爷爷问她：“小姝喜欢古诗词吗？”
叶允姝点头。
“我们中国的古诗词是很美很美的语言。现在中国正在被全世界看到，而我们译者任务就是让这些优美的诗词传递给全世界。”
叶行章这一生翻译过无数诗词，将中国文学作品翻译成了八种语言传递给全世界。就在这小小的书房里，他为翻译事业奉献了所有。
叶允姝手中的这本书，是他爷爷翻译的最后一本，在交稿的第二天盍然长辞。
也是在这个书房，叶行章将他的所学交给叶允姝，并在她心中种下了一颗种子。在九年后，叶允姝终于敢直面它，告诉爷爷，告诉所有人——她的梦想是做一名文学翻译。
时至今日，叶允姝依然觉得这是一个荒唐的梦想。好的译者从来都不是一蹴而就，而是时间，经历，阅历的累积。他们要大胆用词，勇敢推翻，这些全都不是一上手就会的。
但，那又如何？
窗外的夕阳渐渐落下，叶允姝忽然觉得今天的夕阳好似八岁那年在爷爷怀里看的那场，让人记忆深刻，像是里程碑。
【叶小姝手札：2016年11月6日，周日
十七岁，大概就是有一个远大的梦想和一个很喜欢的人。】
第33章 算了
2016年的第一场雪伴随这期末考试而来, 呼出的热气融入在冰天雪地。
考完试的一行人决定好好放松一下，放松的方式是买点吃的喝的去沈盈家。
沈盈表示给我打扫卫生就行。
她的这个公寓快成了六个人的乌托邦了，写作业也不出去找咖啡店了, 直奔沈盈家。
刚考完，多多少少都会聊到今天的考试, 他们几个能坚持到沈盈家已经很不错了。几个人把刚买好的饭菜摆在桌子上, 下一秒就开始说起了自己的答案。
沈盈问数学最后一道选择题是不是选B, 顾屿说选A，两人谁也不相信谁。叶允姝听了他们两个的答案, 咽了咽喉咙，她选的C。
顾屿嘲笑她, 就C这个选项离谱。
叶允姝：“……”
正巧唐祎琛刚从外边打完电话回来，三个人三张嘴问得唐祎琛谁也听不清。“停停停，一个个说，我都听不见了。”
顾屿说：“数学最后一道选择题你选的啥？”
唐祎琛回想了一下：“C。”
叶允姝瞬间扬眉吐气：“看吧, 我就说选C。”
唐祎琛嗤笑一声，这才知道他们刚才在吵些什么, “我写的也不一定对啊。”
他这句话, 是不会有人听进去的。叶允姝往餐桌那边走去, 路过顾屿身边时, 哼了一声学着刚才他的语气：“就C这个选项离谱～”
顾屿：“……”
沈盈和唐祎琛在一旁看到顾屿吃瘪的表情瞬间笑疯了。
陈釉和云瓷刚才站在厨房, 也不知道在干什么。这会儿过来看他们笑成那样, 问道：“笑什么。”
顾屿咬牙切齿：“笑你青梅嘴真毒。”
这一看就是笑得人是他。
陈釉看向叶允姝，后者耸耸肩表示和自己并无关系。
这几个人最近吃饭爱玩一些小游戏，今天的真心话大冒险是云瓷提出来的。她像是早就想好要问什么问题, 笑得特别开心。
沈盈拿过来一副牌放在桌子上，最大点的人惩罚最小点的。可能是沾了主人的优势, 第一局沈盈拿到了最大牌，转头一看顾屿最小。
她看着桌子上的菜，一个个夹到碗里，随口问道：“跟你前女友说，我还喜欢你。”
顾屿一脸平静地问：“哪个前女友？”
“……”
“渣男。”
顾屿听这话不乐意了，反驳道：“我怎么渣男了？我一次只谈一个好不好？多专一啊。”
几人撇撇嘴，行行行，您重新定义专一。
“那照你这么说琛哥还很深情呢。”沈盈开口。
唐祎琛挑挑眉：“怎么说？”
“对数学情有独钟！你看他什么时候对数学以外的事情感兴趣过。”
叶允姝忍不住笑出声，又在心里叹了口气，真想成为数学啊。
这就是让他在掉发和长发中选一个，叶允姝趁着别人不注意默默下单了假发套。
其他五个基本上都输过了，叶允姝觉得今天运气简直太好了，抽到的牌总是中间，一副看好戏地看着其他几人搞笑。
