没人回答她。
艾米·本森一直低着头，深色海水中诡异摆动着的水草吸引了她的目光。
靠近后，定睛一看，两条海藻似的蛇在水波中纠缠、交女冓在一起，那诡异的蛇身纹路在海水的波光下粼粼漾漾，艾米·本森打了个哆嗦，朝芮娅的方向靠去。
没有！波涛汹涌的海面一望无垠，没有人！
艾米·本森惊出一身冷汗，她只能听到自己的呼吸。
作者有话要说：
①原著对野餐地点的描述十分惊悚，但在我看来有个小BUG：如果在崖边野餐看海，无论是科尔夫人还是孩子们都有可能会看见里德尔的恶行，所以我更倾向于大家在另一边野餐，里德尔诱哄毕肖普和艾米到悬崖边。
另：邓带哈利去山洞的时候已经过了许多年，所以本文将村子写得繁华了些，没那么糟糕。
第9章 伍氏孤儿院
芮娅的窄腰被里德尔紧紧掐着。
汤姆·里德尔趁她不备，居然迎面将她抱了起来！芮娅来不及惊叫，就被里德尔牢牢捂住了嘴巴。
紧接着便是失重感——他们飞了起来，就像那次被锁在房间时一样。
刺骨而凌冽的凉风刮擦着面颊，这次里德尔飞得快极了，芮娅甚至睁不开眼睛，她只能勉强将脸埋在里德尔的肩上，才能得以喘息。
汤姆嘴唇颤抖着，他也是第一次这么放肆地飞。
他本要惊吓芮娅·安，可如今涌上心头的快乐难以抑制，他贴着海面朝前滑翔了一小段，紧接着急速拔地而起，借风攀上几十米高的岩缝，又带着芮娅穿入那侧狭窄的缝隙中。
长着獠牙的大嘴将二人吞入黑暗，汤姆终于松开捂着芮娅·安的那只手。
“汤姆·里德尔，你究竟想做什么？”芮娅的脸上一片煞白，她剧烈喘着气。
芮娅·安并不会飞，飘在空中的感觉并不好受，求生欲使她紧紧攀着里德尔浑身上下。
里德尔此时的表情异常夸张，可惜山洞中没有一丝光亮。芮娅·安只能从接触中听到他剧烈的心跳——这个人也很激动，但与她绝非同一种情感。
里德尔从芮娅·安的语气中听到更多的是惊讶而非恐惧，看来得让这个女孩见识一下岩洞中的景致。
他唇畔动了动，身上抖落零星两点火光。
里德尔的身体在半空中调转了一周，这足以芮娅看清周围的景象。
他带着她悬在一片浓黑的湖泊上，湖面一侧是悠长的门洞——他们是从那侧飞进来的。而另一面则是一望无际的墨汁，这岩洞湖竟然广阔到令人看不见对岸。
至于洞顶，芮娅如今正被里德尔以平躺的姿势勾着腰，双目只能黏在洞顶，可她仍看不见尽头。此时，耳边已经没了海浪与海风的口申吟，只余有寂静和压抑。
太暗了，里德尔施放的火光太过零星，却点燃了芮娅心中的不安。
“你到底想怎样？”芮娅皱着眉，挤出一个难看的笑。
她扪心自问，自从和里德尔换到同一间寝室后可有得罪过他？任凭她如何仔细回想都摸不到头绪，芮娅对汤姆·里德尔向来敬而远之。
安难看的表情就像是一盆冷水泼在汤姆的心火上。
他预想过很多种可能：如果这个时候安也和自己一样兴奋，并且不遗余力地夸赞自己的魔法，那么他就会放过芮娅·安。
