大量心外科领域的专业名词，又涉及到手术和仪器上的诸多精细步骤。很多东西她在母语里都闻所未闻，放在外语里更是一头雾水。
江乔盘腿坐在书房的转椅上，A4纸上手术方案设计图的注释密密麻麻，她捏着纸茫然地看天花板，感觉头都要大了。
电脑上有消息震动，她点了一下，是三人小群。
周老师：【有没有天理了，上个月我跑郊区猫砂工厂陪的那帮老外，到今天还没给我打钱。】
蔡云：【正常，放宽心，要账这种事就是一个熬。】
周老师：【我要是孤家寡人，随便摆烂随便躺，你是不知道现在小孩的辅导班要价能有多离谱，简直就是抢钱。】
蔡云：【我怎么会不知道，你忘了上次我跟你吐槽的马术学校了？】
两人聊得热火朝天，从某外企财务走账慢骂到老公不解风情小孩挑食，江乔全程沉默围观，连连感叹原来大神的日常也是这些琐碎，和普通人也没什么区别。
中场停顿时，周老师突然猛刹车：【……救命，我刚刚都没看见这是小群，还以为是和你私聊，完了我社死了@蔡云】
蔡老师倒是淡定很多：【这有什么的，你就当是给单身小姑娘一些已婚老母亲震撼，劝小孩珍惜自由，功德无量。】
蔡云：【自由小江@江乔，你安慰安慰周老师。】
本来抱着膝盖看戏的江乔突然被cue，吓得浑身一个激灵。
三个人的小群，两个人在等她说话，又不能装没看见。
江乔：【其实我】
她手在键盘上抖了半天，犹犹豫豫地打下几个字，一不小心敲了一下enter键，手忙脚乱地想撤回。
周老师瞬间把她截胡：【你别听她的，不许说漂亮话哈，我活三十年了这点脸也不是丢不起。】
蔡云：【关我什么事，小江有话你就让人家说。】
江乔抿了抿唇，深呼一口气：【其实我不是单身。】
第46章 大胆地问你先生
群里两人沉默了一阵。
蔡云：【……我的错。离开大学校园太久，完全把小江当小孩了。】
周老师：【啊？】
蔡云：【二十来岁的漂亮小姑娘，又在这种好男生遍地的学校，谈个校园恋爱也正常。】
江乔心跳如擂鼓。
蔡老师是刚刚认识的，不了解情况，但周老师可是亲眼见过裴云骁来接她下班回家吃饭。
她前几天才跟周老师说了分手，现在又来这么一出，隔着屏幕都能感觉到这个问号透出的茫然。
但毕业签蔡云工作室，那之后少不了要频繁来往，她现在不说，将来脱不了还要再解释。
江乔闭了闭眼，直接摊牌：【我已经结婚了。】
群里又是一阵沉默。
周老师直接炸了：【什么情况？不是明年才大学毕业？这就结婚了？】
和裴家小少爷刚分手原地复合也就算了，现在的年轻人能感性到这种程度，爱火复燃到直接一上头领证了？
周老师叹为观止，无话可说。
蔡云发来一个大拇指：【小江可以，我刮目相看。你先生是同校同学？】
周老师因为知道太多而不知从何说起：【那必然啊，你这话问的。】
江乔硬着头皮回：【不是，他已经工作了。】
周老师：【？】
蔡云：【比你大两三岁？那也挺好，早你几年把社会上的坑踩了，更能体恤照顾你。】
江乔：【我先生比我大七岁。】
周老师：【？】
蔡云：【？】
江乔断断续续地打字，又把裴知鹤在外婆面前那一套从转学来京到毕业结婚的说辞拿出来。
只是，这种小故事给外婆这种老少女讲讲还行，群里两位老师已经在社会上摸爬滚打多年，赚钱赚到麻木，早就对浪漫这种东西免疫了，一听她说完，当即化身理智娘家人。
周老师：【宝宝，咱们认识也挺久的了，蔡老师也不是外人，有什么话咱们仨敞开了说。他结婚前在什么方面强迫你没有？你确定不是被他骗了？】
要只是大一两岁还能捧两句，说是会疼人。
这可是大七岁啊，江乔一直在学校里环境单纯不懂，她可是同样在社会混了十几年的老油条。
裴云骁看上去就精明成那个样子，她结婚对象要是这种人的哥哥，有了大家族的继承权和财产在握，早就是人精中的人精了，骗骗这种小姑娘完全是轻而易举。
江乔抿了抿唇，【没有，他人很绅士，结婚也主要是我的意思。】
蔡云：【老男人都是狐狸，小江你别被牵着鼻子走，至少钱得握在手里。】
周老师赞同：【没错，长得帅不帅不重要，年龄和感情都不是问题，钱才是实实在在的。】
江乔回了句好，见两人不再多说什么，又谢了两句，退出了聊天界面。
