特别是年度最佳译本,除了她代表的《思月》,剩下的译者也早就圈内颇有名声,是从业几十年的大师级人物。
所以哪怕流程再过花哨,人员内核不变,本质也还是传统盛典。
只不过季声凝颇有些遗憾之前让祝梵音给她留的那几条礼服。
祝大造型师可是拼尽了职业所能才借来了几件高奢中古礼服。
八十年代的蕾丝复古,低调的优雅。
从欧洲转运而来,费了不少的精力。
了呈言像是可以窥探她内心的小九九似的,轻笑着把脸贴在了季声凝的脸颊旁,“过两天聚瑞集团年会,夫人可否赏光做一下我的女伴。”
这些年的年会了呈言都只是出席最开始的致辞阶段,继而就应酬着董事会的寒暄,每年被问及最多的就是个人问题。
他从一开始的说不急到后来笑笑不,倒是今年,终于可以不用再应酬这类的事情。
算下来,这将是季声凝第一次以了呈言夫人的身份参加社交活动。
应是应了下来,现在她反而开始觉得,祝梵音那几件礼服是否太低调了点。
第一次亮相,必然要闪瞎大家。
“对了,”季声凝回头看向他的双眸,“我今天下午和冉冉看到秦征和沈安知在一起。”
“他跟你说什么没有?”了呈言仿佛并不在意,对于她说的这个事情,他好像对她睡衣上的毛绒绒小云朵更感兴趣,把脸蹭了蹭,像是第一次接触过这种柔软的质地似的。
有一种莫名的反差感。
“谁?秦征?”
“沈安知。”
季声凝对她这个态度颇为不满,“你不关心他们俩是不是密谋些什么对你不利嘛。”
了呈言被逗得眉眼间都是笑意,伸手捏了捏她的脸颊,“夫人,若是随便密谋一下就对我不利,你怎么放心嫁给我。”
“这是两回事,”季声凝小声的嘟哝着,他这股子自信劲跟季巍澜似的,“我嫁给你又不是因为你有钱有……”
季声凝想到什么似的立刻闭了嘴。
她最初嫁给他的原因可不就是因为了爷权势通天,本着嫁谁也是嫁的态度,选了个最优的。
那些情情爱爱一开始都不在她的衡量范围内。
她瞬间转移了话题,“咳,如果秦征真反叛了,对你也没有任何影响吗?”
“他不会,”了呈言慵懒恣意的把自己靠在了沙发上,“夫人不妨跟我说说,沈安知跟你说什么?”
季声凝不知道了呈言为什么对沈安知那么有兴趣,耸了耸肩不以为意,“沈家秘辛和他奇奇怪怪的自我感动。”
却没想到了呈言突然问了句,“你真的,没有喜欢过他?”
季声凝皱了眉,回头看向这个好看的男人,就连下颌线都是最流畅的,眉眼深邃的帅气,“为什么要这么问?”
按理说了呈言应该不会太知道自己和沈安知的过往,哪怕去打探,也不过两个人曾经是一段时间内的好友,就连Seth都知道,他们从未交往过。
更何况,他们读书的那段事情远在海外,同期的同学回国的都是少数,能打听出什么故事。
“没事,”了呈言直起身来,向前一探,把头埋在了季声凝脖颈处,“不重要了。”
他没有告诉过她,在她毕业的那年,他曾经去过她的学校。
其实也没有走过很多的地方,他原本是想去参加她的毕业典礼,以“意外”与她相逢,却不巧,季声凝提前回了国。
所以他按照提醒,走过了她的操场、教室以及图书馆,甚至在学院楼,还碰到了替她处理最后毕业资料的尚珊。
把电脑放在那里,传输着各类文件,电脑的封面,是芬兰夜空中,最亮的一抹极光。
了呈言在校园的很多地方,看到她跟沈安知的影子。
图书馆的咖啡馆内有非常多的拍立得,其中一张,肤色各异的男男女女凑在一起笑得好看,他们两个挨在一起,笑得灿烂。
校园舞厅的屏幕里,放着这些年舞会的精彩片段,其中有一张,是沈安知一身黑色燕尾服,牵着穿着湖蓝色礼服的季声凝,回旋转圈。
而那张极光照片,他在沈安知的社交平台的背景上,看到了一模一样的照片。
是他们一起旅行的记忆。
了呈言一直以为,季声凝是喜欢他的。
少年初恋,最是难以忘怀。
更何况异国他乡的时刻,有人时刻温柔妥帖的照顾,最是容易心动。
所以饶是现在人在他的怀里,他也总有几分不太确定。
她的回忆里,是不是还有别人。
季声凝不知道了呈言在想些什么,只感受到一个毛茸茸的大脑袋落在自己的肩膀上,落了一半的力,让她不至于担负不动。
她突然很想跟了呈言说点什么。
“我没有喜欢过他,如果真的要定义一下,那也只是感动。毕竟那段时间他对我真的太好了,但很不凑巧,我出国本来就是逃避,心里装了别人,自然就装不下他,后来知道他骗了我,更是没了任何感觉。”
不愧是了呈言,瞬间捕捉到了话语里的重点,头微微抬了几分,颇为不悦的问道:“你心里装了谁?”
