“我会转达你的谢意。记得回去再给她敷一次药，人类要脆弱许多。”
“我会照顾好她的。”爱德华郑重地说。
第62章 暮光之城·6罗莎莉
奎鲁特狼群又壮大了，新加入的是安布里·库尔，他的变身出乎所有人的意料。他的母亲怀着孕时独自从镇上搬来保留地，在这之前她跟奎鲁特没有半点关系——这意味着他的能力来自于他身份成谜的父亲，意味着山姆、雅各布和奎尔中有一人是他同父异母的哥哥。不过大家都对这件制造了一些紧张氛围的事情闭口不谈，他们依旧是紧密的狼群。
举行毕业派对那天卡伦家被装扮成了酒吧迪厅的样子，雪白的墙壁包上了卡车皮，炫彩的灯球在吊顶上闪着光，到处都是任人取用的酒水。
“嗨！”贝拉拿着一杯酒躲到了艾拉身边，她尽力地想在派对上表现出女主人的姿态，但是她试过了，她做不到像爱丽丝那么游刃有余。“还不错吧，会不会觉得有点无聊？”
“完全不会。”艾拉举起酒杯跟她碰了一下，“派对很不错。”
“这是雅各布送的毕业礼物。”贝拉顺着她的目光看到自己手腕上用银链子穿起来木雕。“我以为那天之后，他应该不会来了，没想到……”她的肩膀泄下劲来，“我已经在尽力改变这种情况了。他说，如果我要变成爱德华那样，他宁愿我死掉。”
“他是真的因为喜欢你才不愿意你和爱德华在一起，还是不想你变成吸血鬼？”艾拉想起她和西奥多关于烙印爱人的猜测，不动声色地诱导着。“他是你最好的朋友，我想，你对他来说也是。你知道狼群的观念，他们认为转化就等于杀人。你转化的那一天是伊莎贝拉·卡伦的生日，你会迎来新的生活。但是对他来说，是伊莎贝拉·斯旺的葬礼。”
“哦！”贝拉呆滞地眨眨眼，好像刚回过神来，“我从没想过这一点。我们很快就会离开，你明白的，吸血鬼从来不会在一个地方停留很久。”
“这就是问题根源，他会永远失去自己的朋友。”艾拉把杯子里的酒一饮而尽，“哪怕他的身体已经是个成年人了，但是你不要忘记他才16岁，不是吸血鬼那种，是真真正正的16岁。”
爱丽丝迈着轻快的步伐走过来，离她们还有一步之遥的时候，她突然不同寻常地抖了一下。彩球的灯光从她脸上短暂地停留了半秒钟——已经足够她们看清楚——那种不知所措的神色常常出现在刚刚目睹过一场可怕的事故的人脸上。她一只手紧抓着酒杯直到它碎裂，幸好音乐声嘈杂到足够把声音掩盖过去。下一秒，贾斯帕就出现在她身边，担忧地看着她。
“我们得换个安静点的地方。”爱德华穿过人群走了过来，神色冷峻地带着贝拉消失在楼梯的阴影里。
对于贝拉来说或许这是世界上最漫长的派对，也是最漫长的一夜。卡伦一家取消了去西雅图的决定，因为爱丽丝看到军队来了。
艾拉说她可以把人带去魔法世界藏起来，但是卡莱尔否决了这个想法，“如果维多利亚他们发现贝拉不在这里，说不定会大开杀戒。光靠我们没办法保护整个镇子。”
“狼人也会加入。”雅各布做出了决定。
“等等，等等，你根本不知道你们会面对什么。”贝拉想要阻止他，她不愿意看到别人为她冒险，特别是奎鲁特狼群，赛斯他们才十四岁。
“到时候我们杀几个吸血鬼就足够了。”跟着雅各布一起来的安布里和奎尔一起大笑起来。
爱丽丝看到来的一共有20个吸血鬼新生儿，贾斯帕决定开展一个战前训练——给狼人，他们还没有过跟吸血鬼作战的经验。
雅各布脸上露出不屑一顾的神色，但他还是答应下来，他们赶着回去向山姆报告。
“地点定在木屋前好吗？”艾拉提议道，“这样大家都更放心。西奥也会准备好魔药，以防你们在训练中受伤。”
