少女笑着朝他眨眼,“为了感谢你今晚邀请我跳舞,我唱歌给你听,好不好啊?”
少女说完,就已经镇定地站起来。
达西先生看到玛丽站起来的时候,坐在对面的伊丽莎白已经心急如焚。
他觉得好奇,少女过去的表演是得多难听,她的姐姐才能露出这么心急的神态?
但是出乎意料的,玛丽唱得不错。
她选了《罗密欧与朱丽叶》初见时的唱段,少女的声音条件不算太好,嗓门也不大,可是她站在众人面前,脸上梨涡浅笑,姿态落落大方。
她的唱腔跟时下流行的唱腔有一点区别,带着少女独有的甜美娇慵,一段关于爱情初遇的唱段由她唱出来,温柔缱绻,令人沉醉。
伊丽莎白惊呆了。
在场的客人也惊呆了。
达西先生看着神色各异的众人,也有些惊讶。
玛丽唱完一段,就没再唱。
餐桌上的客人还在起哄,要她再唱几段,谁知少女摆手,连连推辞,再也不愿意唱。
达西先生觉得很奇怪,因为她唱得很好。
玛丽却在他耳边悄声说道:“以前唱得并不好听,很多人等着看我笑话。为了绝地翻身,我今年就光顾着练了这一段。过犹不及,再唱就要闹笑话了。”
达西先生:“……”
想起晚上玛丽唱歌的场景,少女的歌声仿佛还在耳边萦绕。
达西先生看向坐在钢琴椅子上的宾利小姐。
宾利小姐看向他的目光带着不易察觉的希冀,又有些害怕。
她似是期待些什么,又似是畏惧自己洞察了些什么。
达西先生想到不久前跟宾利小姐说过的话,他以后会娶妻,他还在寻觅那个能与他灵魂契合的女孩,但他确定不会是卡罗琳·宾利。
宾利小姐以为他没听清,又重复了一遍自己的问题。
“达西先生,玛丽唱歌好听吗?”
达西先生向来不苟言笑的脸上此时露出一个笑容,语气带着赞许,“好听。”
确实挺好听的。
他喜欢。
带着班纳特一家的马车回到朗伯恩的时候,已经不早了。
这是一个清朗的夜晚,夜明星稀。
班纳特太太在班纳特先生的帮助下,从马车出来。
这对平时说话不出五句就会抬杠的夫妻,此时看上去挺和谐。
班纳特太太手搭在班纳特先生的胳膊,心满意足地说道:“班纳特先生,经过今晚,我觉得我这辈子最大的心愿即将达成。我们的简,很快就要嫁给宾利先生,成为内瑟菲尔德的女主人啦。”
“班纳特先生,你只需要坐在书房里,等着一个英俊体面的青年来向你提亲。他会十分郑重地来朗伯恩拜访你,求你将心爱的女儿托付给他!”
班纳特先生今晚酒喝得有点多,他听着班纳特太太的话,呵呵笑了起来。
这时,班纳特太太脚下一个踉跄。
班纳特先生连忙又扶了她一下,“我的太太,来,走这边。”
夫妻俩气氛十分融洽地相携进门。
玛丽站在门外,笑盈盈地看着那对夫妻的背影。
每次看到这种融洽和谐的场面,都会令人心情愉快。
等班纳特夫妻进了门,她才笑着看向身边的简,“你今晚表现得真好,我太为你骄傲了。”
好像许多事情,只要踏出了第一步,后面就会变得容易很多。
简将昨天玛丽说的话想了又想,觉得没必要作茧自缚。
她确实不习惯将内心的感情表露出来,可是当她只是稍微向宾利先生暗示自己的感情时,她看到宾利先生脸上欣喜若狂的神情。
他笑得很开怀,满足得像是得到了全世界。
简想,玛丽说的对。
恋人之间,本来就是要给彼此力量和奖励的。
第29章 窈窕淑女 35
内瑟菲尔德的舞会圆满结束, 宾主尽欢。
除了伊丽莎白。
朗伯恩的夜晚,屋内家人都已经入睡,屋外虫儿在鸣叫。
伊丽莎白换下了身上的礼服, 金色的头发披在身后,她坐在屋前的台阶,看着天上一闪一闪的繁星。
她在想很多事情,想班纳特太太, 想几个小妹妹。
她也在想简和宾利先生的事情, 她的姐姐已经和宾利先生坠入爱河,如果顺利的话, 一切都会像班纳特太太设想的那样,宾利先生会上门提亲。
想到以后简要离开朗伯恩,她心里有些不舍。幸好内瑟菲尔德离朗伯恩不过三英里,她要是想念简了, 随时可以去看她。
如果去看简的时候, 不会遇见宾利小姐和达西先生, 那就太好了。
但是伊丽莎白觉得自己的这个期望不太会成真, 因为宾利先生和他的家人朋友总喜欢待在一起。
伊丽莎白轻声叹息。
这时,一个轻柔的声音在她身后响起——
“莉齐,你怎么还不去睡觉?”
