寇庄路几乎天天都去一班找周迟译，他没注意到荣敏，就说明她在人群里不起眼。
他打趣道：“看不出来啊，能为你生为你死，你这个孽可造大了。”
手机一直在振动，周迟译隔一会儿才回一条消息，余光瞥到赵南霜又把防晒衣的帽子戴上了，她蹲在地上逗狗，从后面看，像个小老太太。
寇庄路没完没了，周迟译踹了他一脚，“别什么屎盆子都往我脑袋上扣。”
“那你这周到底在忙什么？”寇庄路给他打了个无数个电话，比联系陆止止都更频繁，“网上那些人越骂越离谱，都有人说你要进去踩缝纫机了，再不解释清楚，那些人能把你家祖坟刨出来。”
周迟译说：“老子割阑尾去了，行了吧。”
寇庄路：“……”
这是真没想到。
“怎么不早说！”寇庄路两只手扶住他，“挨了一刀，不在家歇着，还来学校拍毕业照，一张照片而已，难道赵南霜拍就能把你拍得更帅？”
周迟译用看智障的眼神看着他，越看越无语，“真信了？”
“靠，是假的啊！”寇庄路往他下面瞟了一眼，“你不会是去割那个了吧？这个年纪，有点晚啊。”
周迟译：“……”
没得聊。
“你就当我是去截肢了。”
“所以你到底干什么去了？”
周迟译是真的觉得他很烦，打算三个字了事，“肠胃炎。”
“哦，那还好，但也挺遭罪的，”寇庄路又过去扶他，“都进医院了，还来学校干嘛？”
周迟译说：“我不是病入膏肓即将入土，你大可不必把你孝顺你爷爷的那一套用在我身上。”
寇庄路忽然就笑了，“真的是因为赵南霜啊。”
他没有给周迟译否认的机会，把陆止止叫过来，“止止，你们商量好了吗？打算吃什么？”
“我想吃火锅，但南霜说太热了，想吃点清淡的。”陆止止的口味和赵南霜差不多，开拍之前都说好了去吃火锅，结果赵南霜临时变卦。
“就吃清淡点儿的，刚好这儿有个病号，”寇庄路抬起一条胳膊搭在陆止止的肩上，笑看着周迟译，“她是陆止止，南霜就不需要我再介绍吧。”
周迟译用眼神警告他：你可以闭嘴了。
陆止止先开口打招呼：“你好。”
“你好，”周迟译无视旁边的赵南霜，“eleven还在车上。”
陆止止好奇今天到底能见到几个和他有关系的女生，“eleven是谁？女朋友？”
寇庄路忍着笑，“是他养的狗。”
陆止止：“……”
冒犯了。
周迟译本来没什么反应，神色很平淡，但看见赵南霜唇角微微上扬的模样，心里像是突然落进了一簇火星子。
他忍着没有踹寇庄路第二脚，只是看了一眼。
你女朋友怎么回事，懂不懂礼貌？
“不好意思啊，我以为是个漂亮姑娘，”陆止止脸色讪讪。
eleven是条萨摩耶，名字是周迟译取的，他无聊的时候能跟狗比赛50米往返跑，心情好的时候还能给狗讲明清史。
寇庄路以前还开过玩笑，说他的邻居，一位六十多岁的退休老头，也给自己家的泰迪取了个英文名，周迟译没有理会他，他一边逗eleven，嘴里一边念叨着什么，念着念着就有点明白了，eleven不就是11嘛，周迟译是1月1日的生日，这条狗刚好也是元旦那天带回家的。
寇庄路说：“让成叔牵着它去公园逛一圈，吃完饭刚好回家，不然你还得溜它。”
“行吧。”周迟译原本就没打算打球。
寇庄路和陆止止还处于新鲜感最强烈的时期，两个人黏得紧，走几步就要说两句悄悄话。
赵南霜不当电灯泡，周迟译回了几条消息，两个人落在后面的人自然而然地走在一起。
“帽子呢？”
赵南霜反应了一会儿，还左右看了看，才确定周迟译是在跟她说话。
“在包里，你现在要吗？”
“先放你那儿。”
“……哦。”
周迟译走得慢，赵南霜走得更慢，没一会儿，她就落在后面了。
周迟译回头看她，“爷赏脸，你还不乐意？”
频频有人把目光投向这边，可能此时此刻的话题就是她，赵南霜别开眼，“不是姑奶奶约你，你赏错人了。”
周迟译被这句话逗笑了。
赵南霜不知道他在笑什么。
有什么好笑的，莫名其妙。
第3章
明明没喝完的半瓶水都比那顶帽子重，赵南霜的背包却因为多了一顶帽子变得沉甸甸的。
在操场的时候，周迟译把帽子扣到她的头上，并没有别的意思，只是顺手而已。
周迟译这个人，很难形容。
他拒绝和女生拍超出同学这层简单关系的亲密合照，但又会把阴凉处让给她们。
