邦斯的目光顺着她所指的方向妄取，先是落在了邓布利多教授的身上。邓布利多坐在长长的教工桌子正中间的那把金色高背椅上，穿着布满银色星星的深紫色长袍，戴着一顶配套的帽子。邓布利多把头歪向了坐在他旁边的那个女人，她正对着他的耳朵说话。邦斯第一眼看到这女人就觉得像是一个会说话的癞蛤蟆，身材又矮又胖，留着一头卷曲的短发，上面还打着一个非常难看的粉红色蝴蝶结，跟她罩在长袍外面的那件毛茸茸的粉红色开襟毛衣倒很相配。
“果然还是那个姓乌姆里奇的女人！”
“谁？”赫敏说道。
“你们不认识的，她是魔法部的。”邦斯说道。
“多么漂亮的开襟毛衣啊！”罗恩假笑着说道。
“她为魔法部工作？”赫敏重复一遍，皱起了眉头，“那她到这里来做什么呀？”
“你认为这里有什么能让她做的呢？”邦斯提示道，“你认为霍格沃茨还有哪个位子缺人呢？”
“不，”赫敏喃喃地说道，“不会的，不可能，这不可能......”
这时，通往大厅的门开了，长长的一队看上去惊魂未定的一年级新生由麦格教授领着走进了礼堂。麦格教授手里端着一只凳子，上面放了一顶非常古老的巫师帽，帽子有很多补丁，磨损得起了毛边的帽檐旁有一道很宽的裂口。
礼堂里嗡嗡的谈话声渐渐平息了。一年级新生在教工桌子前排成一排，面对着其他年级的同学。麦格教授小心地把凳子放在他们前面，然后退到了后边。
一年级的新生的脸在烛光的映照下闪着惨白的光。队伍中间的一个小男孩看上去似乎在瑟瑟发抖。
帽子开始大声地唱起歌来：
很久以前我还是顶新帽，
那时霍格沃茨还没有建好，
高贵学堂的四位创办者，
以为他们永远不会分道扬镳。
同一个目标将他们连在一起，
彼此的愿望是那么的相同一致：
要建成世上最好的魔法学校，
让他们的学识相传、延续。
“我们将共同建校，共同教学！”
四位好友的主意十分坚定，
然而他们做梦也没有想到，
有朝一日他们会彼此分裂。
这个世上还有什么朋友，
能比斯莱特林和格兰芬多更好？
除非你算上另一对挚友――
赫奇帕奇和拉文克劳？
这样的好事怎么会被搞糟？
这样的友情怎么会一笔勾销？
哎，我亲眼目睹了这个悲惨的故事，
所以能在这里向大家描述。
斯莱特林说：“我们所教的学生，
他们的血统必须最最纯正。”
拉文克劳说：“我们所教的学生，
他们的智力必须高人一等。”
格兰芬多说：“我们所教的学生，
必须英勇无畏，奋不顾身。”
赫奇帕奇说：“我要教许多人，
并且对待他们一视同仁。”
这是他们第一的分歧，
就引发了一场小小的争吵。
四位创办者每人拥有一个学院，
只招收他们各自想要的少年。
斯莱特林收的巫师如他本人，
血统纯正、诡计多端。
只有那些头脑最敏锐的后辈，
才能倾听拉文克劳的教诲。
若有谁大胆无畏、喜爱冒险，
便被勇敢的格兰芬多收进学院。
其余的人都被好心的赫奇帕奇所接受，
她把自己全部的本领向他们传授。
四个学院和它们的创办者，
就这样保持着牢固而真挚的友情。
在那许多愉快的岁月里，
霍格沃茨的教学愉快而和谐。
可是后来慢慢地出现了分裂，
并因为他们的缺点和恐惧而愈演愈烈。
四个学院就像四根石柱，
曾将我们的学校牢牢撑住。
现在却相互反目，纠纷不断，
各自都想把大权独揽。
有那么一段时光，
学校眼看着就要夭折了。
无数的吵闹，数不清的争斗，
昔日的好友反目成仇。
后来终于在某一天清晨，
年迈的斯莱特林突然出走。
尽管那时纷争已经平息，
他还是灰心地离我们而去。
四个创办者只剩下三个，
从此四个学院的情形，
再不像过去设想的那样和睦相处，团结一心。
现在分院帽就在你们面前，
你们都知道了事情的缘由：
我把你们分进每个学院，
因为我的职责不容改变。
但是今年我要多说几句，
请你们把我的新歌仔细听取：
尽管我注定要使你们分裂，
但我担心内这样做并不正确。
尽管我必须履行自己的职责，
把每年的新生都分成四份，
但我担心这样的分类，
会导致我所惧怕的崩溃。
哦，知道危险，读懂征兆，
历史的教训已经给了我们警告，
我们的霍格沃茨面临着危险，
校外的仇敌正虎视耽耽。
我们的内部必须紧密团结，
不然一切就会从内部瓦解。
我已经对你们直言相告，
我已经为你们拉响警报，
现在让我们开始分院。
帽子说完又一动不动了。四下里响起了掌声，但其中还夹杂着窃窃私语。
“今年有点跑题了，是不是？”罗恩说道。
“是有点。”邦斯说道。
“不知道它以前有没有发出过警告？”赫敏不安地问道。
“有过的，有过的，”差点没头的尼克很知情地说道，“分院帽觉得自己在道义上有责任向学校提出适当的警告，如果它觉得――”
可是麦格教授正在等着报出一年级新生的名单，这会儿用十分严厉的目光瞪着那些交头接耳的同学。差点没头的尼克用一根透明的手指压在嘴唇上，一本正经地坐得笔直，礼堂里的嗡嗡议论声突然消失了。麦格教授又皱着眉头扫了一眼四张桌子，然后开始叫着人的名字......