上一秒叶允姝正在嘲笑沈盈已经输了三局，下一秒她打开自己的牌，大大一个A。
叶允姝：“……”
人果然不能太猖狂，容易打脸。
“最大的在这里。”唐祎琛把自己的牌亮起，K。
叶允姝：“我。”
“迄今为止，你最后悔什么事情。”
叶允姝怔愣几秒，随后抬眸。唐祎琛问完这句话已经收回了目光，可她还是固执地盯着那个方向。又怕暴露眼神暴露，只好语气故作轻松：“最后悔英语课不积极回答问题。”
“嘁，不信。”陈釉最先反驳。
沈盈也说：“我也不信。”
“……”叶允姝认真点头：“真的。”
她说这个就不会有人信，叶允姝一个典型的窝里横，上课能举手就不错了，还积极回答问题。叶允姝叹息，开玩笑说，这点信任都没有。
云瓷笑着，她今晚格外高兴，“我们小姝以后会很勇敢的！”
结束游戏后，云瓷喝了口可乐。旁边的沈盈和叶允姝说着话，顾屿拿着手机回女朋友信息，陈釉和唐祎琛也说这话。云瓷垂下眸，一双夹着菜的筷子出现在她眼前。她抬起头，陈釉仍旧说这话，眼神都没往她的方向看。
她忽然觉得一阵酸涩。做了很久的心里建设，张口的时候还是觉得艰难：“跟你们说个事。”
云瓷的声音不算很大，热闹的几人瞬间安静下来听她说。
“我过几天就要出国了。”云瓷扯了扯嘴角：“很抱歉现在才告诉你们，可我实在不知道怎么开口。”
没有人开口说话，像是在消化这个消息。
叶允姝下意识地看向陈釉。他的像是不解又像是愣神。
云瓷只觉得艰涩，却还是要故作轻松。她不能露出一丁点不舍得，不然他们几个会觉得这时间多天大的事。她没有抬头，筷子插在刚才陈釉夹过来的菜上扒拉。
“我爸妈离婚了，我妈想出国，这个时候她离不开我。”
他们依然没开口，云瓷实在说不下去了，她从来没觉得有时说话也会变得张不开口。
过了片刻，唐祎琛开口问：“手续什么的都办好了吗？”
“办好了。”
顾屿嗐了声，“这不是没办法的事吗，你就安心上学。”
叶允姝和沈盈也开口：“对，以后又不是不回来了。”
几个人七嘴八舌的安慰着，唯有陈釉一句话也不说。
考完试放寒假的第一个夜晚，六个人谁也没睡好觉。叶允姝躺在床上，脑海里闪过无数画面。
在云瓷即将走的时候，她才恍然觉得。云瓷本就是个敏感的小姑娘，她总是洒脱张扬，才让他们忽视她的内心。这些东西他们早就该发现的，可好像谁都下意识地觉得她那么爱笑肯定不会难过。如果不敏感，又怎么会一遍一遍提起好羡慕你们几个一个班，又怎么会害怕他们提起一些她不认识的人，说一些不知道的事。
其实如果不是云瓷，他们六个压根不会聚在一起。她就像是个粘合剂，虽然不在一个班还是将他们聚在了一起。
叶允姝觉得很愧疚，为什么有些东西总是在失去的时候懂得珍惜，有些人总是在她将要离开的时候才觉得或缺不可。
*
云瓷给陈釉发了许多消息都没得到回应，终于在下午五点收到了回信。简简单单的两个字：“出来。”
陈釉倚在电瓶车旁，见到云瓷出来，先是笑了下。他很少见谁先把笑递出去，他总是面不改色，只有在厌恶一样东西时才会表露。所以云瓷才会在看到的时候，鼻头酸涩。递过来的头盔没有人接，陈釉只好帮她带上。
他没有说去哪，云瓷也没有问。
太阳渐渐落下，西边染红一片。其实江州的冬天艳红的夕阳并不常见，每次看到的时候，就像是忘记寒冷只想着记录。
云瓷想，她再也不会忘记这个落日了。
从她听到陈釉开口说话时。
陈釉停好车子，两人沿着木桥走，在面向湖面的长椅上坐下。他说：“这几天我想了好多……”陈釉扯了扯嘴角，“想归想但没打算跟你说。”
说着，他叹了口气，似是无奈地摇头：“咱俩就这么戛然而止又有点不是滋味。”
云瓷猛地转头看向他。
陈釉眼睛依然盯着面前的夕阳，从他的眼里能看到橙红色一片。
