令年架不住被她怂恿，二人便背起书袋，戴上帽子，来到博物馆里。展览的主题果然是满清皇室的藏品，有衣饰、碗箸、手札，还有一张穿长袍马褂的小孩子照片，年纪比杨文庆只略微小一点，正是逊帝的近照，被许多人围着看。甚而还有当初隆裕太后与宣统皇帝盖过宝印、宣布退位的诏书——令年告诉丹尼斯，这个大概是假的。
丹尼斯把那些女性的饰物看了又看，恋恋不舍，走到一处展台前时，忙叫令年：“你快看，这里有一块玉牌，是不是很值钱的？”
令年走过来，目光也定住了。与一众真假难料的展品不同，玉牌是放在玻璃台底下的匣子里，被洁白的丝绸垫着。负责展台的人员戴上手套，把玉牌小心地取出来，介绍说：“因为慈禧太后的缘故，清朝皇室的女性们都热衷于翡翠。这是一块曾是皇室的藏品，的确价值连城。”
丹尼斯见这一块翡翠通透纯净，仿佛沁在掌心的一汪碧水，呼吸也轻了，说：“不知道它曾经的主人是谁？”
负责这个展台的洋人居然是个中国通。他说：“它最早是由皇帝赐给心爱的臣弟，多罗郡王，郡王之后传袭九代，直到最后一位镇国公毓亨，在皇帝逊位之后，他们的家庭也败落了，所以这一件传世之宝才流落到了民间，它的价值，是不能用钱来衡量的。”
丹尼斯狡黠地笑道：“不能用钱来衡量，你们摆在这里做什么？我知道，展会上卖出去的展品，你们是可以获得很高的报酬，所以即便是无主之物，也必定要说它的主人是位王公贵族，并且编造出一段很离奇的经历，才好借机抬高价格，对不对？这种伎俩我懂得。”
那洋人仿佛受了很大的侮辱，脸都涨红了，说：“小姐，看来你并不懂中国的文化。”他将玉牌翻过来，给丹尼斯看背后镌刻的字，“这是一个慎字，正是最早多罗郡王的封号，之后数代也沿用这个封号，因此我们可以断定，它的确是王室的藏品。”
见丹尼斯仍是一脸怀疑，洋人把手一缩，要把玉牌放回匣子里，令年忽然说：“这块玉牌我要。”洋人和丹尼斯不约而同露出惊讶的表情，令年忙说：“我付得起价钱。”
洋人因为丹尼斯的无礼，迁怒到了令年，很傲慢地说：“我们需要当场付款。”
令年稍一踌躇，说：“我现在身上没有带那么多钱，请你先替我收好，我很快回来。”
洋人耸一耸肩，只当她在开玩笑。令年刚一转身，有人便和她擦肩而过，捉住洋人握玉的那只手，说：“我可以现在就付款。”
令年的表情由错愕转为恍然，又转为惊喜，一瞬间，千言万语在胸臆，却顿口不提，瞬间买卖双方银货两讫，来人转过脸来，令年才如梦初醒，说：“二哥？”
慎年在低头签字的时候，心绪已经平静了许多，他将翡翠玉牌送到她面前，令年极力抑制住情潮，接过玉牌，紧紧握在掌心，隔衣贴在胸前。
慎年微微地一笑，说：“我把慎年还给你，你能把令年还给我吗？”