——不计较那天她在收下发带后，向艾米·本森说出的那些话。
可她偏偏一次又一次在他忍耐的边缘跳舞。这出好戏过后，芮娅·安没有恐惧、没有后悔，更多的是嫌弃。她到底在嫌弃什么？
汤姆·里德尔深吸了口气，“道歉——服输，我就带你回去。”
芮娅·安尽力揣摩着这个男孩心中所想，如果这是整蛊、捉弄，那么闹剧在此时就应该终止。但里德尔明显想从这里争一口气，争一口什么气呢？
汤姆·里德尔向来不服输，自己有什么地方表现地太出色了？
“对不起。”芮娅使自己尽量看上去真诚些。
“为了？”
“为了卖花的事情，我...不知道你也想赚钱，如果下次再有类似的想法，一定先和你商量，或者是合作。”
两人身畔的火光燃地更旺了些，淡黄色的光打在门洞路边错乱生长的柱状晶石上。芮娅·安暗暗吃惊，里德尔竟然能带着自己一路从山洞外无障碍地飞到湖面，他是真的很出色。
如果魔法师也能评判等级的话，里德尔一定是出类拔萃的那一种，或许这类精英都是不服输的，亦或说好胜是人类的本性。
芮娅越发觉得自己猜对了汤姆·里德尔生气的缘由，她逐渐战胜了心中那一抹不安，平静下来。
她试探问道，“我挺重的，你这样不累吗？”
这句话恍若点燃里德尔怒火的一丝火花，他强硬道，“芮娅·安，想得救的话，就大声叫我的名字吧——如果你的祈求足够真诚，我就带你回去。”
汤姆朝湖畔稍微飞了一小段，随后松开了抱着芮娅的手臂，她顺着滚落到深不见底的湖心。
他落在门洞最靠近湖面的那条线上。汤姆知道芮娅·安骨子里是个倔强的人，没有一段时间，她是不会朝自己呼救的。
汤姆·里德尔，他有的是耐心。
......
芮娅在里德尔说那段话的时候就已经感到不妙，可她来不及反应，便被扔入了刺骨且寒凉的湖水里。
这水粘稠地像是胶水，拖着她一直从湖面沉入地底深处，她竟然没有力气挣扎！眼前是浓得化不开的墨色，稠密、厚重亦令人窒息，可她偏偏看先自己的胸前伸出了两双手，是幻觉吗？
【是否向汤姆·里德尔求救？】
【是】
【否】
芮娅在水中艰难地眨着眼，她都要沉到湖底了，能怎么向里德尔求救？她要怎么在水中发出声音？芮娅祈求着、挣扎着，希望冻得失去知觉的五指能够有所反应。
她耗尽了荧光字幕给的倒计时。
那行字幕好似脱落的墙皮，一个个单词在空中剥落、消失...胸前的那条项链在水中浮了起来，亮起暗绿色的光芒。
岸上的里德尔有些发慌，他等了足足有两分钟——人在水中能憋多久的气？
他回想着芮娅清瘦的身材，之前抱着她并不觉得重，可她偏偏在水中飘不起来，一路沉到湖心。
要不要救她？
湖心亮起一道神秘的绿光，可那仅仅是道光，里德尔透过光亮却看不清湖底的样子。
这绿光闪烁了两下，随后又化作黑暗。