“可那地方在界线之内！”雅各布反驳，“而且你更应该担心他们。”
“这正是我要说的。”艾拉平静地说，三个狼人男孩身上那种的嚣张气焰在她的目光中消失得无影无踪。“你们想要达成合作，协议的事情就应该暂时放一放，如果你们不想上次追击维多利亚时的那种乌龙再次发生。”
“他们……”雅各布还想反驳。
“雅各布。”西奥多冷冷地看着他，“山姆才是首领，你只需要把消息告诉他，只有他才有替狼群做决定的资格。”
————————————————————
这里的天是阴沉的，这里的海是暗淡的，这里的树也是沉郁的。如烟似雾的绵绵细雨终年游荡在福克斯小镇，偶尔出现的阳光也是阴郁的黄绿色调，从树的穹顶像薄雾一般笼罩下来。
艾拉和西奥多屋前的这片草地难得被明亮的光辉填满。狼群聚集在草地上，喉咙里发出本能的咆哮。卡伦一家站成一条分散的直线，苍白的皮肤在阳光下闪闪发光，厌恶地皱着眉。
“看来大家相处得不错。”艾拉睁着眼说瞎话，无视了他们之间剑拔弩张的氛围。“今天我们有一位意外的小客人，别担心，他只是临时被送来待一天。”她牵着阿尔德的小手，小家伙遗传了德拉科的浅金头发和漂亮脸蛋，笑起来有和潘西一样的梨涡，还带着婴儿肥，看上去活脱脱是个小天使。
“你在一边玩儿童扫帚，不要打扰叔叔阿姨们好吗？”
“姑姑，叔叔阿姨要做什么啊？”阿尔德睁着灰蓝色的眼睛，乖乖抱着扫帚，“那些狼都是马格斯吗？”
艾拉蹲下来跟小家伙平视，摸了摸他的后颈，确认是合适的体温。“叔叔阿姨们要训练，你见过金妮阿姨参加魁地奇训练对不对？都是差不多的。他们不是阿尼马格斯，是选择了狼形的变形人，不过你也可以把他们当成小天狼星舅公去看待。姑姑忙完就陪你玩，记得别飞太高，好不好？”
“好。”阿尔德在艾拉脸上软软地亲了一下，也一视同仁地亲了亲西奥多，又冲草地上的人挥了挥手，然后骑着小扫帚在离地两三米的地方高高兴兴地追着玩具金飞贼。
“好了，爱德华充当狼群的翻译。没有问题的话，大家就开始吧。”艾拉示意贝拉到门廊这里来，把草地和主导权完全让给狼群和卡伦一家。
卡莱尔从容不迫地慢慢向前迈了一步，这个动作非常小心翼翼，为的是让狼群感到放心。“欢迎你们。”他向巨狼打了个招呼。
“谢谢。”爱德华声调奇怪而干脆地回答道，这些话大概是出自山姆。狼群一字排开，他是他们所有狼中个头最高、体型最大的那个。爱德华又用同样冷漠的口吻说道：“我们会注意观看，注意听的，但是不会做别的，这是我们的自控力所允许的极限。”
“这样已经足够了，”卡莱尔回答道，“我的儿子贾斯帕，”——他指着贾斯帕所站的地方，贾斯帕神情紧张，已经准备好了，“有这方面的经验。他会教我们如何格斗，如何才能打败他们，我确信你们能够将此运用到你们自己的狩猎方式之中去。”
“他们和你们不一样吗?”爱德华代表山姆问道。
卡莱尔点点头，“他们现在全部都是新手——变成这样只有几个月。在某种意义上来说还是孩子，不会有什么技巧或者战略，只有蛮力。但是他们的身体里还残留着血液，这让他们的力气比我们大得多。他们有二十个，十个由我们来对付，十个交给你们——应该不难。他们的人数可能会下降，新生儿们在互相残杀。”
一阵轰隆隆的声音在狼群中传开，一声低沉的咆哮咕哝着什么，听得出其中的热情。
“我们愿意抗击额外的敌人，如果有必要的话。”爱德华翻译道，他的语气现在变得不那么冷漠了。
卡莱尔微笑道：“我们要看看情况到底会怎样。”
“你知道他们什么时候，如何到达吗?”
