这些孩子的死去,引起了众怒,也引起了恐慌。威尔·格雷厄姆的情况很糟糕,根据巴里所透露的,威尔现在在一家精神病院接受治疗。根据心理学家艾伦·布鲁姆博士的推测,这位凶手大量模范汉尼拔的手法,并且用这种方式向汉尼拔·莱克特表示轻蔑。这个人绝对与汉尼拔见过面,并且与之有深入的接触。
这就是整个事情的源头,也就是要让贝蒂回来的原因。
他们意识到,只有贝蒂能够再一次让他开口了。
作者有话说:
小彩蛋:阿迪克斯·芬奇是《杀死一只知更鸟》中的律师。
(涉及到《绿里》原著剧情,我不能写太多,就略写了这部分。)
(艾奇康比头儿,约翰可能不走绿里了,希望你没有患有让你痛苦的尿路感染,也希望你和你的夫人没有遭遇车祸。感谢你愿意去了解关于约翰的案件并相信真相。还有那位患有绝症的夫人,也希望你健康。)
第111章
果然, 这又完全与预知里的场景完全融合了。让她再仔细想想,之前那位博士对贝蒂说的是什么。他好像说的是:“埃尔西女士,你只有这么一次机会见他,你要知道你并不能够干什么。你尽量不要靠近他。我们都知道你能够帮助破这起案件, 我们也知道, 只有你能够让他彻底张开嘴巴。”他的声音近乎与贝蒂在自己脑海深处中关于预知的记忆中的声音相融合在一起, 如果贝蒂的记忆没有出错的话,那真的是和记忆中的一模一样了。
再看看眼前的情况,贝蒂眼前的就是在栅栏另外一边的汉尼拔·莱克特。
她从栏杆栅栏的缝隙中看见了汉尼拔的模样, 也是如预知一样的,他站在那漆黑的病房内。他身上的衣服很整洁,头发也很整齐。这种整洁是没有任何发胶固定的, 这说明汉尼拔·莱克特先生在面见她之前做了一个简单的整理。
贝蒂向前走了几步, 然而在他们身边的那位看护阻拦了一下贝蒂,贝蒂就只能够站在这个位置和汉尼拔说话。
贝蒂听到汉尼拔说:“你换了香水。”他即使站在栏杆的另外一面,他依旧用着一种平淡的语调,好像他们只是像以前一样平常的对话,也好像汉尼拔并不是在这□□处, 而是坐在他们共同生活了一段时间的屋子里进行寻常的谈话。汉尼拔又说:“你在见我之前喷了香水,还做了头发。”
“你也整理了自己的衣服, 还有头发。莱克特医生。”
“我不喜欢你现在的香水。”
“这没什么可以挑剔的,莱克特医生。”
他的目光看向那站在远处的管理员巴尼, 他说:“你可以坐在对面。那里有椅子。”在这样的话语下, 那位叫做巴尼的管理员从那边走过来, 对贝蒂说:“你需要椅子吗?你可能要在这里多待一会儿, 女士。”
贝蒂对他说:“噢, 需要, 谢谢。”
巴尼拿来一把折叠椅,打开放好,然后没有继续站在这里了。
贝蒂在椅子上坐下,汉尼拔依旧站立在那里,他的目光很轻柔地落在贝蒂的身上。他说:“马克斯韦尔和你说什么啦。”
他说话的语气依旧显得平淡,但是贝蒂在他这样轻柔的尾音中能够感受到他这一点点愉悦的心情。贝蒂觉得汉尼拔真是可爱极了。于是贝蒂就没有忍住而笑出声音来,她还是回答了汉尼拔的问题,她和他说:“他告诉我说,他简直讨厌死你了。”
汉尼拔说:“我不会觉得意外。”
“那个家伙又在杀人了,并且是刻意模仿你的痕迹。”
“你这条裤子穿了好长时间了吧。贝蒂。”
“汉尼拔,你可不可以不要在意这件事。”
“我不得不在意,因为上面一些划痕告诉我你的生活不太轻松。我当然知道那个家伙在模仿我,甚至我也知道他对我心存不满。他这样告诉我——我在这里面,而他在外面可以肆意地进行杀戮。”
“那个家伙对你厌恶极了。我真不知道到底是什么原因。他恨你,十分地恨你。你还记得有什么家伙这么仇恨你吗?”
