说到这里，邓布利多拔出了魔杖，在盒子盖上敲了三下。盖子慢慢地吱吱嘎嘎地打开了。邓布利多把手伸了进去，掏出一只大大的消刻得很粗糙的木头高脚杯。杯子本身一点儿也不起眼，但里面却满是跳动着蓝白色火焰。
邓布利多关上盒子，把杯子放在盒盖上，这样礼堂里的每个人都能清楚地看到它了。
“每一位想要竞选勇士的同学，都必须将他的姓名和学校名写在一片羊皮纸上，扔进这只高脚杯，”邓布利多说道，“有志成为勇士者可在二十四小时内报名。明天晚上，也就是万圣节的晚上，高脚杯将选出它认为最能够代表三个学校的三位同学的姓名。今晚，高脚杯就放在门厅里，所有愿意参加竞选的同学都能接触到它。”
“为了避免不够年龄的同学经不起诱惑，”邓布利多望着邦斯这边说道，“等高脚杯放在门厅后，我要在它周围画一道年龄界线。任何不满十七周岁的人都无法越过这条界线。”
“最后，我提醒每一位要参加竞选的同学注意，这场争霸赛不是儿戏，千万不要冒冒失失地参加。一旦勇士被火焰杯选定，他就必须将比赛坚持到底。谁把自己的名字投进杯子，实际上就形成了一道必须遵守的、神奇的契约。一旦成为勇士，就不允许改变主意。因此，请千万三思而行，弄清自己确实一心一意想参加比赛，再把名字投进杯子。好了，我认为大家该睡觉了。祝大家晚安。”
“年龄界线！”弗雷德说道，两只眼睛闪闪发光，“那好办，肯定能被增龄剂蒙骗住的，是不是？只要你的名字进了那个杯子，你就开心地笑吧――它可分不出谁满十七岁，谁不满十七岁！”这时学生们都穿过礼堂，朝通往门厅的那两道门走去。
“但我认为不满十七岁的人是不可能获胜的，”赫敏说道，“我们学的东西还不够.....”
“那是说你自己吧，”邦斯笑着说道。
“他在哪儿？”罗恩说道，“邓布利多没说德姆斯特朗的代表们睡在哪里吗？”他们的话他一个字都没有听进去，只顾在人群中搜寻克鲁姆的身影。
然而他的疑问几乎立刻就得到了回答。这时，他们已经走到了斯莱特林的桌子旁，只见卡卡洛夫匆匆地走到他的学生们面前。
“好了，回船上去吧。”他说道，“威克多尔，你感觉怎么样啦？你吃饱了吗？要不要我派人从厨房里端一些加热的葡萄酒来？”
邦斯看见克鲁姆摇了摇头，把毛皮斗篷重新穿上了。
“教授，我想喝点儿葡萄酒。”德姆斯特朗的另一位男生垂涎欲滴地说道。
“我没有问你，波利阿科，”卡卡洛夫严厉地说道――他慈父般的温和表情一下子就消失了，“我注意到你又把食物滴在你的袍子前襟上了，你这个讨厌的男孩――”
卡卡洛夫转过身，领着他的学生朝门口走去，他们正好和邦斯、哈利、罗恩、赫敏同时走到门边。哈利停了下来，让卡卡洛夫先过去。
“谢谢。”卡卡洛夫漫不经心地说道，朝哈利扫了一眼。
顿时，卡卡洛夫完全惊呆了。他把脑袋重新转向哈利，死死地盯住他，仿佛不敢相信自己的眼睛。德姆斯特朗的学生跟在校长身后，也都停住了脚步。
“没错，那就是哈利&am #8226;波特。”他们身后传来一个怒气冲冲的声音。
卡卡洛夫猛地转过身。穆迪站在那里，沉重的身体靠在拐杖上，那只带魔法的眼睛一眨不眨地瞪着德姆斯特朗的校长。
“是你！”卡卡洛夫不敢相信地望着穆迪说道。
“是我，”穆迪阴沉地说道，“除非你有话要对波特说，卡卡洛夫，不然就赶紧往前走。你们把门口都堵住了。”
真的，礼堂里半数的学生都在他们身后等着，争相越过前面的人的肩头，想看看是什么造成了交通阻塞。
卡卡洛夫没有再说什么，他一挥手，带着他的学生走开了。穆迪一直瞪着他，直到看不见了为止。他那只带魔法的眼睛死死盯着卡卡洛夫的背影，残缺不全的脸上露出一种极端反感的表情。
“你做什么去了，邦斯，一整天都没看到你啊？”罗恩问道。
“睡觉啊，如果你们仔细在宿舍里就会发现我一直在那睡觉。”邦斯坐下来来说道，此刻是第二天的晚上了。
“快点吃吧，我们还想知道谁是勇士呢。”哈利热切地说道。
“很快你们就知道了。”邦斯吃着美味的食物笑着说道。
