玛丽听着伊丽莎白的话,就知道她心里早就已经有了立场,自己说得再多也没用。
伊丽莎白是一个非常固执己见的人。
除非她自己想明白,否则谁也无法劝她。
玛丽抬头,在人群中寻觅达西先生的踪迹。她环顾四周,达西先生站在一根柱子旁边,站在他身边的是柯林斯先生。
想来柯林斯先生已经知道达西先生就是凯瑟琳夫人的外甥,专门去拜见他的。
达西先生和柯林斯先生两人站在一起,显得清贵的人越发清贵,滑稽的人越发滑稽。
柯林斯先生在达西先生面前非常有礼,滔滔不绝地说些什么,玛丽看到达西先生如墨的浓眉微皱了下,显然已经十分不耐。
想起柯林斯先生的废话连篇,望着达西先生的玛丽嘴角忍不住微微扬起。
肯定是心里很烦,但是又还没找好借口打断柯林斯先生。
玛丽心里还想着达西先生什么时候才能打发了柯林斯的时候,达西先生似乎察觉了她的目光,抬头看向她。
对视的瞬间,周围的人声喧闹似乎都离他们而去。
玛丽明亮的眼睛弯得像天上的月牙似的,红润的唇微抿着,看上去惬意而愉快。
达西先生:“……”
他终于忍无可忍,打断了柯林斯先生,然后大步走向玛丽。
伊丽莎白见达西先生过来,想起刚才两人的不欢而散,也不想跟他相处,干脆去找夏洛特了。
达西先生走到玛丽的跟前,他原本是微皱着眉头,显得清俊的眉目十分严肃。
可是到了玛丽跟前,看她愉快惬意的模样,他似乎也被她的快乐所感染。
达西先生俯身,望着她弯着的眼睛,“玛丽小姐,我从你的脸上看到了幸灾乐祸。看我被一个素不相识的陌生人纠缠,你好像很高兴?”
玛丽忍着笑摇头否认,“没有。”
达西先生的神色有些无奈,“你的眼睛出卖了你,玛丽小姐。”
玛丽终于不再掩饰,绵绵不绝的笑意在她的眉梢眼角溢出,然后轻笑出声,“达西先生,您刚才像是被麻烦纠缠得落荒而逃的人。”
达西先生更加无奈了,面无表情地提醒玛丽,“如果我没记错,那个麻烦是你的表兄。玛丽小姐,我被麻烦缠身,你似乎也有责任。”
“我有什么责任?达西先生,柯林斯先生虽然是我的表兄,但他是凯瑟琳夫人教区的教士。如果不是他曾在凯瑟琳夫人那里曾经听说过您,他又怎会专门去拜见您,跟您报告关于凯瑟琳夫人和德布尔小姐的近况呢?”
达西先生不想跟玛丽做这些口舌之争。
他向玛丽伸手,做出一个邀请她跳舞的姿势。
玛丽愣住了,看向他。
达西先生那双天生多情的眼睛难得到了些许笑意,问玛丽:“可以吗?”
怎么会不可以呢?
事实上,这是玛丽在今年参加的为数不多的舞会上,第一次被人邀请去跳舞。
玛丽脸上露出一个甜笑,将手放进达西先生的掌心,两人进入了舞池。
达西先生邀请玛丽跳舞,实在令太多人始料未及。
眼高于顶的达西先生,竟然会跟班纳特家里最不起眼的小姐跳舞,那不是令人大跌眼镜的事情吗?
所有人都诧异地看着舞池中的两人。
除了宾利小姐和宾利先生。
宾利先生晚上跟简跳了一支又一支的舞,今晚的简太令他着迷,他简直快要溺死在她那妩媚多情的眼神里。
宾利先生恨不得整个晚上都跟简黏在一起,可惜不久前简跟他打听了一下关于达西和维克哈姆先生的事情之后,就去找伊丽莎白说话了。
落单的宾利先生只好跟正在休息的宾利小姐说话。
他们的目光看着舞池中的达西先生和玛丽。
宾利小姐说:“我觉得达西先生喜欢玛丽。”
宾利先生却说:“可我觉得是玛丽小姐喜欢达西。”
宾利小姐皱眉,看向兄长,“为什么?”
“你没发现吗?玛丽小姐在达西面前的时候,格外不一样。她好像很了解达西,知道怎样令他放松。刚才达西先生去找她的时候,其实心情是不太好的。可是在她面前站了一会儿,也不知道玛丽小姐说了什么,达西就变得高兴起来。”
有这回事儿?
宾利小姐表示很怀疑,“你看错了吧?”
宾利先生语气很笃定,“不会看错。我本以为今晚令达西先生心情变好的,会是伊丽莎白小姐,没想到竟是玛丽小姐。”
宾利小姐被整得很无语,忍不住提醒兄长:“查尔斯,如果玛丽能令达西先生心情变好,只能说明她可能是达西先生的心上人,而不能说明达西先生是她的心上人。”
宾利先生不想纠结谁是谁的心上人,他耸了耸肩,说:“管它呢?反正他们看上去很融洽。”
而这时,看上去很融洽的达西先生和玛丽小姐正在说话。
玛丽:“莉齐跟你跳完舞之后,脸色很不好。”
达西先生默了默,“她对我有误会。”
玛丽:“……为什么不解释?”
