵震耳欲聋的雷声，礼堂的门被砰地撞开了。
一个男人扎在门口，拿着一根长长的拐杖，身上裹着一件黑色的旅行斗篷。礼堂的人都转过头去望着那陌生人，突然一道叉状的闪电划过天花板，把陌生人照亮了。他摘下兜帽，抖出一头长长的灰白头发，开始朝教工桌子走去。
噔，噔，他每走一步，都有一个空洞的声音在礼堂里回响。他径直走到主宾席的尽头，向右一转，一瘸一拐地朝邓布利多走去。
陌生人走到邓布利多身边。他伸出一只手，那只手也像他的脸一样伤痕累累。邓布利多和他握了握手，小声说了几句什么。
当陌生人坐下之后，邓布利多愉快地打破沉默说道，“请允许我介绍一下我们新来的黑魔法防御术课老师――穆迪教授。”
一般情况下，新老师和大家见面，大家都会鼓掌欢迎，可是现在除了邓布利多和海格，没有一个教师或学生鼓掌。邓布利多和海格拍了几下巴掌，发现掌声在寂静的礼堂里回响显得孤零零的，便知趣地放下了手。
“穆迪？”哈利说道，“疯眼汉穆迪？就是你爸爸今天早晨去帮助的那个人？”
“肯定是他。”罗恩畏惧地说道。
“他怎么了？”赫敏压低声音问道，“他的脸是怎么回事？”
“应该是他当傲罗的时候被人伤了。”邦斯说道。
邓布利多清了清喉咙说道：“正如我刚才说的――在接下来的几个月里，我们将十分荣幸地主办一项非常精彩的活动，这项活动已有一个多世纪没有举办了。我十分愉快地告诉大家，三强争霸赛将于今年在霍格沃茨举行。”
“你在开玩笑！”弗雷德&am #8226;韦斯莱大声地说道。
自从穆迪进门后就一直笼罩着礼堂的紧张气氛一下子就打破了。几乎每个人都笑出了声，邓布利多也赞许地笑了起来。
“我没有开玩笑，韦斯莱先生，”他说道，“不过你既然提到开玩笑，我倒是听到一个很有趣的笑话，讲的是一个巨怪、一个母夜叉和一个小矮妖，他们都进了同一家酒馆.....”
麦格教授很响地清了清嗓子。
“噢――现在说这个大概不太合适....不太合适.......”邓布利多说道，“我刚才说到哪儿了？啊，对了，三强争霸赛......你们中间有些人可能还不知道这场争霸赛到底是怎么回事，所以我希望那些了解情况的人能原谅我在此稍微解释一下，我允许他们的思想开一会儿小差。”