终于，金色的盘子又恢复到原来一尘不染的状态，礼堂里的声音突然升高了许多。随即，邓布利多站了起来，礼堂里顿时又变得鸦雀无声。邓布利多两边的卡卡洛夫教授和马克西姆夫人看上去也和大家一样紧张、满怀期待。卢多&am #8226;巴格曼满脸带笑，朝各个学校的学生眨着眼睛，而克劳奇先生则是一副兴味索然的样子，简直可以说是有些厌烦了。
“好了，高脚杯就要做出决定了，”邓布利多说道，“我估计还需要一分钟。听着，勇士的名字被宣布之后，我希望他们走到礼堂顶端，再沿着教工桌子走过去，进入隔壁的那个房间――”他指了指教工桌子后面的那扇门，“――他们将在那里得到初步的指导。”
他掏出魔杖，大幅度地挥了一下。即刻，除了南瓜灯里的那些蜡烛，其余的蜡烛都熄灭了，礼堂一下子陷入了一种半明半暗的状态。火焰杯现在放出夺目的光芒，比整个礼堂里的任何东西都要明亮，那迸射着火星的蓝白色火焰简直有些刺眼。
“快了。”赫敏不停地看着表说道。
高脚杯的火眼突然变成了红色，噼噼啪啪的火星迸射出来。接着，一道火舌蹿到空中，从里面飞出一片被烧焦的羊皮纸――礼堂里的人全都屏住了呼吸。
邓布利多接住那片羊皮纸，举得远远的，这样他才能就着火焰发出的光看清上面的字。火焰这时又恢复了蓝白色。
“德姆斯特朗的勇士，”他用清楚而有力的口吻说道，“是威克多尔&am #8226;克鲁姆。”
“一点儿也不奇怪！”罗恩大声喊道，这时掌声和欢呼声席卷了整个礼堂。
“太棒了，威克多尔！”卡卡洛夫声如洪钟地吼道，尽管礼堂里掌声很响，大家也能听见他的声音，“我知道你注定就是勇士！”
掌声和交谈声渐渐平息了。现在每个人的注意力再次集中在高脚杯上，几秒钟后，火苗又变红了。第二张羊皮纸在火焰的推动下，从杯子里蹿了出来。
“布斯巴顿的勇士，”邓布利多说道，“是芙蓉&am #8226;德拉库尔！”
“是她，罗恩！”哈利喊道，只见那个酷似媚娃的姑娘优雅地站起来，甩动了一下她那银亮的秀发，轻盈地从拉文克劳和赫奇帕奇的桌子之间走了过去。
“哦，瞧，他们都很失望呢。”赫敏在一片喧哗声中说道。邦斯认为“失望”这个词用得太轻了。两个没被选中的姑娘泪流满面，把脑袋埋在臂弯里，伤心地哭泣着。
当芙蓉&am #8226;德拉库尔也进了隔壁的房间后，礼堂里又安静下来了，这次的寂静里涌动着简直可以品尝到的强烈的兴奋。下面就要轮到霍格沃茨的勇士了......
这时，火焰杯再次变成红色，火星迸溅，火舌高高地蹿入空中，邓布利多从火舌尖上抽出第三张羊皮纸。
他凝视了纸条慢慢地说道，“霍格沃茨的勇士是――邦斯&am #8226;福莱！”
先是一阵沉默，接着发出了震耳欲聋的掌声。格兰芬多的每个人都拼命地鼓掌，却没注意到邦斯没到年龄，邦斯微微笑着朝教工后面的那个房间走去。邦斯路过教工桌时，每个教工的表情都不同，大部分都是带着诧异、怀疑和难以置信的神情望着邦斯。
邦斯走进房间之后，关上门，望着房间里面的两位。
“你也是勇士？”芙蓉问道。
“差不多吧。”邦斯随口说道。
“可是你到年龄了？”芙蓉不相信地问道。
“年龄并不是衡量勇士的标准。”邦斯说道。
第四十七章 四位勇士
“你来了，哈利？”邦斯对着刚进屋的哈利笑着说道。
“恩。”哈利站在那里含含糊糊地说道。
只听见后面传来一阵忙乱的脚步声，巴格曼先生也走进了房间，他一把抓住哈利的胳臂，拉着他往前走。
“太离奇了！”他说道，“绝对是太离奇了！霍格沃茨的勇士竟然有两名，并且都没有到年龄！真是很不可思议啊！”
芙蓉甩了甩长发，嫣然一笑，说道：“哦，这个玩笑很有趣，巴格曼先生。”
“玩笑？”巴格曼重复了一句，有些不解，“不，不，绝对不是！哈利的名字刚才从火焰杯里喷了出来！”
克鲁姆的两道浓眉很阴沉的皱了起来。
“可是这显然是弄错了，”芙蓉高傲地说道：“他们不能比赛，都还没到年龄呢，他们太小了。”
“是啊.....确实令人诧异，”巴格曼揉着他光滑的下巴，笑眯眯地说道，“可是，你们也知道，年龄限制作为额外的安全措施，只是今年才实行的，既然他们的名字都从高脚杯里喷了出来.....我的意思是，我认为既然已经到了这一步，就不允许临阵脱逃了....规章里写的很清楚，你们都必须遵守.......”