她没多少被长辈护着出主意的经历，两位前辈都是热心的好人，她也感激。
就是之前刚进书房时的烦恼还没着落。
她盯着联系人界面看了一会，最终还是放弃了重新打开群聊咨询蔡老师，戳开了那个雾蓝色的头像。
写信换成了更快捷的微信而已，她依然小心整理着自己的措辞，并不比执笔写字时随意。
江乔：【姐姐，很抱歉打扰您下午休息。最近接到了有些超出我能力范畴的翻译工作机会，巧合的是正好是我先生的工作领域，现在有些犹豫要不要去问，想听听您的意见。】
意外地，这次对面回得很快，虽然依然简短。
H：【为什么犹豫？】
江乔对这个素未谋面的亲友有着天然不设防的信任，对H一贯有什么说什么，连结婚是为了演戏给外婆看也说了真话。
恨不得一口气把自己和盘托出：【因为不懂的部分不只是一点点，简直是完全读天书，去拜托他从零带我入门的话，实在是有点太过分了。】
H：【你怕他？】
江乔：【也不是，就是之前听前男友说他不好接近说惯了，现在还有点思维定式……】
以前是只有裴云骁那么说，今天连根本没见过他面的蔡老师都提点她，老男人都是狐狸。
她开始胡乱发散思维，动物世界好像说狐狸是肉食动物，那种毛茸茸小白兔一口一个。
H没继续说这个话题，反而提起之前她信里的事：【我记得你说被前男友纠缠过一段时间，现在好些了吗？】
江乔顿时又开心起来：【好多了！虽然我也不知道是怎么回事，但好像最近几天突然就清净了。】
她本来还以为送花那天只是个开始，又要过上好几天不堪其扰的日子，结果没想到裴云骁就像人间蒸发，完全从她的世界里消失了。
蒋佳宜昨天还发消息过来，听说裴小少爷连行李都又搬回了学校宿舍，主打一个艰苦奋斗，完全就跟转了性一样。
她乐享其成。
H：【那就好。】
H：【不用在意别人怎么说，大胆问他就好。】
对方话题跳跃，江乔有点跟不上：【您说我看不懂的那些手术材料还是？】
H：【对，但不仅是这些。】
H：【试试相信他，你先生会为你扫清一切障碍。】
第47章 坏心眼
她和H书信来往快四年，对方用词一向审慎中立，极少会评价别人。
最多只会在她提及课业很辛苦，教授严厉不留情面时开导两句。而她从开始恋爱到分手，夸了裴云骁不说上百次也有几十回，H似乎一直对这个话题兴致缺缺，从来没有顺着她的话赞美过。
但是这次，姐姐不仅没反感，甚至还直接站在裴知鹤那边了，江乔看得目瞪口呆。
她又没说起自己结婚对象的名字，H不可能认识他，所以应该不是什么熟人滤镜。
排除了这一点，那就只能是第六感了。
H这样阅历丰富的社会人，总比她更懂成年男人在想些什么吧……
江乔郑重地打字，一边给自己下决心：“那我还是去问问他。”
H：【好。】
江乔低头看了一眼自己身上，揉着头发起身去换衣服。
本来计划的是一下午都在自己房间奋斗，为了舒服自在，她还特意穿了睡衣。
依然是裴知鹤之前准备的那身，长袖长裤，薄薄一层的奶白色真丝。
明明什么都没露，但因为材质太柔软，稍微动一动就能勾勒出身体的曲线，莫名的暧昧。
再正经的动机，看起来都好像是……她蓄意勾引裴知鹤一样。
江乔在镜子里看了一眼，脸颊猝然红了，飞快地跑回衣橱前，开始翻找之前带过来的衣服。
家里气温适宜如春，穿得太厚反而会奇怪，她最后套了件几年前买的娃娃领衬衫，头发也重新扎了乖乖的低马尾。
抱上电脑和文件夹，蹑手蹑脚地推开房门，未曾想，本以为会在书房的裴知鹤正在客厅沙发坐着喝茶。
电视屏幕莹莹发亮，音量体贴地调得很低——温网半决赛的直播，已经进入了加时赛抢七，比分焦灼。
而裴知鹤看得专注，听到她房门的微响，微侧过身抬眸看她。
对方明显是等着她先出声，江乔深感自己出来的时机不对，一时不知道该装作去厨房觅食，还是该往自己房间掉头跑，“你先看……真的不用理我！”
裴知鹤放下茶杯，叫住她，“江乔。”
“啊？”她条件反射地把手里的一大堆东西藏在身后，意识到自己有些反应过激，赶紧平下语调来当复读机，“你先看球，我没事。”
今天天气不错，落地窗洒进一大片亮金色的阳光。
少女背着手拘谨地立在明亮的光里，杏眼被刺得微微眯起，本就显小的娃娃脸在花苞领的衬托下显得更稚嫩。
