他站在有求必应屋的门前，就像十六岁一整年时做的那样，门开了，很简单——不是吗？他从未像此刻这样想把韦斯莱甩掉，好像他的所作所为、心理活动在她面前一览无余，这让他觉得羞耻而别扭。
“听着，韦斯莱。”他仰着头说，“我是去救人，这是私事，不要跟着我。”但他想起来就在金妮弄坏时间转换器之前——也许是之后，总之这件事已经过去了有一会了，但是她似乎没有把魔杖还给他的意思，她是不觉得他需要在战争里自保吗？
“救谁？”金妮狐疑地看着他，“我有理由怀疑你是打算破坏眼下的这一切。”她清楚地记得罗恩回忆他们在有求必应屋销毁皇冠的场景——马尔福就在现场，他失败了，失败地很狼狈，她不确定他是否想要改变失败的历史——这合情合理。
当然是克拉布，德拉科想，但是我知道没有一个格兰芬多会赞成去救一个斯莱特林的、卡罗兄妹的得意门生——动动脑子就知道她会阻止他，他不打算说实话。“谁知道呢？或许是你亲爱的波特。”他恶毒地说，挑衅一样去看金妮，如果这就能让她拿出魔杖——把他的魔杖还给他，进行一场决斗也能解决问题，但显然这样的话语激不起金妮的情绪，这让他有些恼火，继而诞生了一个邪恶的想法。
“当然，你可以跟着我，看我处理这些私事——前提是，你死在这里也不是我的责任。”如果说，从霍格沃茨毕业，在职场中厮混的这些年，他学会了什么，首当其中的就是似是而非的诓骗，这让他过得更好。
显然，金妮并没有察觉他的陷阱，她很爽快地说：“当然，你低估我对死亡的觉悟了。我十六岁的时候就已经克服的恐惧，现在当然也一样。”我得盯着他，不让他做任何小动作，金妮这么想，跟进了有求必应屋。
【他们刚跨过门槛，把门关上,战斗的喧闹声就听不见了，四下里一片寂寞。这地方有教堂那么大，周围的景物看着像一座城市，那些林立的高墙，是由成千上万个早已不在人世的学生所藏的东西组成的。】
接着金妮听到了熟悉的声音。【“他从来不知道别人也能进来？”罗恩说，声音在寂静中回响。
“他以为只有他能进来，”哈利说，“也该他倒霉，我那时碰巧要藏东西……这边走，”他又说，“我想就在这里……”】这是哈利的声音。
金妮四处张望，想找到他们的身影，但是有求必应屋里的东西堆地太高太满了，她根本看不见他们，回声很多，她辨别不清他们的方位。“罗恩！哈利！”她大声喊着，但四周似乎被施了消音咒，她这边的声音并不能让他们听见。
“该死！”她骂骂咧咧地一句，不得不向德拉科讨教：“你知道他们在哪里，对吧？我想你会愿意带我过去的。”
“那确实也是我的目的地。”德拉科带着点得意说，“但希望你不要心急，韦斯莱。我可在这里布下了不少陷阱，如果你不想枉死的话——最好跟紧我。”
【哈利一行人经过巨怪标本，又经过消失柜，然后他迟疑了，打量着垃圾堆之间的通道，不记得接下来该往哪儿走……
“冠冕飞来。”赫敏焦急地大喊一声，可是并没有东西朝他们飞来。这房间似乎也像古灵阁的地下金库一样，不肯轻易把它收藏的东西交出来。
“我们分头寻找吧，”哈利对两个同伴说，“找到一个戴发套和头冠的老头儿的半身石像！它放在一个大柜子上，肯定就在这附近的什么地……”
他们顺着邻近的几条通道迅速跑开。哈利听见两个同伴的脚步声在高高耸立的垃圾堆间回响，瓶子、帽子、箱子、椅子、书本、武器、扫帚、球……
“就在这附近的什么地方，”哈利喃喃自语，“就在……就……”