里德尔身畔的火焰歘地亮了些，可眼前却像是出现了幻象，湖心的绿光重新亮了起来，他得下去看看。毕竟他的原意并非杀掉芮娅·安，受到教训后，是时候将她救起来了。
“啪”得一声轻响，里德尔的脚踝上多出一只苍白的小手，他下意识朝身下看去。
是芮娅·安，她浮了起来，难道之前她一直躲在湖中？
哦，不，到头来又是自己被捉弄了！
芮娅从湖面中缓缓支起来，裙子紧贴着身子，像冰块一样寒凉，头发、下巴、中指和裙摆上的水珠啪嗒啪嗒地落在浅浅的湖水面上。
“啪——”又是一阵轻响。
里德尔火冒三丈，芮娅·安！这个女孩竟然敢打他？
他的火气来不及发泄，就听芮娅·安平静地张口道，“你想杀了我吗？尸体沉在湖底，就没人会发现？冰冷的湖水日日浸泡着皮肤，我的尸体会肿胀起来、脸会像是烤箱里膨胀的面包...然后浮到水面。”
里德尔并不想杀她...但他却一时哑然，又听她紧接着说，“如果海水涨潮，淹没了这块岩洞，那么我的尸体会随着洋流飘到沙滩，被这里的村民发现——未来的事谁也说不准...你向来觉得自己身世非凡，我又有什么理由不这么觉得呢？我的父母肯定也是巫师，他们去孤儿院接我的那天会顺藤摸瓜找到杀害我的凶手，芮娅·安的室友——汤姆·里德尔。”
里德尔被芮娅·安长长的论调糊弄了头脑，嘴边的话脱口而出，“不！谁会发现？科尔夫人不会在郊游上花大价钱，这个地方及其隐蔽！海里那么多鱼，时间一久只会有骨架！”
“你果然想杀我。”芮娅·安平静地吓人，她甚至笑了，她取下马尾上系着的发带，甩到里德尔的脸上。发带浸湿湖水，添了几分厚重感，重重拍在他面颊边，就像是又给了他一巴掌，“还你。”
她朝着门洞一路往外走去，拖出一条水渍。
里德尔打懵了，满肚子的气却无端消了一半，甚至有股说不出的委屈。从来只有他做尽坏事却不被抓到尾巴，何曾有过这种感觉？他小跑两步冲到芮娅身边，嘴巴翕翕阖阖，终究吐不出一个字。
两人走到悬崖边，芮娅停住了脚步，她转身背朝大海，向里德尔张开双臂，“你不是想杀我吗？”
她顿了顿，“现在，给你一个机会。你能将我从这处推下，也能带着我飞回对岸。”
芮娅闭上眼睛，静听层层叠叠的海浪声。
良久。
汤姆·里德尔重新环上了她的腰，托着她一路平稳地回到了沙滩上。
芮娅听出来了——小男孩的心跳依旧快得惊人，他才是被吓到的那个。
......
当芮娅·安拖着一身湿衣在临返程前回到汽车上的时候，所有的眼睛都瞪着她。
科尔夫人更是气急败坏地要惩罚她，“你这是什么样子！还不找衣服换上——玛莎可说过，不能游泳！”
“不，科尔夫人，我想我会得到您的表扬。”芮娅·安朝着科尔夫人行了个屈膝礼，“村庄里最贵的一盆花不知为什么飘到了海里，我把它救了回来。”
“什么？”科尔夫人看着芮娅朝着车窗外的村民挥了挥手，那几位花匠挤成一处笑着朝芮娅还礼，甚至追了一段汽车。
“请问，我能回到座位上了吗？”
科尔夫人张了张嘴...