对自己的流言蜚语漠不关心，但听见别人议论荣敏，会直接把手里的篮球砸过去让对方闭嘴。
所以，他不喜欢她和把帽子借给她遮阳这两件事并不冲突。
“看路。”
赵南霜脚下踩空，被周迟译及时抓住了手腕，她才没有从台阶上滚下去，但差点一头栽进他怀里。
晚风裹挟着火焰般的热意迎面而来，她无处可躲。
连心跳都不太正常了。
真够丢脸的，她宁愿当众摔个狗吃屎，断胳膊断腿都比扑进他的怀里好。
“如果摔下去了，是怪你自己倒霉，还是怪我反应慢没有扶住你？”周迟译把她的相机包拿过去，提着试了试重量，这相机还真不轻。
她还在发愣。
又是这种茫然无辜但又极为干净清透的眼神，不知道的还以为她是在勾他。
周迟译抬手碰了下她的额头，“你是单纯地不想跟我说话，还是热中暑了？”
“你才中暑了，”赵南霜嫌弃地用手擦了擦被他碰过的皮肤，绕开他往停车场走。
周迟译腿长，三两步就追上她，他笑得散漫，“手也被我碰过，看来你只能去截肢了。”
耳根火烧似得微微发烫，赵南霜把那只手背到身后，余光注意到校花正朝这边跑过来，陆止止说她现在叫夏梦，是出道后改的艺名。
赵南霜想把相机拿回去，“你的校花来了，你俩当神雕侠侣吧。”
“什么叫‘我的’？”周迟译往后退了半步，让她扑了个空。
他愿意拿着，就随便他，赵南霜转身去找陆止止，司机成叔和eleven都在车上，周迟译肯定坐副驾，赵南霜就准备坐在陆止止的旁边。
夏梦跟着周迟译到了停车场，eleven看见周迟译就跳下车，跑到他身边，夏梦在周迟译的朋友圈见过eleven的照片，当时还是条可可爱爱的小狗狗，现在已经长到一脑袋就能把人撞翻在地的体格了。
“这就是eleven啊，长得好快，”夏梦想摸摸eleven的头，但它躲开了，还冲着她叫了两声，她讪讪地笑了笑，注意力又回到周迟译身上，“你还欠我一顿饭，就今天吧。”
相机撞到了eleven，周迟译在哄，“四个人正好，还有条狗，坐不下了。”
夏梦指着还没上车的赵南霜，“她可以坐我的车，或者，寇庄路和他女朋友坐我的车。”
“麻不麻烦？”
“你不可能换车，我想和你一起坐，就只能这样，”夏梦直接问赵南霜，“就是那辆白色的车，车里也有司机，可以吗？”
虽然是问句，但给人的感觉就是必须答应。
赵南霜看了周迟译一眼，他哄狗都比哄绯闻女友有耐心：是你撞相机，又不是相机撞你，人家的宝贝相机都没生气，你生什么气啊，脾气这么大，跟个姑奶奶似的，行了行了别气了。
但凡他刚才和夏梦说话的语气有这一半的温柔，夏梦都不至于会背着他瞪赵南霜。
“我打车，”赵南霜是个很怕麻烦的人，也很识趣，“止止，把地址发给我。”
陆止止一听，连游戏都不玩了，“我陪你。”
“别折腾了，”寇庄路勾着她的脖子，没让她下车。
赵南霜之走了一步，感觉到后面有一股力量在拽她，她回头，是eleven咬住了她背包的肩带。
它仿佛是知道相机是她的，看她的眼神像是在说：你的相机把我的鼻子撞了，你不能跑，要负责。
赵南霜：我负什么责？
eleven仰着脑袋：那我不管，我后面有人。
就这样僵持了半分钟。
周迟译走到副驾驶，先把相机放进去了才说话：“你要去就坐自己的车，不去就算了。”
夏梦的脸色不太好看，周迟译不是第一次这样对她，她如果能放弃，早就放弃了，“那好吧，我让司机跟着你们。”
赵南霜又被瞪了一眼，但她没注意。
eleven还咬着她的包，她不敢用力拽，抬头往前看，副驾驶的车窗降下来，随意搭在车门上的那条胳膊，皮肤下隐隐显出血管的轮廓。
赵南霜心想，真是上梁不正下梁歪。
“周迟译，狗怎么办？”
“它缠上你了，你带着。”
“……它会不会咬人？”
“说不准，你可以帮我验证一下。”
“……”
那就是不会咬人，赵南霜放心地上车，eleven也熟练地跳上车，乖乖地蹲在她的脚边，还咬着她的包。
赵南霜突然想起来，陆止止没吃完的鸡胸肉在她包里。
这孩子八成是饿了，但这种有调味的肉类也不能给它吃。
到吃饭的地方，成叔牵着eleven去附近的逛逛，带了狗粮，但它还是一步三回头。