那是玛丽。
伊丽莎白回头, 穿着一身白色睡裙的玛丽站在门口,脸上的妆容洗尽,长发散落在身后,她看着比平时还要显小一些。
伊丽莎白神色莞尔,反问:“那你呢?你怎么也不睡?”
玛丽悄声走过去, 在伊丽莎白的身边坐下。
“因为你没睡,所以我也不是那么想睡。”
伊丽莎白睫毛低垂, 低喃着说道:“我今晚其实有点累,可是脑子有点乱糟糟的,不想睡。”
玛丽想着伊丽莎白晚上在内瑟菲尔德时的模样,忍不住笑了,“你今晚神经绷得很紧,既要像个战士似的跟达西先生战斗,为维克哈姆先生打抱不平,又要应付柯林斯先生的殷勤,还要担心我们会不会在舞会上闹笑话。”
其实很早之前,玛丽就发现了。
伊丽莎白既期待舞会,又害怕舞会。她跟简两个人,气质美丽优雅得跟班纳特其他的几个小姐不像是一家人,她们不管出现在什么地方,总是众人瞩目,受到的都是众人的夸奖和赞扬。
而班纳特太太和另外几个女儿,在舞会上又是另一种意义上的令人瞩目。她们言行并不优雅,两个小的说是举止放荡都不为过,班纳特太太又总是喜欢在公开场合炫耀,说着一些不合时宜的话,而玛丽总是喜欢表演节目出风头……
她们沦为普罗大众的笑柄而不自知。
每次班纳特太太和几个妹妹在舞会上变成笑话的时候,伊丽莎白都恨不得有洞给她原地钻进去。
可是没有洞给她钻,她看着家人出丑,心急如焚又无计可施,有时想帮她们缓解尴尬的场面,又怕自己的一片苦心无人领情。
一家人参加舞会,本来应该是令人快乐的事情。
伊丽莎白也觉得快乐,可是快乐总是很容易被一整晚的担惊受怕抵消,她心里觉得有点累。
伊丽莎白以为自己将心思隐藏得很好,因此听到玛丽的话收,神色错愕。
“玛丽……”
玛丽坐在她的身边,双手抱着膝盖。
少女身体往前倾,下巴抵在膝盖上,她的神情放松,并没有想着和伊丽莎白争辩些什么。
“莉齐,你有时候像一个战士,有时候又像是一个管家婆,怎么能不累呢?”
伊丽莎白沉默,她想起今晚在内瑟菲尔德,有人要玛丽表演唱歌时,她内心的着急。
玛丽已经有一段时间不怎么热衷在舞会上表演了,上一次表演是宾利先生也参加的梅里顿舞会上。
那次玛丽炫技式的表演虽然不被大家喜欢,但也没闹笑话。
再上一次呢?
伊丽莎白似乎都记不起来是什么时候,大概是半年前?
还是一年前?
一个晚上下来,伊丽莎白觉得自己的脑子都是木的,她看向玛丽,问:“玛丽,你上一次表演唱歌是什么时候,你还记得吗?”
玛丽沉默。
其实她来到朗伯恩之后,从来没有表演过唱歌。成为玛丽的这一年,她很少在公开的场合显示什么才能,因为害怕变化太大,会惹人怀疑。
就算是表演,也是弹钢琴。
班纳特家的几个女儿,都会一点钢琴,但是真正系统学过钢琴的,只有玛丽。
班纳特先生対几个女儿的才艺虽然不强求什么,但是只要她们想学,班纳特先生都能满足她们。
原本的玛丽会弹钢琴,她刚好也擅长钢琴,所以每次表演,都按照过往的习惯,弹奏一些协奏曲之类的炫技。
至于唱歌……她偶尔会自己唱一唱,却不想表演。
因为风格不一样,很容易惹人怀疑。
今晚不一样,今晚她心情好,而且玛丽已经整整一年没有在大家面前唱过歌了,风格什么的有所转变,很正常。
玛丽跟伊丽莎白说:“很久以前吧?大概是我十七岁生日那天晚上唱完生日歌之后,就再也不想唱歌给别人听了。”
伊丽莎白:“为什么?”
玛丽:“因为觉得自己不合适唱歌,我的嗓门不大,表情又造作,每次唱完歌,只有自己觉得好。”
伊丽莎白默了默,半晌之后,她说:“今晚有人叫你唱歌的时候,我也是这么想的。”
玛丽侧头,原本披在她身后的长发随着她的动作滑落肩膀,垂在她的胸前。
她的指尖缠绕着一缕金色的发丝,笑着跟伊丽莎白说:“我知道,所以我才故意站起来唱歌的。”
伊丽莎白:“……”
伊丽莎白深深地吸了一口气,然后缓缓吐出,郁结在胸腔的那口气似乎并没有因此而消散。
“我很好笑吧?”伊丽莎白的声音很轻,“我一个晚上,担惊受怕。达西先生就坐在我们身边,妈妈总喜欢乱讲话,冷嘲热讽的。虽然我也不喜欢达西先生,但他是宾利先生的好朋友,我不懂妈妈为什么不能顾忌一下他,惹怒达西先生対我们有什么好处呢?”