最终妥协道，“去吧。”
芮娅昂首，一路走过汽车过道。
最后一排，汤姆·里德尔身边的位置还空着，上面摆着一朵发带叠成的花。
她就这么在走廊站着，目不斜视，直到返回孤儿院。
作者有话要说：
汤姆；什么叫偷鸡不成蚀把米。
关于飞行：原著里汤姆都带了两个人。我想这里他带一个应该不成问题。
第10章 伍氏孤儿院
【吾爱，我为幼时的行为而羞愧。】
【汤姆！别...这么叫我，芮已经很亲昵了。】
芮娅又开始做梦了，在梦里她长得飞快，却早早定格在某一个高度。
纤细的身子被某个身着怪异长袍衫的青年所笼罩。他们叠在一起，他一路从自己的脖颈落下轻柔的吻...再到下巴、面颊、眼睑，最后印上自己的唇。
不，不要！这个梦完全不按她的思想进行！
她乖巧地任他施为，不设防地接纳着对方，甚至溢出暧昧的嘤咛声。
到底是谁？
她艰难地仰起头，只来得及匆匆一瞥就从梦中惊醒。
“呼——”她倏地从床上坐起，剧烈地喘着气。上帝，那张脸居然有七分像里德尔！
夜风拂过，芮娅才惊觉自己出了一身冷汗，她被吓坏了。
再次躺倒，却怎么也睡不着，就连呆在这间房里都难受得厉害。她迅速换好衣服，轻声洗漱，打开房门、游荡在走廊里。
芮娅来回踱着步子，两指捻起胸前的项链反复打量。据科尔夫人和玛莎所说，这是她母亲留给她的。
在她沉入湖底，荧光字幕消失后...有那么一刹那，她确实觉得自己死定了。
可这项链中居然...居然窜出了一个青年，他伸手轻触自己的面颊，随之绕到她身后，将她从湖底托了起来。青年的脸...和梦中的那位一模一样。
难道说，她和里德尔是兄妹？哦，不可能，里德尔也是被母亲送到孤儿院的，他们的生日差不了几天。自己的脸，明显有些亚洲血统...科尔夫人说过，她母亲是个亚洲人，却说德语。
梦境大有可能是一个人和自己的对话，公鸡腔提克里的梦恰恰证明了他对自己前程的不确定和恐惧——这是她自己曾说过的话。
巫师都会这样么...她不敢确定，要不要去问里德尔？
哦，不，不行。
太、太过诡异了。她该怎么开口？
你梦到过我么？或许是长大后的我，我们...好像在谈恋爱——对一个十岁的孩子说出这样的话，简直不可饶恕。
更何况里德尔对她做出那样的事！昨天他差一点儿就杀了她，芮娅·安，你难道是斯德哥尔摩综合征患者吗？
她将项链拿到亮处，举起、旋转、端详着。芮娅之前并不觉得它有多精致，可在月光的照耀下，她发现这圆球形状的物体并非一团实心，而是有内外两部分，内里半透明状的芯子被一缕缕棕褐色的丝状镂空边框包裹着。
“hello？”、“你好。”、[你好。]
芮娅尝试着用不同的语言和项链打招呼，但都失败了，没有任何回应。
越想越烦躁，芮娅决定转移注意，一路拐过走廊，来到厨房。
她敲了敲半掩的木门，随后将其缓缓推开，“玛莎，我来取餐了。”
玛莎有些愕然，“芮娅·安，你送报的惩罚已经过去了，今天可以不用早起。”
“啊...我忘了！”芮娅怪叫一声，“我真的忘了。”
玛莎手上的动作不停，继续一刀刀切着胡萝卜，“你可以再去睡一会儿，还早。”
“谢谢你，玛莎。”
这时，她相当于得到了玛莎的允许——难得的自由活动时间。
芮娅蹑手蹑脚地将这个孤儿院逛了一遍。她似乎知道了这里显得压抑的原因，建筑方方正正，外观呈円字形，出口被高耸的铁质栅栏围地严严实实，铁栏顶处的黑桃状尖头是那么的锐利，能将雨滴劈成两半。
是了，她根本不会在孤儿院长久地呆下去，又怎么会见到长大后的汤姆·里德尔呢？
她松了口气，准备着晃回宿舍走廊。
孤儿院的楼梯很老旧了，走上去，木料就会吱呀吱呀地叫喊。芮娅尽量将步子放的很轻，甚至没有惊扰到楼梯拐角边那白色的圆团。
是只兔子。
房子内漆的颜色很黯淡，通身雪白的兔子就像是夜空中的星星，极其亮眼。芮娅来到楼梯最顶处，俯下身，朝小兔子伸出手。
它乖的不行，圆润的脑袋左右嗅嗅，之后小腿一瞪，扑入芮娅的怀里，还舔了舔她的手指。
芮娅看着它水润的一对眼睛，心都要化了。这段时间她一直在紧张、惊惧中徘徊。见到这样可爱的东西好似干涸的海绵浸入了温水，皱褶的心情终于舒展开来。