慢慢地，那支长长的一年级新生队伍一点点缩短则。在麦格教授报出名字和分院帽宣布分院结果之间的空隙，邦斯可以清楚地听见罗恩的肚子在咕咕直叫。最后，邓布利多终于站了起来，声音洪亮地说道：“欢迎我们的新生，欢迎！欢迎我们的老生――欢迎你们回来！演讲的时间多得是，但不是现在。痛痛快快地吃吧！”
礼堂里发出一片赞赏的笑声和热烈的鼓掌声，邓布利多端端正正地坐下来，把长长的胡子甩到肩膀上，不让他们挡着他的盘子――美味佳肴突然从天而降，五张长桌子上一下子堆满了大块牛肉、馅饼、一盘盘的蔬菜、面包、果酱和一壶壶的南瓜汁。
“太好了。”罗恩叹着气说道，抓起离他最近的一盘排骨，开始往自己的盘子里堆，差点没头的尼克在一旁郁闷地看着他。
“分院之前你想说什么？”赫敏问道，“就是关于帽子提出警告这事？”
“噢，对了，”尼克说道，“是啊，我以前听过好几次分院帽提出警告，总是在它感觉到学校面临到学校面临危险的时候。当然啦，它的忠告每次都是一样的：团结一致，保持内部的稳定。”
“托系目怎子度月小于危险？”罗恩说道。
他的嘴里塞得满满的，邦斯说道：“你能把嘴巴清空再说话吗，罗恩？”
“对不起。”罗恩使劲吞下嘴里的东西说道：“它只是一顶帽子，怎么会知道学校有危险呢？”
“这还不简单，”邦斯吃着牛排说道：“它放在邓布利多的办公室，肯定听到些什么。”
同学们都吃饱喝足了，礼堂的声音渐渐嘈杂起来，这时邓布利多又一次站了起来。说话声立刻停止了，大家都把脸转向校长。
“好了，既然我们正在消化又一顿无比丰盛的美味，我请求大家安静一会儿，听我像往常一样讲讲新学期的注意事项。”邓布利多说道，“一年级新生应该知道，狩猎场的禁林是学生不能进去的――这一点，我们的几位高年级的同学现在也应该知道了。”
“管理员费尔奇先生请求我提醒你们大家，课间不许在走廊上施魔法，还有许多其他规定，都列在那张长长的单子上，贴在费尔奇先生办公室的门上。
“今年，我们的教师队伍有两个变动。我们很高兴地欢迎格拉普兰教授回来，她将教你们保护神奇生物课。我们同样高兴地介绍乌姆里奇教授，我们的黑魔法防御术课的新老师。”
礼堂里响起一片礼貌的、但不热情的掌声。邓布利多继续说道：“学院魁地奇球队的选拔将于――”
他猛地顿住话头，询问地望着乌姆里奇。由于她站起来并不比坐着的时候高出多少，所以一时间谁也不明白邓布利多为什么突然停住不说了，除了邦斯。这时，只听乌姆里奇清了清嗓子：“咳，咳。”大家才反应过来她已经站起来，正准备发表讲话呢。
邓布利多只是一刹那的显出惊讶的神情，接着他就机敏地坐了下去，专注地望着乌姆里奇，似乎正迫不及待地想听她说话。其他教师可就没有这样巧妙地掩饰自己的惊诧。斯普劳特教授的眉毛都快蹿到她飘拂的头发里去了，麦格教授把嘴巴抿得那么紧，是邦斯从未见过的。以前从没有哪位新教师敢打断邓布利多的话语，很显然这个乌姆里奇是多么的没有礼貌。
“谢谢你，校长，”乌姆里奇教授假笑着说道，“谢谢你说了这么热情的欢迎辞。”
她的声音又高又尖，还带着气声，像小姑娘的声音一样，这让人很反感。她轻轻咳嗽几下清了清嗓子（咳，咳），继续往下说道：