裴知鹤扬眸看了她一会，几乎要因为这种过分的年轻而自责。
也不怪季安那样说他，走在这样的女孩身边，不说没几个人会相信这是他的太太，连他自己有时也想暗骂一声。
短短几句话间，电视里的网球比赛已经结束。
裴知鹤并没有按遥控器上的暂停，解说员小声欢呼了半天，两人都没听见最后赢的人是谁。
江乔小心地观察着他。
她是对别人情绪敏感的性格，虽然裴知鹤脸上还是一派平静，但她觉得他好像不太开心。
好像真的打扰到他了。
江乔羞窘地低下头，几乎已经想转身逃跑了。
但刚刚才决定要做的事还是得完成，不然她出来这么一趟，倒像是真的在蓄意破坏裴医生宝贵的休息时间。
“其实也不是完全没有事啦……最近接到的工作正好是心外科的学术论坛翻译，我下午尽力查了术语词典，还是有很多看不懂的地方。”
她把背后藏着的材料拿到身前，轻轻把开了一半的次卧门关上。
然后快走几步，将手里的纸质材料送到沙发茶几边。
“特别是这些论文和手术设计报告，我是真的一点办法都没有……想起你是这个领域的国内权威，就想着来问问你，如果刚好不忙有时间的话，可不可以给我稍微讲一下。”
她在“稍微”这两个字上加了重音，放下材料之后还在原地弯腰站着，眼巴巴地看着沙发上的男人。
“如果你看过之后觉得不了解，或者有些麻烦，也……也都没关系！我可以再去找别人的。”
裴知鹤拿起那一摞A4纸，修长的手指快速翻了几下，微微叹气：“你有没有留意过，这些材料的作者是谁？”
江乔懵懵的：“我……不太清楚。”
为了提高效率，蔡老师给她的文件原稿就已经去掉了论文的首尾页。
这种太专业的文献，对她们译员来说，是谁写的基本没差。
但既然裴知鹤这种业界大佬都提了，就说明这个名字很重要。
她不看的话，可能真的会错过一个非常关键的点。
想到这里，她赶紧表态：“那我一会……”
“算了，”裴知鹤放下手里的材料，漫不经心道，“也不是什么重要的人。”
江乔哦了一声，把已经到嘴边的“一会就查”咽进了肚子里。
她双手将电脑抱在胸前，神色无措，像个周末去老师家补习没穿校服的高中生。
裴知鹤扬眸看了眼她，眼中含着笑意，又似乎有些极淡的其他情绪。
他随口道：“随口一提而已。”
“这种无关紧要的名字，查了也没什么用。”
他把电视的声音又调低了两度，很随意地扶了下茶几，长腿屈起，在地毯上坐下。
茶几抽屉里有笔，裴知鹤随手按下圆珠笔的按键，指节轻叩身边的桌面：“不是说求我讲一下？”
“哦……哦。”江乔顿了一下，匆忙放下电脑，手忙脚乱地坐下。
电视里已经开始播放下一场足球赛事的录播，声音微乎其微，几乎只能在进球时听见极轻的观众欢呼声。
很好理解，裴知鹤应该是怕她不自在才继续开着的电视，连她自己刚刚都在害怕，不知道这场辅导能尴尬成什么样子。
但她……显然是低估了京大医学院有史以来最年轻正教授的专业素质。
即便是对着她这样对医学一窍不通的门外汉，裴知鹤的指点都清晰得难以置信。
逻辑清晰，又很易懂，涉及到关键的手术步骤设计时，怕她听不明白还给画了示意图。
最简单的三色圆珠笔，只有红黑蓝三色，但因为他手下的线条流畅优雅，意外地竟有一种古典版画的美感。
讲到论文最后一页的结语，江乔越来越感觉自己的智力和审美在接受双重冲击。
这种神仙，到底是谁撞了大运能选上他的课啊……
只是这么短短一小时，她感觉自己整个人都升华了。
重生之我是王牌心外科医生，脑子刮起闪着金光的薄荷龙卷风，她现在离救活一百个病患就差一把手术刀。
上次在苏州园林拍照时的感慨又再度涌现，江乔直勾勾地盯着裴知鹤冷白修长的手指，眼睛随着对方写总结笔记的沙沙声来回移动。
写完最后一个句号时，裴知鹤侧眼瞥了一下江乔，她托着脸垂眸，朝着桌上勾勾画画的材料在看，目不转睛。
但，半分钟过去了，她的视线还停留在同一行，或者说——
还牢牢停留在他的手上。
他的唇微不可见地勾起，故意也把手抬起来托住下巴，“在看什么？”
第48章 她会看呆也是很正常的吧
好学生也会上课开小差，只是开小差的方法更高阶而已。
江乔上学十几年，研究出来的走神秘籍就是专注。假装专注地看向一个点，再稍微分出一点神来锁定，敌动我动，密切跟踪。