“莉迪亚跟基蒂一直在跟军官们玩,我生怕她们玩得太疯,完全不顾场合,跟那些军官们调笑嬉闹,惹得别人指指点点。她们今晚玩得有些放肆,幸好不至于令人觉得她们太荒唐。”
“夜宵结束,我以为终于能放心了,卢卡斯夫人却忽然叫你唱歌。我当时心里担心极了,玛丽。”
伊丽莎白说着自己晚上的心路历程,自己都觉得有些好笑,她一直默默担心,可是谁也不会理解她的苦心。
“玛丽,我总是很害怕你们当众失了体面。”
玛丽听着伊丽莎白的话,没有吭声。
伊丽莎白是一个自尊心特别强的人,她有时聪明冷静,有时感情用事,但不管什么时候,她的自尊心都很强。
在家里,她跟简相处得最好,因为简善良温柔,优雅得体。
坐在台阶上的两个女孩都没再说话,夏夜里的虫儿叫得很起劲,此起彼伏。
带着草木气息的夜风吹来,玛丽闭着眼感受着这夏夜的风,然后睁眼。
玛丽:“莉齐,你这么累,都是自找的。”
伊丽莎白撇嘴,“我知道。”
“你想那么多,其实都没有用。不论是谁,如果你无法改变,那就只能接受。”玛丽说的格外无情,“你担心我们在舞会上失了体面,令你觉得难堪。那你有没有想过,我们也会觉得你在嫌弃我们呢?”
伊丽莎白反驳:“我并没有这个意思。”
“可是今晚你跟我递眼色的时候,我有这个感觉。我知道你不想让我唱歌,你担心我被别人笑话了还自我感觉良好。其实去内瑟菲尔德的客人,大多跟我们是熟人,就算我唱得真的不好听,又能怎么样呢?”
说起这些事情,玛丽也并不生气,她只是很平静地阐述。
“赫特福德就这么大,朗伯恩的几位小姐到底是怎样的,班纳特太太又是怎样的人,谁会不清楚呢?你这么在意,能改变些什么吗?”
“你什么也改变不了。你一次又一次提醒妈妈不要再说那些阴阳怪气的话,她听了吗?她没听,她嫌你烦。莉迪亚和凯瑟琳那么爱玩,你不让她们玩就是她们的仇人。我想唱歌,你递眼色给我,希望我别唱,我也觉得你烦。”
伊丽莎白虽然早就想到自己的一番苦心没有人会理解,但是这么被玛丽说出来,心里还是觉得很难过。
——感觉呼吸都有点心痛。
玛丽:“你觉得达西先生傲慢自负,其实你也有点自以为是。”
伊丽莎白:“……”
玛丽不想跟伊丽莎白讨论维克哈姆先生的事情,但是关于家人,还是可以讨论的。
玛丽:“你平时跟简相处得最多,总喜欢找她说话,所以你很了解她。你了解我吗?了解莉迪亚和基蒂吗?”
伊丽莎白急于辩解,“我——”
可是玛丽没让她说,玛丽轻轻摇头,语气笃定。
“——莉齐,你并不了解我们。你不知道我今年看了哪些书,不知道我买了很多的画具,你甚至不知道我已经一年没表演过唱歌了。”
“你觉得我迂腐古板自负,你対我有偏见,觉得我不会进步。”
伊丽莎白:“……”
伊丽莎白哑口无言,因为她觉得玛丽说的很対。
--------------------
作者有话要说:
别担心,不会有掐架,不会有什么不愉快。
这本文的女孩们只会认真生活和成长,不会认真掐架。
感谢在2023-06-12 18:00:23~2023-06-13 05:50:30期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出地雷的小天使:蓝莓千层 1个;
感谢灌溉营养液的小天使:落洁 15瓶;不笑猫x 3瓶;寉君 2瓶;哇!、yueye 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第30章 窈窕淑女 36
玛丽也不知道自己到底怎么回事, 怎么会跟伊丽莎白说这么多。
可是她仿佛也控制不住自己,话匣子一打开,就怎么也收不住。
“莉齐, 在你心里,除了简和爸爸,其他人仿佛是一种负累。你光是想到我们,就觉得心累了。”
伊丽莎白为自己辩解, “我有时确实是想到你们就头疼, 但并不是时时都这么觉得。”
玛丽转身,似笑非笑地看着她, “你说这句话,不觉得违背良心吗?”
伊丽莎白:“……”
伊丽莎白无奈,伸手点了点玛丽的额头,没好气地说:“不觉得。玛丽, 我经常会因为你们的一些举动而觉得窘迫, 恨不得原地有坑让我跳进去藏起来。但你们并不是一种负累, 我只是太希望事事都能完美, 事事都能尽如人愿。”
玛丽听了,忍不住笑起来,“那到底怎样, 才算是事情完美,尽如人意?”