“因为口说无凭的东西,并不能令人信服。我到底是一个怎样的人,终将会被我的行动证明。”
玛丽很无语,她不知道这些人长了一张嘴,怎么就都不知道好好说话。
非要含蓄。
非要讲究点到为止。
非要用行动证明自己的为人。
就在玛丽无语的时候,达西先生又说:“伊丽莎白小姐认为我亏待了她的新朋友。她既然已经先入为主,我说得再多也是狡辩。”
玛丽已经被整麻木了,于是木着脸,“哦”了一声。
达西先生的声音很冷静,“新朋友跟伊丽莎白小姐的感情能维持多久,是很难说的。但愿到时她不会太伤心。”
玛丽:“……”
跟达西先生跳舞的最后两分钟里,玛丽没有说话,她思考了很多。
她觉得自己可能真是想的有点多。
伊丽莎白这时候没喜欢达西先生,在她看来达西先生就是迫害她心上人的罪魁祸首。
而达西先生呢?根本不在乎伊丽莎白对他的误会,他不仅不解释自己是怎么跟维克哈姆先生翻脸的,还笃定将来伊丽莎白会伤心。
你要是喜欢一个人,舍得让她受骗伤心?
这两个人现在根本就谁也没看上谁。
达西先生没喜欢伊丽莎白,而伊丽莎白讨厌达西先生。
舞曲将要结束的时候,达西先生终于打破了两个人之间的沉默,将玛丽的思绪拉了回来。
“维克哈姆先生是一个看上去不错的年轻人,任何一个人对他产生好感,都是很正常的事情。而我和伊丽莎白小姐,虽然各有各的立场,但也不是没脑子的人,当时间证明一切之后,误会就会烟消云散。”
玛丽抬头望向达西先生。
屋里的灯光映在她的眼里,扑闪扑闪的,目光纯良而好奇。
达西先生微怔了一下。
他发现朗伯恩的小姐们天生一双漂亮的眼睛,不论是简和伊丽莎白,还是眼前跟他跳舞的玛丽。
他有时跟玛丽说话,被她纯粹的目光注视着,莫名其妙会生出一种辜负了谁也不该辜负她的感觉。
会不忍心看她被冷落,想看她明亮的眼里浸润在笑意之中。
这种感觉太不寻常了。
达西先生想弄明白这种感觉到底从何而来。
而这时,舞曲结束。
最后一个音符的落下,舞池里的男女离开,换上了新的年轻人。
达西先生回神,温声询问玛丽的意见,“还跳吗?”
玛丽笑着摇头。
两人离开舞池,玛丽发现简已经没跟宾利先生在一起,她和伊丽莎白坐在一起说话。
玛丽没回去打扰两个姐姐,达西先生似乎也百无聊赖,他在社交场合本来话就不多,不想宾利小姐因为照顾她而不能在舞会上尽兴,干脆一直陪在玛丽身边。
他们两人惹来很多人的侧目,尤其是班纳特太太,她不明白玛丽怎么会跟粗鲁无礼的达西先生好像很熟的样子。
这个晚上大家好像都有不错的收获。
莉迪亚和凯瑟琳虽然没有喝酒,但和红大衣们玩的挺开心,舞也跳了,牌也玩了,也没有酒后失态。
简跟宾利先生之间,郎情妾意,在场众人见了都觉得他们天生一对。
玛丽今晚没弹钢琴,她在两个妹妹的怂恿下唱了一首歌,她唱歌的时候伊丽莎白表现得比她还紧张。
离开时,玛丽跟达西先生告别。
达西先生憋了半天,跟她说道:“歌唱得很好。”
玛丽笑了起来,“达西先生,谢谢您。”
达西先生深深看她一眼。
这时,莉迪亚已经在催玛丽赶紧走。
玛丽只好跟达西先生说再见。
她想,她会一直记得这个夜晚,因为第一支舞,因为达西先生。
第28章 窈窕淑女 34
内瑟菲尔德的客人们都已经离开, 原本热闹的庄园此刻变得安静。
休息室里,宾利先生靠着沙发,满足地感叹, “这是一个多么美好的夜晚。”
赫斯特夫妇都喝多了,两人已经回楼上的房间。
宾利小姐坐在钢琴椅上,她看了一眼宾利先生,笑着说道:“这对你而言, 确实是一个美好的夜晚。查尔斯, 你与班纳特小姐彼此相爱,今夜到场的客人都是见证。”
说起这个, 宾利先生就觉得自己简直太幸福了。
“如果说在此之前,我心中还为班纳特小姐是否钟情于我而忐忑,经过今夜,我的心永远属于她。达西, 你看到班纳特小姐今晚多妩媚深情了吗?”