“你先告诉我你以前有没有喜欢的人,我就告诉你。”季声凝看着他,一脸狡黠。
将军这种事情,是她从了呈言身上学到的。
果然,了呈言眸色一变,笑意变得无奈且宠溺。
“你知道了什么吗?”他牵过她的手指,摩挲着。
如果问一次可能是偶尔的好奇,但是问的次数多了,自然是知道了些什么。
季声凝故作听不懂的,“我什么都不知道啊,只是好奇,你以前都没有喜欢的人,都没谈过恋爱的吗?”
了呈言双臂揽过她,手指继续摆弄着她的指头,就听到他沉着声音,带着深情和温柔,“喜欢太廉价了,我学生时代爱过一个人,后来第一次亲吻是跟她,第一次恋爱也是跟她。”
季声凝的心开始悸动,慌乱的跳的飞快。
“再后来,我娶了她,夫人,你说我,是不是很幸运。”
季声凝那一瞬间泛滥的情绪被落在唇畔那个温柔的吻所吞噬,她只能感受到他扑面而来的爱意和情/欲。
她回应着他,像是在回应,他们年少时,喜欢过的彼此。
陈煜时从季声凝答应他出席盛典的那一刻,就下了水军,打算逐步放出吟哑就是季声凝的消息。
一开始只是文创方面的营销号转发了豆子小组的帖子,发帖内容也以问句为主。
毫无疑问的,评论里大多都是在嘲笑,说季声凝自不量力,看着《思月》火了,竟然想立这样的人设。
可后来陆续放出了不少细微的线索。
比如传釉艺术馆开展时的祝词和艺术馆门厅内展示的那段关于艺术意义的内容,全都是季声凝亲子撰写,内容值得称道。
再比如,有人扒到了季声凝的毕业论文,竟然分了中英文两个版本,每一个版本的措辞都非常的地道精准,有着扎实的文字功底。
最后,季声凝曾经翻译过的那个藤校女学生撰写的自述文再次被人提及,虽然文风与现在早已不同,但足以见得,她在翻译这件事情上,是有能力的。
内容多了,也就看着更真了,陈煜时下了水军带节奏,一时间#季声凝 吟哑#竟然短暂的登上了热搜榜。
有人带头,评论的风气就好看很多。
——如果季声凝真的是吟哑,从今之后我绝对路转粉,怒买《思月》十本,豪门千金不惧家庭跌宕起伏,毅然坚守初心,牛
——原创有可能靠的是天分,但翻译这件事情,大多吃的是苦工。要去揣摩别人文字下的深意,然后转变成自己的,没想到这种豪门大小姐可以做这样的事情
——今年的最佳译文有吟哑,看看到底是谁去领奖不就知道了
——肯定是陈煜时去啊,还用想,吟哑都出道三四年了,以前也得过不少小众的奖项,都是陈煜时去替她领的,她从来没有出面过
——我如果是季声凝,吟哑的成绩这么好,我就认下,这有什么见不得人的,靠自己本事吃饭,不偷不抢不利用父母关系的
——我感叹的是,听说译文集团把那本《About girl》给吟哑翻了,如果真的是季声凝,面临着朝季酒店这么大的变故还能翻完,属实牛逼。
——……
季声凝微博底下的评论,也都带上了吟哑的名字。
就连传釉的官方账号下面,也有人询问,主理人是不是吟哑。
一时间众人揣测,热度颇高,乐得陈煜时把书刊又加印了一次。
资本家,果然就是资本家。
国家图书奖的颁奖临近一月末,好在今年年晚,尚未赶到年底。
提前一周官宣了参与颁奖的嘉宾和作者名,因为几个新人作家的出现和吟哑本人参与颁奖,而引起了不小的热度。
属实是近几年中,热度最高的一届。
举办方也舍得投入,先是定了“利其亚”作为盛典场地,更是邀请颇有名气的布展团队做整体策划,就连颁奖嘉宾,不仅有圈内的写作大佬,还有著名的文艺片导演。
声势浩大,堪比电影奖项。
但应了了呈言说的,北城这里风大,温度更低,前两天刚下过了一场雪,此刻化雪,温度更是骤降。
就连休息室里,开着空调,都有凉意袭来。
季声凝让祝梵音选了套他自己的原创套装,私心在羊绒阔腿长裤内,又穿了一层薄薄的保暖,上身是干练的浅灰色真丝衬衣,系了橘色真丝丝巾做点缀,头发盘起,低调又高级。
妆容更是简单。
虽然直播吃妆,但到底没有画的复杂,简单的打底和单色眼影,只简单刷了睫毛,接近唇色的口红,从镜头里看过去,像是素颜一般。
珠宝几乎未带,只在耳垂上带了两颗平价的珍珠耳钉。
季声凝等在休息室里,有几分紧张。
手搓的热乎乎的,努力深呼吸的平复着自己。