“嗯，我必须说，能回到霍格沃茨真是太好了！”她咧着嘴微笑着，露出嘴里很尖的牙齿，“看到这些愉快的小脸蛋朝上望着我，太好了！”
邦斯注意到四周没有任何一张面孔是愉快的，相反他们都是吃惊或是厌恶。
“我迫切地希望早日认识你们大家，我相信我们会成为非常好的朋友！”
乌姆里奇教授又清了清嗓子（咳，咳），可是当她继续说话时，她声音里的一些气声不见了。现在她的声音变得一本正经得多，话也说得干巴巴的，好像那些话早就熟记在心中似的。
“魔法部一向认为，教育青年巫师是一项非常重要的事情。你们与生俱来的一些宝贵天赋，如果不在认真细致的指导下得到培养和锻炼，可能会毫无结果。魔法世界独有的古老的技艺，必须代代相传，不然就会逐渐消失。我们的祖先积累下的珍贵的魔法知识宝库，必须由那些有幸从事高贵的教育职业的人们对它们加以保护、补充和完善......
邦斯没有继续听下去，而是抬着头望着漆黑的天花板，沉思着。
“该走了，邦斯。”哈利说道。
“啊....噢，好的。”邦斯回过神来看见礼堂渐渐减少的人群说道。
当他们来到通向格兰芬多公共休息室的走廊尽头，在胖夫人肖像前刹住脚步时，哈利开口道：“糟糕，我还不知道新的口令是什么。”
“没有口令，就不能通过。”胖夫人傲慢地说道。
“米布米宝。”邦斯打着哈欠说道。
“正确。”胖夫人说道，她的肖像突然像门一样朝他们打开了，露出墙上的一个圆洞，邦斯和哈利正向里钻去。
接着他们快速地爬上楼梯，来到自己的宿舍里。
“晚安，哈利。”邦斯躺在床上说道。
“晚安，邦斯。”哈利说道。
第六十七章 偏袒
第二天早晨，当邦斯、哈利和罗恩赶去吃早饭，刚走到公共休息室时，赫敏追了上来，说道：“你们睡的还好吗？”
“非常好，谢谢。”邦斯笑着说道。
“哦――我的天哪！”赫敏吃惊道，她望着公共休息室的布告栏，上面新贴了一张大启事。
大把大的的加隆！
零花钱不够应付你的开销吗？
想多挣一点儿金子吗？
请与格兰芬多公共休息室的弗雷德和乔治・韦斯莱联系，
找一份简单的几乎毫无痛苦的课外临时工。
（很抱歉，所有的工作都必须由求职者自己承担风险。）
“他们太过分了。”赫敏板着脸说道，一把将启事揭了下来，弗雷德和乔治原来是把启事钉在一张布告上的，布告上写着第一次到霍格莫德村过周末的日期是十月份。“我们得跟他们谈谈了，罗恩。”
“为什么？”罗恩惊慌地问道。
“因为我们是级长！”赫敏说道，“得由我们来制止这样的事情。”
“别太严肃了，那会失去很多乐趣的。”邦斯笑着说道。
赫敏还没来得及回答，一个梳着长辫子的高个子黑肤色女孩大步走了过来，说道：“你好，哈利，暑假过得怎么样了？”没等回答，她接着又说道：“你们知道吗？我被选为格兰芬多魁地奇球队的队长了。”
“太好了。”哈利说道，咧着嘴朝她笑着。
“啊，对了，奥利弗走了，我们需要一个新的守门员。选拔将于星期五下午五点钟进行，我希望全体队员都能到场，行吗？这样我们可以看看那个新人能不能够跟大家很好地配合。”
“行，没问题。”哈利说道。
安吉利娜朝大家笑了一下，离开了。