他们身后的门又被推开了，一大群人拥了进来；邓布利多教授，后面紧跟着克劳奇先生、卡卡洛夫教授、马克西姆夫人、麦格教授和斯内普教授。在麦格教授把门关上之前，邦斯能隐约听见隔壁的礼堂里传来几百名学生嗡嗡的议论声。
“马克西姆夫人！”芙蓉立刻说道，一边大步朝她的校长走去，“他们说这两个小男孩也要参加比赛！”
马克西姆夫人挺直她魁梧高大的身躯。她俊俏的脑袋碰到了点满蜡烛的枝形吊灯，穿着黑缎子衣服的巨大胸脯剧烈起伏着。
“这到底是什么意思，邓布利多？”她傲慢地说道。
“我也想知道这一点，邓布利多，”卡卡洛夫说道――他脸上带着冷冰冰的微笑，一双蓝眼睛像冰块一样透着寒意，“霍格沃茨竟然可以拥有两位勇士？并且都还是没满十七岁的，我不记得有人告诉过我――难道那些章程我看得还不够仔细吗？”
他短促地笑了声，声音很难听。
“这不可能，”马克西姆夫人说道，她那戴着许多华丽蛋白石的大手搭在芙蓉的肩头，“霍格沃茨不能有两位勇士，这是极不公平的。”
“我以为你的那道年龄界线是能把不够年龄的竞争者排除在外的，邓布利多，”卡卡洛夫冷冰冰地说道，“可是看看现在，两个未成年的......”
“这件事只能怪他们，卡卡洛夫，”斯内普轻声说道，他的黑眼睛里闪着莫名的光，“不要责怪邓布利多，都怪他们执意要违反章程。要知道自从他们进校之后，就不断地违反校规――”
“谢谢你了，西弗勒斯。”邓布利多斩钉截铁地说道。
“能解释下吗，邦斯？”邓布利多望着邦斯说道。
“好的，教授。如大家猜的那样，我破解了邓布利多教授的年龄线，至于火焰杯把我的名字喷了出来，那就证明我有当勇士的实力，不是吗？”邦斯笑着说道。
“这不可能。”麦格教授惊讶地叫道。
邓布利多转过身平静地问道：“那么，哈利，你有没有把你的名字投进火焰杯？”
“没有。”哈利说道。
“你有没有请年纪大一点儿的同学帮你把名字投进火焰杯？”邓布利多教授继续问道。
“没有。”哈利激动地说道。
“啊，他肯定在撒谎！”马克西姆夫人大声说道。
“不，我没有。”哈利激动地喊道。
“邓布利多的那道线肯定是弄错了。”马克西姆夫人耸了耸肩说道。
“当然，这也有可能。”邓布利多很有礼貌地说道。
“克劳奇先生......巴格曼先生，”卡卡洛夫说道，声音又变得油滑起来，“你们二位是我们的――客观的裁判。你们肯定也认为这件事是极不合适的，是吗？”
巴格曼用手帕擦了擦他的圆乎乎的娃娃脸，转眼望着克劳奇先生。克劳奇先生站在炉火的光圈外面，他的脸一半隐藏在阴影中。
“我们必须遵守章程，章程里明确规定，凡是名字从火焰杯里喷出来的人，都必须参加争霸赛的竞争。”
“嘿，巴蒂把章程背得滚瓜烂熟。”巴格曼笑着说道。
“我坚持要我的其他学生重新报名。”卡卡洛夫说道。他的声音不再圆滑，笑容也消失了，脸上的表情难看极了，“你们必须把火焰杯重新摆出来，我们要不断地往里面加进名字，直到每个学校产生两位勇士。这样才算公平，邓布利多。”
“可是卡卡洛夫，这恐怕不行，”巴格曼说道，“火焰杯刚刚熄灭――要到下一届争霸赛时才会重新燃起――”
“――下一届争霸赛，德姆斯特朗决不会参加了！”卡卡洛夫大发雷霆地说道，“我们开了那么多会，经过了那么多的谈判和协商，没想到还会发生这样的事情！我简直就想现在离开！”
“虚张声势的威胁，卡卡洛夫！”门边的一个声音咆哮着说道，“你现在不能离开你的勇士。他必须参加比赛。他们都必须参加比赛。正像邓布利多说的，这是受到魔法契约约束的。这对你有利，不是吗？”
穆迪刚走进房间。他一瘸一拐地朝火边走去，每次右脚落地时，都发出很响的撞击声，噔，噔。
“有利？”卡卡洛夫说道，“我恐怕不能理解你的意思，穆迪。”
“是吗？”穆迪轻声地说道，“这很简单，卡卡洛夫。有人把波特的名字放进了那只高脚杯，他知道如果名字被喷出来，波特就必须参加比赛。”