“他们四天内，早上的时候就要经过山脉。他们靠近的时候，爱丽丝会帮助我们截获他们的路线。”
“谢谢你的信息，我们会监视的。”
埃美特、爱丽丝、爱德华，然后是卡莱尔、罗莎莉、埃斯梅，大家轮番上场跟贾斯帕对战，最后又是埃美特。
阿尔德不知道什么时候停止了玩耍，一左一右环着艾拉和西奥多的小腿坐在门槛上，时不时发出小小的惊呼。
狼群忍着厌恶挨个嗅了嗅卡伦一家，记住他们的味道以防止误伤。一头套着连体衣的浅灰色巨狼脱离了狼群跑过来，用脑袋顶了顶艾拉的肩膀，她认出这是莉亚。
“你好，我是阿尔德，我可以摸一摸你的毛毛吗？”小家伙细声细气地说。
莉亚慢慢伏在地上，耳朵抖了抖，把一只前爪小心地搭在阿尔德的小短腿上。阿尔德大胆地捋着巨狼厚厚的灰毛，还用小脸蛋蹭了蹭。
罗莎莉站在离门廊还有一段距离的地方静静地看着，没有上前。“罗莎莉。”艾拉注意到了，“没事的，过来吧”
她往前走了两步，又停下了，“不了，我……他是小孩子……我怕自己控制不住。”
“不要紧的，”艾拉冲她招招手，“阿尔德很小的时候就展现出了魔力，它会一直保护他。你听一听，他的血液跟流水没什么区别。”
罗莎莉犹豫着又往前走了两步，最后是埃美特握住她的手带着她走了过来。她坐在台阶上，渴望地注视着阿尔德，却不敢像莉亚那样碰一碰他。
“阿姨好，我是阿尔德莱明，你可以叫我阿尔德，爸爸妈妈爷爷奶奶姑姑姑父也这么叫，大家都这么叫。”小家伙大大方方地自我介绍，“阿姨，你的眼睛是金色的，好漂亮啊！”他惊叹着，羡慕地看着罗莎莉的眼睛，“我可以摸一摸吗？”
罗莎莉僵在台阶上不敢动，眼睁睁地看着阿尔德迈着小步子走到她面前，伸出手来碰了碰她的眼睛。像轻柔的暖风拂过，却烫得她几乎要流下早已经不存在的眼泪来。
“没关系的，罗莎莉。”艾拉牵着她的手摸了摸阿尔德的小脑袋，小家伙习惯性地蹭了蹭，金色的发丝摩挲着罗莎莉的手心。
“我能抱抱他吗？”罗莎莉乞求地看着艾拉，“的确跟河水一样，我觉得自己能控制好。”
“这个问题你要问阿尔德，要他同意。”
“阿姨能抱抱……”没等她再次说完，温暖的小身体软软地扑进她怀里，她开始担心自己冰冷的体温会不会冷到他。
“你很喜欢孩子。”艾拉回想着阿罗曾经介绍过的那些消息，他从爱德华和爱丽丝的那里看到很多东西。罗莎莉——她最大的心愿就是和埃美特一起老去，身边儿孙环绕，像人类的家庭一样。“美国这边的情况跟英国不太一样，这里有一群人自称‘肃清者’，他们针对魔法界，也针对巫师。”艾拉放着饵，“有不少小巫师出生不久就没了父母，被魔法国会集中照看着长大。你愿意的话也可以去帮帮忙，那里还挺缺人手的。”
罗莎莉有些心动，她看了看埃美特，他鼓励地点点头，“吸血鬼也可以吗？”
“当然，你们又不是麻瓜，不在保密条例的范围里。只要通过审核，确认跟肃清者没关系就行了。”
“等事情结束后，我们会去看看。”罗莎莉看着阿尔德的小梨涡，也跟着笑起来，小心地用手指蹭了蹭他的脸蛋。
第63章 暮光之城·7维多利亚和赖利
太阳落到了冷杉林的另一边，昏黄的日光穿过树影，零零星星地照着岩石上的苔藓，荧闪着被黑夜淹没了。