他在迷宫里越走越深，寻找着上次进这个房间看见过的东西，耳边响着自己粗重的呼吸声。突然，他的灵魂似乎颤抖起来：有了，就在前面。那个表面起泡的旧柜子，他曾把那本旧魔药课本藏在了里面，而在柜子的项上，正是那个布满麻点的男巫半身像，头上戴着灰扑扑的旧发套，还有一个古旧褪色的王冠一样的东西。
虽然还差十来步，哈利已把手伸了出去，可是突然他身后有个声音说道：“站住，波特。”
哈利脚下打着滑停了下来，转身一看，克拉布和高尔并肩站在他身后，都用魔杖指着他。在两张讥讽的面孔之间狭小的空当里，他看见了德拉科·马尔福。
“你拿的是我的魔杖，波特。”马尔福说，他自己手里的魔杖从克拉布和高尔之间的空隙里指着哈利。
“已经不是了，”哈利喘着气说，一边攥紧手里的山楂木魔杖，“谁赢的归谁，马尔福。谁把自己的魔杖借给了你？”
“我母亲。”德拉科说。
哈利笑了起来，其实这情形并没有什么可笑的。他已经听不见罗恩和赫敏的声音，他们大概跑到远处去寻找冠冕了。
“你们三个怎么没跟伏地魔在一起？”哈利问。
“我们想得到奖赏。”克拉布说，对于这么一个大块头来说，他的声音低得令人吃惊。哈利以前几乎没有听他说过话。克拉布像个将要得到一大袋糖果的小孩一样天真地笑着。“我们留下来了，波特。我们决定不走了，决定把你带去见他。”
“想得真妙。”哈利假装夸奖他。他简直不敢相信马尔福、克拉布和高尔将要使他功亏一篑。他开始慢慢地、一点一点地向后挪动，魂器就在那里，歪戴在半身像的脑袋上。只要开战前他能用手把它抓住……】
铁三角的声音越发渺远了，金妮竖起耳朵都完全听不见他们的声音了，也许马尔福在骗她，她想，但她更担心——罗恩说过他们在有求必应屋有过一场惨烈的对决，虽然他没有提过具体是什么样的对决，但是能让亲生经历过霍格沃茨之战都能评价它“十分惨烈”，说明这场斗争实在是不容小觑，她有些担心自己的突然出现会让哈利失误——或者说，差之毫厘谬以千里。
“如果你不想死在这里的话，我建议你走快点。”金妮威胁道，她把魔杖抵到了德拉科的后脑勺，“我说到做到。”
【此刻的哈利还在和他们周旋：“你们是怎么进来的？”他想转移他们的注意力。
“去年一年我几乎都住在藏宝屋里，”年轻的马尔福用尖利的声音说，“我知道怎么进来。”
“我们刚才就躲在外面的走廊里，”高尔嘟嘟囔囔地说，“我们现在会施幻身咒啦！结果，”他绽开一个傻乎乎的笑容，“你突然在我们面前冒了出来，说要找一个冠帽！什么是冠帽？”
“哈利？”罗恩的声音突然从哈利右侧墙的另一边传来，“你在跟人说话吗？”
说时迟那时快，克拉布突然用魔杖一指那堆五十英尺高的垃圾堆——都是破旧的家具、箱子、课本、校袍，以及无法辨认的其他杂物，大喊一声: “应声落地！”
垃圾墙开始摇晃，然后倒塌在罗恩所在的隔壁通道里。
“罗恩！”哈利喊道，赫敏在看不见的地方发出尖叫，摇摆不定的垃圾墙的另一边有数不清的东西稀里哗啦落到地上。哈利用魔杖指着墙大叫：“咒立停！”垃圾墙不再摇晃了。
“别！”克拉布还想再念一遍那个咒语，马尔福大喊一声拽住他的胳膊，“如果你把这屋子毁了，那个什么冠冕就会被埋掉！”
“那有什么关系？”克拉布说着，使劲挣脱了马尔福，“黑魔王要的是波特，谁在乎一个破帽子？”
“波特到这儿来是为了找它，”马尔福勉强掩饰着对头脑迟钝的同伙的不耐烦，说道，“那肯定意味着——”