季大小姐什么大场合没有见过,但以吟哑的身份示人,还是第一次,饶是之前陈煜时已经铺垫了那么多,但真正认领下来,会被舆论渲染成什么样子,谁也无法预估。
官方官宣的领奖人是吟哑,并未提及季声凝的名字,因此不少人等在直播前,想一探究竟。
所以策划干脆把季声凝放在了最后一个走红毯,吊足了大家的胃口。
了呈言之前就提出要陪她走红毯,拿了内场门票想要进去,却被季声凝严厉拒绝。
给他下了app,注册了账号,甚至让容姨监督着他,要在家里看直播,决不能出现在这里。
不然让旁人看去,还不知道心生什么样的压力和揣测。
倒是陈煜时,陪在休息间里,看着她那副紧张兮兮的模样,调侃道:“很美了,放心,等上了红毯,今晚的重点就是美女翻译家,以后不仅仅是最美主理人了。”
“滚滚滚,”季声凝挥了挥,“小心我让Seth拉黑你。”
当下拿着手机,也切进了直播间,看着一个个作者们走上红毯,签字拍照,弹幕里,全都是嗷嗷叫的粉丝。
直嚷着原来能写出那么冷冽文字的人,竟然那么美丽温柔。
还有新晋作者长得帅气,只出现了几秒,就惨遭屠屏,瞬时出圈。
季声凝看的热闹,从刚刚的紧张情绪中抽离出来,像个旁观者似的咯咯笑着。
“你现在乐成这样,小心一会儿紧张的不会签名了。”
陈煜时一张嘴说不出好听的东西,季声凝瞪着他,冷哼道:“我知道你嫉妒我,堂堂陈大主编没有机会上台,是不是颇为落寞。”
可等到真的内场工作人员来喊她登台的时候,季声凝反倒心绪平复了下来。
她缓缓起身,跟着引导,径直走向了红毯的一端。
场内,灯光四起,无数的闪光灯闪过,主持人还在红毯另一侧介绍着上一位作者的名字。
继而季声凝听到他说着。
“接下来,就是我们今天压轴的作者,更准确的说,是翻译家,吟哑女士,我想大家都跟我一样,非常的期待和好奇她到底是谁,有请吟哑!”
直播的镜头切过来,从这一刻开始,吟哑就终于只是季声凝了。
作者有话说:
第七十章
季声凝从红毯上下来, 回到主会场的一路上,都碰到各种拿着手机或设备疯狂拍摄的路人。
还有不少小迷妹似的小姑娘,喊着各种夸赞的话语。
无外乎人美聪明, 或是姐姐加油一类的。
有人喊了声,“老婆你好美。”
一听就是稚嫩的小女孩声音, 季声凝偏头想要寻声,却被一层层人群叠起, 分辨不出。
只是冲那个方向笑得灿烂了几分。
国图盛典的内场简单,最朴实无华的黑地毯红椅布, 大家都已经就坐的七七八八, 看到季声凝进来,无疑都把目光投射了过去。
有不了解她背景的老作家听到吟哑的笔名,多会感叹两句, “人聪明, 长得也漂亮。”
知道的, 更是唏嘘些。
毕竟在旁人眼里, 千金大小姐跌落神坛, 令人惋惜,但小姑娘自强不息,却被人称道。
而季声凝今天这一身低调的打扮,越发被时尚圈揣测。
季大小姐没钱了。
——做了季声凝将近五年的穿搭分析,这真的是最便宜的一套。全身上下都是QFan的成衣,没有说QFan不好的意思,这几年祝梵音的高定也算是明星们红毯红人了,但是季声凝穿的是成衣, 这一身还不到5k
——不光是衣服, 鞋子也是, 这双高跟鞋好看是好看,但是我记得我还在Qfan家店里看过,899?
——?这消费降级有点夸张啊,我记得去年夏天她发出来的look还是高定配黄钻,一身行头六位数起的
——会不会是因为今天的场合,所以特意低调点?
——这算是季声凝以吟哑的身份第一次出席公众场合吧,你看看今晚的热度话题,她还需要低调?
——聚瑞集团买下朝季酒店,应该给了不少钱,瘦死的骆驼比马大,咱们这种月薪4000的就别给资产4亿的人操心了
——srds,姐姐这身也太美了!!!第一次有我买得起的同款,想去买!
——我也想说,太适合通勤了,绝美
——……
文创区则比预想的好了许多,许是之前陈煜时下的水军带的节奏奏效,大家心里大多揣了七七八八的认同,吟哑就是季声凝,当下不过是答案揭晓,纷纷感叹“果真是她”而已。
只不过,藏在笔名后面的神秘感像是一层滤镜,会给吟哑徒增不少的高级感,如今面纱揭掉,自然就多了很多“也不过如此”的言论。