山上下了雪，虽然只是六月份。在乱石嶙峋的峭壁背风面，一顶小小的帐篷顶着掩体扎在那里。越来越多的雪花飘落，但是风太猛烈了，根本无法让它们堆积起来。
“她怎么样？觉得冷吗？”雅各布从山崖下跳上来，落在地上的那一瞬间就变成人形站起来，和往常一样，一条运动裤，没有上衣，也不穿鞋子。“这些天我暖烘烘的，体温高达四十二度了，不出多长时间就会让她出汗。”
“我想她应该不需要。”爱德华直截了当。
“我确定当她的脚指头变青后掉下来的时候，她会因此而感谢你的。”雅各布厉声说着就去掀帐篷的门帘，让他意外的是，一股暖意从里面冒了出来。
“雅各布？”帐篷就像通往另一个神秘空间——装饰温馨的客厅，收拾得干干净净的厨房，甚至还有一个小小的花园。贝拉窝在一张宽大的扶手椅上，披着驼色的针织毯子，正和坐在她对面的艾拉下着象棋，她们的脚边还点着火盆。“你怎么来了？”
“我……”雅各布看看贝拉，看看艾拉，又看了看正在侍弄花草的西奥多。“这也是魔法吗？”
“旅行帐篷，大概是空间延伸魔法，出行必备。”艾拉移动黑棋走了一步。
“我来看看你需不需要帮助。”
“我很好，别担心我，雅各布。”贝拉根本不知道刚才帐篷外发生了什么事，似乎在低头思考着棋局，手边还放着热红酒。
“你看吧，她不需要。”爱德华轻笑着说，“我想那些狗会需要你，你现在应该离开这里去帮帮别人了。你不会知道你那些小小的想法有多么吵闹，好像你对着我把它们喊出来一样。”
雅各布狠狠地瞪了他一眼，又对贝拉说，“如果你需要，随时叫我。”
等雅各布和爱德华都出了帐篷，贝拉才抬起头来，泪流满面，“他真的不能留下来吗？我很自私，我不想爱德华去战场上，也不想雅各布去。我知道吸血鬼他们是怎么杀人的，那些痛苦的嚎叫似乎就在我的耳边。”
“他不能。”艾拉靠在椅背上，歪着头看她，“他有没有告诉过你，其实他才应该是狼群的首领？只是他不愿意上台。但是只要他还保持着狼形一天，他就必须承担起奎鲁特的责任。”
“为什么非得是他？”
“相信我，你会庆幸是他。”艾拉晃着酒杯，葡萄酒带着果香在杯壁上荡漾出一圈一圈的红色。“如果换成其他的狼，在没有烙印的情况下，你认为狼群会容忍他和吸血鬼的情人靠得这么近吗？有得必有失，这是很公平的。去休息吧，明天早上军队才会来。”
————————————————————
从东南方缓缓升起的太阳照耀着残留的雪，一朵又一朵的云打着卷儿往远方飘去。塞斯一大早就来了，正以狼形趴在一棵茂密云杉下的干松针堆上。他想上战场，但是年纪太小，于是狼群就把他赶到山上来，美名其曰在吸血鬼的监视下保护好人类。他愤愤地看着贝拉和爱德华，好像他不能上战场全是因为他们似的。
“新生儿往这边来了——贝拉昨天留下的血迹起作用了，贾斯帕是个天才——他们已经闻到草地那里的气味了，所以，他们现在要分成两队，正如爱丽丝所言。”爱德华低声叙说着，他的眼睛注视着山下。
“他们在谈论贝拉，”他的牙齿紧紧地咬在一起，“干得漂亮，莉亚！嗯，她非常快，”他小声地赞许道，“一个新生儿闻到我们的气味，莉亚在他还没来得及跑之前就把它干掉了。不，让山姆带队，别挡道，”他低声说道，“分散他们——别让他们保护彼此的后方。”