宾利先生捂着胸口, 想着心上人的一颦一笑, 说道:“我真的太爱她了, 连命都愿意给她。”
坐在沙发另一侧的达西先生瞥了他一眼,笑着说道:“恭喜你得偿所愿。”
宾利先生长长地舒了一口气,腰身坐直了, 开始打量旁边的达西先生。
他找到了自己所钟爱的女人,已经沐浴在爱河里了。
可是达西呢?
达西还是孤零零的一个人。
宾利先生觉得不能光自己一个人幸福,他的朋友也应该享受爱情的喜悦才对。
“我已经找到命中相属的另一半了,达西,你呢?”
达西先生参加完舞会, 还有心情看书。
他翻着书页,眼皮都没掀一下, “我好得很,不用你操心。”
可是宾利先生不会听他的。
宾利先生试探着问:“今晚到场的年轻小姐这么多,难道就没有你喜欢的?我看到你去邀请伊丽莎白小姐跳舞了。”
“是,但是我与伊丽莎白小姐不欢而散。”
宾利先生:“……”
宾利小姐脸上的表情却毫不意外,“因为维克哈姆先生?”
说起维克哈姆先生,达西先生的目光终于从书上离开,他抿了抿唇,波澜不惊地说道:“并不仅仅是因为维克哈姆先生,还因为其他的事情。”
说起来,大概就是因为第一次见面的时候,他冒犯了那位年轻漂亮的小姐,事后想要向她示好,又总是不得其法。
不论他想做什么,结果都会与他的初衷背道而驰。
达西先生想了想,说:“伊丽莎白小姐对我有很大的偏见,不是三言两语就能消除的。”
宾利小姐盯着达西先生,“达西先生,你迫切地想消除伊丽莎白对你的偏见吗?”
说这话的时候,她眼睛一眨不眨,生怕错过达西先生脸上的神情变幻。
达西先生没什么表情,语气很平静,“随缘吧,时间会证明一切。”
宾利小姐没有再说话。
宾利先生:“伊丽莎白小姐对你有偏见,那玛丽小姐呢?你也跟她一起跳舞了。”
岂止是一起跳舞,两支舞结束后,他就一直跟玛丽在一起。
两人在一起的时候,多数是那个爱笑的女孩在说话,但是达西脸上没有露出任何不耐烦的神色。
宾利先生觉得他的朋友至少并不讨厌玛丽小姐。
查尔斯·宾利对菲茨威廉·达西有着盲目的信任和崇拜,他总觉得所有年轻漂亮的小姐都会喜欢上达西,而达西至今还单身,只能归咎于他太过挑剔龟毛,谁也看不上。
宾利先生一开始觉得达西先生可能跟伊丽莎白有戏。
现在他觉得达西先生跟玛丽有戏。
那是多么可爱的少女啊,钢琴弹得让达西赞不绝口,歌也唱得不错,还博览群书。
当然,以后要是当了达西夫人,跟贵夫人们玩牌的时候,还能大杀四方赢一把零花钱。
玛丽小姐的牌技令宾利先生印象深刻。
宾利先生感叹,“玛丽小姐打眼一看并不觉得出众,可是相处之后,竟像一个宝藏女孩,总能带给人意想不到的惊喜。”
这一点达西先生倒是不否认。
他嘴角微微扬起,“嗯”了一声。
一直打量着达西先生的宾利小姐神色变了变,然后状似自然地问:“达西先生,玛丽今晚也唱歌表演了,你觉得她唱得怎么样?”
达西先生想起今晚玛丽被两个小妹妹怂恿着上去唱歌的场景。
晚上的舞会之后,主人和客人们都在餐桌上吃夜宵。夜宵过后,照例会有些消遣地娱乐节目。
班纳特家的几位小姐今晚在内瑟菲尔德的舞会上出足了风头,自然会有人眼红。
宵夜之后,餐桌上的某位夫人忽然说听闻朗伯恩的玛丽小姐有着令人佩服的美妙歌喉,今夜不知有没有荣幸一饱耳福。
那位小姐话一说出来,坐在玛丽身边的达西先生就看到众人的反应。
在场的客人们大多抱着看热闹的表情,班纳特先生顾着跟威廉爵士说话,班纳特太太正在跟旁边的太太炫耀宾利先生是多么喜欢她的大女儿,拿班纳特太太没办法的伊丽莎白听到玛丽要唱歌,原本就已经窘迫的情绪雪上加霜。
达西先生看到伊丽莎白先是看向简求助,可是简低着头跟宾利先生说话,对外界的动静一概不知。伊丽莎白没办法,转而频频向玛丽递眼色,希望玛丽不要被人鼓动。
至于玛丽的两个小妹妹,她们挤眉弄眼,跟着起哄,非要玛丽唱歌,想来没抱什么好心思。
玛丽忽然被众人瞩目,也没有怯场。
她并没有马上答应要唱歌,只是笑着环视了一圈,笑着低叹一口气。
达西先生听到少女带着笑意的声音在耳畔响起——
“达西先生,你想听我唱歌吗?”
达西先生愣住,转头。