还好进来的时候没掏枪，阿尔杰想。
“很高兴和我们合作的是你。”他意味深长地说。
孩子们等在门外。
“我们，是不是没有通过？”戴里克不安地挡在前边，好像生怕现在就有谁被抢走似的。
“通过什么？”霍尔小姐问。
“我们……”妮娜闷闷地说，“不够听话，还惹麻烦…虽然惹麻烦的是弗兰克，但是他归我管的！”
“你们怎么会这么想？”霍尔小姐揉了揉她的脑袋，“我来这里，不是为了看你们能不能通过，而是想看看……你们开不开心。”
他们三个对视了一眼，异口同声地说：“开心！”
霍尔小姐于是在她的本子上打了个勾。“很有精神。”她笑着说，“你们合格啦！”
“表现不好也可以合格吗？”
“别这么说。做自己可不能算是表现不好。”
几个孩子都高兴起来，放下了他们用礼物缎带系上的小熊、蘑菇包和小斧头。“那么，我们不会没有家了？”
“当然不会，”霍尔小姐温柔地说，“你们可是凭本事给自己找到家的。”
“这三个，”妮娜又问，“你喜欢哪个？”
“这算是贿赂吗？”她笑起来，“我们是不能收这个的……好了，我要走啦。”
“好了，别担心了。”阿尔杰和嘉德丽雅对视了一眼，男主人挽住女主人的手，颇为轻松地说：“我们送一送霍尔小姐吧。”
“唔，希斯呢？希斯？”
谁也没搞明白男孩是怎么出现的，或者自从刚才，他就无声无息、欲言又止地站在了嘉德丽雅旁边。希斯拉了拉他监护人的衣袖。“怎么了？”女主人问。
“又是你说的那个，一直看着你的人？好啦，大人都在这里，别大惊小怪的。”
希斯又拉了拉船长的衣袖，于是她像每一个和蔼可亲的养母那样，蹲下身来，让男孩凑到她耳朵边上。
希斯用手掩住嘴巴。他以为自己说得很轻，但非凡者的听力实在很好。
“那个人，”希斯轻轻地说，“他变成一块肉，我给吃了。”
无所不知的星之上将张了张嘴，看了看希斯，又看了看空气，眼神发直。
“我肚子痛。”希斯轻轻地说。这时候，阿尔杰注意到，他苍白的脸上，有一道干涸的血印。而就在希斯的衬衫下面，有什么东西正在蠕动着，似乎想从他的肚皮中钻出去。在这个情况下，他做出了最正确的决定。
他一把抄起了希斯，这个脆弱的男孩被他的胳膊夹得咯吱作响。猫吐毛球一样，从他的嘴巴里，吐出了乱七八糟的东西。
“我的泥土小人！”弗兰克指着地上那摊不成人形的灰烬。
“我的玻璃弹珠！”戴里克惊讶地看着滚到脚边的小球。
“我的作业本！”夏尔夫发出惊喜的声音，那几张纸已经碎得不能再碎了。
“快吐出来。”阿尔杰几乎要把希斯拎起来往下倒了，“把那东西吐出来！”
“用蘑菇！”弗兰克飞快地跑到希斯身边，在谁也没有反应过来的时候，先往希斯的嘴里塞了一把蘑菇。这一下效果卓群，就连希斯也惊恐地瞪大了眼睛，哇地一下子呕吐了起来，已经被消化得圆钝光滑的碎玻璃和金属片滚落在地上，接着是一块肉块，一块蠕动着的肉块，被蘑菇包裹着滚落了下来，一张人脸在其上缓缓展开，发出尖锐刺耳的惨叫声。
等到希斯全都吐完。嘉德丽雅才把水杯递到他嘴唇边去。“漱漱口。”她说。
“吐出来。”
希斯乖乖地吐出一口水。
“吐出来。”
希斯乖乖地吐出一口玻璃杯。
地上的人脸仍在伸展着，已经长出了脖子和手臂，其上钻出肉芽一样的肢体和蘑菇。妮娜的尖叫声很快盖过了那肉块本身的哀嚎。蘑菇的根部将肉块汲取得发灰，肉块试图反过来包裹住蘑菇，二者在昨天刚洗晒好的柔软地毯上使劲缠斗着，一起滚落到地板上。
“加油！蘑菇！加油啊！”弗兰克激动地大叫着。
“让开，我来！”
戴里克抄起他那把小小的斧头（上边还系着粉色的缎带），给了那还在挣扎蠕动的肉块一下，然后是又一下，再一下，那肉块开始还在不断抽搐着，在地板上留下腐蚀般的划痕。戴里克的手臂在发抖了，这一下没能砍在肉上，而是砍在了木质地板上。
他大口大口地喘着气。
“你不准，再抢走，任何人了。”他说。
他想握住斧头，然而斧头已经从两手之间滑出去了。
夏尔夫和妮娜双重的尖叫声还在客厅回荡，霍尔小姐看着落在客厅中央的那块已经被剁碎了的、不再蠕动的肉块，这回，连贵族的教养和“观众”的身份，都无法使她控制住自己脸上，错愕与迷茫的表情。
谁也没有看谁，男主人拉动了枪的保险栓，女主人自裙摆边展开荆棘。藤蔓沿着墙壁，一直伸展到天花板，玫瑰还未绽放，馥郁的花香已经填满了整个屋子。
风托着睡着的孩子轻柔地倒在地毯上，这时候，黑洞洞的枪口和细密的荆棘藤，已经指向了他们的访客。
（全文完）
————
注*：“朱恩”是原作里夏尔夫一支为了隐瞒古斯塔夫身份捏造的姓氏，因为诡原作没有提过嘉德丽雅的姓氏，所以用在这里作她在结婚登记时的假姓。