周迟译看着赵南霜一副依依不舍的样子，像是想跟着去，比起和他一起吃饭，她显然更想去遛狗。
五个人，坐四人小方桌有点挤，就换了个六人桌。
但这六人桌设计得也不太合理，只有对面的位置可以坐，陆止止和寇庄路已经坐下了，夏梦这边的位置是给周迟译留的，赵南霜刚准备叫服务员单独加一把椅子，就被周迟译按着肩膀坐在软椅上。
“往里面挪点。”
“……哦，”她就这样夹在了中间。
夏梦抱怨太挤了，想换个大桌，赵南霜又默默地往外挪。
周迟译随意地翻看菜单，“要出去？”
“……不是。”
“那你是什么想法？”
赵南霜什么想法都没有，她只是不小心碰到他的腿而已。
寇庄路低头往桌底看，确定轻易掀不动这张桌子之后才笑着打趣：“不至于连一起吃顿饭都不行吧？”
赵南霜说：“我坐外面吧。”
“我这儿正对着空调，”周迟译坐着没动，“想吃什么？果汁是喝冰的还是常温的？”
“……常温的。”
夏梦忽然有种自己很多余的感觉，“周迟译，你怎么不问我想吃什么？”
他连看都不看她，“今天不减肥？”
“我只吃几口，你帮我点一份沙拉，”夏梦突然发现他少了样东西，“你的帽子落在学校了吗？”
“在车上。”
“哦，”她嫌赵南霜碍事，“我们换个位置。”
起身时，她碰洒了桌上的那杯柠檬茶，陆止止说话很直接，“就这么大的地方，还要换来换去。”
寇庄路也让夏梦别换了。
茶水顺着桌沿滴到裤子上，赵南霜有点洁癖，她动了动，又不小心碰到了周迟译的腿。
他拿着笔在菜单上勾勾画画，只用余光很轻地瞟了她一眼。
赵南霜悄无声息地并拢双腿，比小学上课坐得都端正。
陆止止伸手摸了摸赵南霜的脸，“你的脸好红，空调温度开得这么低，还是很热吗？”
“一会儿就凉快了，”赵南霜拿起冰镇柠檬茶，连喝了大半杯。
纸巾放在周迟译的手边，他随意抽了两张，把赵南霜面前的水渍擦干净后整盒推给夏梦。
因为赵南霜坐在中间，夏梦每次和他说话都要往后靠，但他的态度让人捉摸不透，手机一直在振动，屏幕上的微信消息就没停过，夏梦比他自己都更关心找他的人是谁。
如果进出方便，赵南霜早就端着碗坐到对面了。
夏梦又有悄悄话想告诉周迟译，赵南霜识趣地往前靠，扭头时，突然注意到有一个穿着店服的男服务生冷冷地盯着这个方向。
赵南霜以为是粉丝，但服务生似乎不是在看夏梦。
如果是黑粉，这种仇恨的眼神也太过了。
陆止止让赵南霜看一个视频，视频只有十几秒的时间，等她再朝刚才那个方向看过去的时候，服务生已经不在那里了。
吃完饭，寇庄路把陆止止带走之前，让周迟译送赵南霜回家。
就算夏梦没有约他去酒吧，赵南霜也会自己打车。
周迟译说：“你先走。”
车还没来，往哪儿走？赵南霜有点想笑。
刚才在餐厅里不嫌她多余，非要让她夹在他和夏梦中间，让她吃一口饭挨两个白眼，现在在马路上倒是一秒钟都等不了，刚出医院就喝酒，祝他活到九十九。
直到夏梦似怒非怒地叫他的名字，赵南霜才反应过来，周迟译不是让她走。
夏梦柔声道：“我后天要去参加一个集训，想提前过个生日，周迟译，你陪陪我。”
周迟译的神色毫无波澜，“差不多就行了，别招人烦。”
“你烦我？”夏梦显然是很清楚周迟译的脾气，懂得适可而止，“你烦我，我也还是要找你的。”
她离开时还说了句：“等我回来。”
周迟译在打电话，赵南霜站得远，但路灯旁的影子有重叠的部分，她轻轻踩着脚下的石子，心里默默地跟着红灯倒数。
3、2、1……
她迈开第一步，脚还没落地，eleven就朝她扑了过来。
成叔跟在后面跑了一身汗，慌忙地捡起狗绳，让赵南霜牵着eleven，他去开车。
eleven是条有脾气的狗，以前只有周迟译摸它的头，它才不会大叫。赵南霜又是摸头又是摸脸，它不仅不生气，好像被摸得很舒服，还一个劲儿地往她身上凑。
赵南霜知道被相机撞到有多疼，她仰起头，抱歉地看着周迟译，“它的鼻子肿了，要不要去趟宠物医院？”
eleven摇摇尾巴：“汪！”
周迟译看破不说破，叫什么叫，被蚊虫咬了一下而已。
“今天不方便。”
赵南霜想了想，“那我们加个联系方式，它有任何问题，你联系我。”
成叔把车开到路边，周迟译走过去打开车门，“先上车。”