“肯定意味着？”克拉布带着不加掩饰的凶狠转向马尔福，“谁管你是怎么想的，我再也不听你发号施令了，德拉科，你和你爹都完蛋了。”
“哈利？”罗恩又在垃圾墙的另一边喊道，“怎么回事？”
“哈利？”克拉布学着他的腔调说，“怎么回事——不，波特！钻心剜骨！”
哈利已经冲过去拿那头冠，克拉布的咒语没有击中他，却击中了石像。石像立刻飞到空中，冠冕被抛了起来，然后随着石像落在一大堆杂物里，看不见了。
“住手！”马尔福冲克拉布大喊，声音在巨大的房间里回响，“黑魔王想要抓活的——”
“那又怎么样？我又没有要他的命！”克拉布嚷道，使劲挣脱马尔福拉着他的胳膊，“要是能把他干掉也好，反正黑魔王是要他死，有什么两样——？”】
“我听见你的声音了，”金妮很快地说，“你说‘住手’？”她眯着眼睛竖起耳朵，“还有一个声音说的是‘我又没有要他的命’？那是谁？克拉布？还是高尔？”
德拉科没有反应，金妮知道他们已经离的很近了，但他的步伐并没有加快，好像在等待着什么契机，金妮觉得心脏在砰砰直跳，她有种不详的预感，于是捏紧了魔杖。
【一道耀眼的红光从哈利身旁几寸的地方射过：是赫敏在他身后的拐弯处跑来，冲着克拉布的脑袋发了个昏迷咒。马尔福赶紧把克拉布拉到一边，咒语没有击中。
“是那个泥巴种！阿瓦达索命！”】
“他施了索命咒，”金妮甩开马尔福，收起了魔杖，“我不想听你的花言巧语了，我会加入战斗。”
但就在她收起魔杖的一分钟之内，马尔福就不见了身影，金妮觉得心脏跳地更快了，“德拉科？”她有点试探有点害怕地顺着光往外走，她看到现在的德拉科俯身在一堆破烂的家具和箱子面前摸索着什么。
第9章 是非不可轻易定夺
【另一边的哈利看见赫敏倒地躲闪。克拉布竟然起了杀心，哈利的怒火腾地冒起来，脑子里忘记了一切。他朝克拉布发了个昏迷咒，克拉布赶紧闪身躲避，把马尔福手里的魔杖撞掉了。魔杖滚到堆积如山的旧家具和破箱子下面不见了。】
“除你武器！”他抽到了过去的自己的魔杖，很快又缴了金妮的械，他阴险地笑着说，“我对这里可熟得很，韦斯莱。”
金妮的心提到了嗓子眼，她知道自己中计了，她现在两手空空，不仅帮不了哈利，还成为了马尔福的人质。她从未像现在这样后悔——她所有战斗的依仗都是魔杖，还有转机吗？
她停住了脚步，她试着翻到了身上马尔福的魔杖，施了一个无声的昏迷咒，但是魔杖并不听话，杖尖只出现了一道暗淡的红光，打在一边的箱子上，该死！金妮沮丧地想，她不清楚马尔福的魔杖用了什么杖芯，用了什么材质，需要什么样的情绪更适合施行咒语，她对他一无所知。
“你不了解它，韦斯莱。”但德拉科依然戒备地看着她，“所以，我奉劝你最好不要打算再威胁我了。”
【那边刚刚丢失了魔杖的马尔福朝同时瞄准哈利的克拉布和高尔嚷道，“别杀死他！别杀死他！”他俩略一迟疑，这对哈利来说已经够了。
“除你武器！”
高尔的魔杖从手里飞了出去，消失在他身旁的杂物堆里，高尔傻乎乎地原地跳了跳，想把魔杖抢回来。马尔福蹿起来躲过赫敏的第二个昏迷咒，罗恩突然出现在通道尽头，对准克拉布发了个全身束缚咒，但偏了一点没有击中。
克拉布迅速转身，又叫了一声：“阿瓦达索命！”罗恩纵身一跳，躲过了那道绿光。赫敏冲上前，边跑边用昏迷咒击中了高尔，没有魔杖的马尔福缩在一个三条腿的大衣柜后面。