“你别看我啊，你一看我我就说不出来了。”
这样的陈釉没有一点棱角，连眼神都是温柔。云瓷从来见过这样的陈釉。
“从哪说起呢……”陈釉仰着头想着：“我一直都觉得咱俩不是一路人，现在也这么觉得。”
“最开始我觉得你天天出现在我面前，你说你喜欢我，要追我。我那时候就在想，喜欢就喜欢吧用得着搞得人尽皆知吗？后来不知道从什么时候开始，我习惯你出现在我的生活中，捣乱也好，搞笑也好，至少我的世界是吵闹的。”
“但我也知道我们之间的差距。”陈釉垂眸，半晌才问道：“你说，人是不是很奇怪。”
他的语气很轻，落在晚风里像是一场一碰就散的梦。
云瓷不敢出声打扰，陈釉似乎也没想得到她的回复，接着说：“确实很奇怪，不然为什么我一边清楚的知道，一边又想要你出现呢。”
要是说到这，云瓷哪还不明白陈釉在说些什么。她以前一直期待喜欢能得到回应，可现在陈釉人就坐在她旁边，说着她一直想听的话。她却没有勇气听下去了。
“哭什么？”云瓷听到陈釉笑着问。他的手亲昵地放在她的头顶，像是一对热恋中的恋人。
“我知道你也很难选，你也很难过。”云瓷哭到停不下来，陈釉主动抱着她。“你说过你也是第一次追人，很抱歉这个体验并不好……”
云瓷埋在陈釉的肩上，听到这话摇头。
“没关系，你的未来还很长，你会看到很多风景，遇见很多人，不用纠结于过去，也不要困在过去。”陈釉无意识的把云瓷抱得很紧，云瓷没有喊疼。
陈釉睫毛颤抖，闭上眼睛眼尾落下一滴泪水。他们两个此刻依偎在一起，只能从对方身上才能找到温度。陈釉很少这么剖开心说一些东西，上次还是很久之前同叶允姝说的那些话。上次只是觉得叶允姝状态不对，到了该说那些话的时候。可这次他纠结了很多天，本不想在云瓷面前说这些，他也好面子，不想在她面前表现的这么懦弱。
谁说先喜欢的就低人一等。
他怕云瓷以后出国再遇见喜欢的人，想起这次经历，便不会再这么勇敢了。
他要告诉她，不是的，他没有不喜欢她。
陈釉同样把头埋进云瓷的肩膀。这其实是一个很示弱的姿势，但两人谁都没有在乎，一直依偎在一起。
大概过了很久，陈釉抬起头，嗓音沙哑：“云瓷，算了……就到这吧。”
就到这吧。
云瓷认命地闭上眼点头。
他们的话语间有祝福与喜欢，有亲昵和温和，像是一场五分钟的恋爱。
无人知晓，只有这场夕阳知道。
第34章 假的
陈釉趁着天黑前, 将云瓷送回家。
门口的路灯下，两个影子隔的很远，谁也无法靠进一步。
哪怕已经知道结果, 云瓷还是问了句：“陈釉，你明天会来送我吗？”
离开了那场夕阳, 陈釉似乎收回了温和的能力, 他扯了扯嘴角：“不都说了吗？结束了。”
“……好。”
云瓷回到家, 发愣了很长时间才开始收拾东西。她先放进行李箱的是昨天叶允姝给她的相册，里面是六个人这两年的合照。
她是真的把他们当做朋友。他们不在一个班, 艺术班有时会因为一些作业延时下课，每当这时候不管云瓷什么时候出来, 都会看到五个人站在教室门口等她，没有怨言甚至见到她嘴角都挂着笑。中午吃饭时，他们讨论过一次十七班发生的事，她插不上嘴便没有说话。可是后来她只要他们六个人在一起, 他们从来没有说过她不知道的话题。开学典礼很多人送给叶允姝零食，她会趁着下课时间, 跑到她教室门口, 偷偷把满满两个口袋的零食给她。她还记得他们真正熟悉起来是因为她忘记自己的生理期, 沈盈心细给记下了, 在她每一次前都会提醒她。她记得顾屿会退掉和女朋友的约会同他们聚餐, 记得唐祎琛下意识地护短。
记得陈釉一开始明明不喜欢她, 却又不好让她尴尬永远对她不远不近的礼貌，记得不知道从什么时候开始，陈釉的目光开始放在她身上……