“它就在这里！”哈利指着旧头冠落入的那堆垃圾对赫敏喊道，“把它找出来，我去帮罗恩。”】
德拉科看上去很慌，这让金妮觉得莫名其妙——他明明已经获得了绝对优势——对吧？他手里拿着两根魔杖。过去的他的，和现在的她的。
他没有再施缴械咒，他和金妮保持着一些距离，做了很多让她觉得几乎可以称得上是困惑的小动作——他看上去像是在安抚她？防止她突然跳起来把他杀了？凤凰社和邓布利多军的宗旨都是反抗黑魔法，当然也包括了索命咒，他知道这些，对吧？
“除你武器！”金妮再次尝试了这个咒语，但是马尔福的运动轨迹超出了她的预料，他躲到了杂物堆的下面，他的无声咒卷走了过去的克拉布的魔杖。
“波特！”那个满脸肥肉的克拉布几乎是怒吼了一声，他大概是认为哈利同时抢走了高尔和他的魔杖。
“干得漂亮，罗恩。”她听见哈利在另一边的杂物上高兴地大叫，她的心脏再次跳了起来，离她很近了，她就知道！她不打算理会马尔福，她要先去帮他，“哈……”
疯狂的、不知道从哪里来的火舌在瞬间吞噬了她眼前的两张木质椅子，灼热的气流一下子扑到她脸上，金妮只感觉眼睛一阵剧痛，酸涩的感觉涌上鼻腔，句子被迫中断，她开始一个劲地咳嗽，她赶紧往后退，但是被不知道什么东西绊了一下，接着似乎有人拉住了她。
【“哈利！”赫敏大叫一声。
哈利身后突然传来滚动、奔涌的声音，刹那间他有了一种不祥的预感。他转身看见罗恩顺着通道没命地奔了过来。熊熊的烈焰追着他们，吞噬着垃圾墙的边缘，火舌所到之处都变成了灰烬。
“清水如泉!”哈利大叫，但是杖尖喷出的水柱立刻在空气中蒸发了。
“快跑！”
马尔福抓住被击昏的高尔，拖着他一起逃去，他们拐了个弯，火立刻追了上来，就好像这些火焰是有生命有感觉的，决意要把他们烧死。这时候，火焰开始变形，变成一大群由火组成的野兽：火蛇、客迈拉和火龙，它们腾起来，落下去，又腾起来，多少个世纪积累的破烂垃圾被抛在空中，掉进它们长着獠牙的嘴里，落在它们长着利爪的脚上，最后被地狱般的烈火吞没了。
马尔福、克拉布和高尔不见了，哈利、罗恩和赫敏突然停下脚步：那些火兽所他们围在中间，越逼越近，爪子、触角和尾巴在啪啪甩动，热浪像墙壁一样围住他们。】
金妮跟着抓住她手的人没命地跑了好一阵，此时此刻她只能选择信任这个人，等到剧烈的浓烟已经远离了他们几英尺，她的眼睛才开始渐渐看得清东西，她看到马尔福白色的衬衫上沾满了烟灰，整齐的头发此时此刻像个被驻扎了鸪雀的窝。
“发生了什么？”金妮一边喘气一边说。
“我不知道，”德拉科惊魂未定地说，“我明明已经抢走了克拉布的魔杖，我不知道他是怎么做到的——该死，我就不该旷那么多阿米库斯的课——我只以为他是腹中空空的草包，”他扭头看向金妮，“厉火的释放会有滞后性吗？”
“……我们俩究竟谁是斯莱特林？”金妮无可奈何地说，“我怎么可能会好好完成厉火释放的练习作业？”她想起那天刚上完课她就直奔邓布利多军驻扎的有求必应屋，这份不可能完成的作业让她彻底放弃了蛰伏在课堂上的想法。
“算了，反正木已成舟，”德拉科咬咬牙，用略带期冀的眼神望着她，“那你至少知道如何熄灭吧？”
“你不知道？”金妮惊讶地说，“谁放的火当然他……”金妮停住了，她很快知道了问题出在哪里，“克拉布和高尔不知道如何熄灭厉火？”
她扫了一眼德拉科手里的三根魔杖，是她的、过去的他的，和克拉布的。“也对，就算他们知道，现在也没办法了。”