“没有什么值得我在意的。”
“他杀的都是一些青少年,甚至还有孩子。”
“我觉得很可笑。”
“是的,他对孩子们下手。”
“你今天的头发很漂亮。”
“我专门去了理发店。”
“比你乱七八糟的香水好多了。”
“你画的是《安康圣母教堂》?就在你身后的墙上挂着的那幅画。”
“对,就是安康圣母教堂。威尼斯巴洛克建筑杰作。在黑死病泛滥之际,共和国政府决定兴建此教堂献给圣母玛利亚。我模仿的是意大利画家弗朗西斯科·瓜尔迪的作品《安康圣母教堂》。你见过的,我们在那座城堡里。”
“你画得很好。和我记忆中一模一样。”
“当然了。这是我一直都能记得的,就在我的记忆中。你和我一起站在画下观赏这幅画。然后你就跑到厨房去了。很遗憾,那不是什么好的回忆。马克斯韦尔还和你说了些什么?”
“他说你把他看穿了。这让他讨厌。他还说你甚至也知道他会让我来见你。你看起来早就在等待了。”
“因为我知道马克斯韦尔有点等不及了。那个家伙将整个巴尔的摩弄得一团糟。他肯定撑不了这个月。他会在月末的时候,让你来见我。”
“我现在知道马克斯韦尔为什么这么讨厌你了。”她轻笑了一声看着汉尼拔。他们之间的对话听起来很凌乱与随意,在两个人的面孔上都能够看见还算得上愉悦的神色。贝蒂继续说:“我看见了你给一些学校写的分析报告。我觉得很有意思。我知道有很多人来请教你精神病方面的理论。但是实际上,我们的信件被扣押了。好吧,我现在可以不在意这件事,毕竟现在我们面对面在谈话。他们给那个家伙取名什么?儿童杀手?幼童恶魔?”
“虐童人。很没有水平的取名。就像大卫凶手一样。”
“你了解到多少?”
“马克斯韦尔给我看了资料。你大概也是一样的。我想你应该还看了报纸。”
“是的。我看到了。而且虐童人使用的是很可怕的杀人手法,是根据孩子们的喜好进行的。就像那个叫做杰克的小男孩,他很喜欢橡皮鸭,于是凶手将他做成了橡皮鸭,把他的皮剥下来后做成一个个人皮鸭。那个孩子被剥皮的时候还活着。”
“你是不是会觉得很熟悉?当然,在很久之前,他还没有这么多的想法。他只会像是一只野兽一样将人类的肚皮给剖开,他也像只野兽一样毫无美感地吃人类。”
贝蒂皱起了眉头。她在这个时间内短暂地思考了一下。然后贝蒂听到他的声音说:“我会很期待下一次再和你见面的。贝蒂·埃尔西女士。”他站着和她进行了这些的谈话,没说什么甜言蜜语,而且还是显得彬彬有礼的,好像那在信件中所表露真切爱意与思念的人不是他一样。他一步一退入到里面去,他又彻底和黑暗融合在一起了。贝蒂从椅子上站了起来,她凝望着汉尼拔所站的地方,那个地方正是那一幅《安康圣母教堂》的下方,汉尼拔的面孔近乎隐藏在阴黑当中。
然后,贝蒂走出巴尔的摩犯罪精神病院。她接下来比较大的第一个举动,是连夜去到了立陶宛。
第112章
要说为什么是第一个大动作, 是因为在贝蒂出发前,她还处理了其他的一些东西。
比如,她刚从犯罪精神病院出来就被巴里知道了。
巴里打电话给她,他希望贝蒂能够把汉尼拔所说的那些云里雾里的东西解读一遍。其实只是从这简单的话语之中就会知道, 警官们在窃听他们的对话。这是毫无疑问的, 他们从贝蒂进入到里面的时候就在窃听他们的对话, 虽然不是明确知道,他们到底是用什么设备做到这件事的,但是事实就是如此。
然而面对巴里这样的话语, 贝蒂的脸上出现一抹笑容,这一抹笑容是对面的巴里无法看到的。然而会被在自己眼前的奥菲利亚看见了。
奥菲利亚对于贝蒂这样极为类似汉尼拔的笑容而转移了视线,所以可以轻易发现奥菲利亚还是很不喜欢汉尼拔式的笑容。
贝蒂让自己的声音听起来和之前一模一样, 还是那种平淡柔和的声音, 她说的是:“你知道的,巴里,你也听到了。我也对汉尼拔所说的内容感到疑惑。而且很快汉尼拔也不再和我说话了,你知道的,巴里警官。”她呼唤了巴里的名字, 这就意味着贝蒂在用一种很郑重的语气说话。
“那你现在在哪里,埃尔西?”
他察觉到了贝蒂对自己的称呼, 他似乎知道贝蒂这样称呼他代表着什么,于是他打算换了一个话题。
贝蒂的手指绕着电话线, 这看起来像是一个随意散漫的动作, 这样代表着贝蒂在这短暂的期间进行着思考, 贝蒂和巴里说的是:“我待在家里。警长, 你的脑子好像糊涂了。因为你给我打的电话就是我家里的。你知道是哪个家。你并没有禁止我回到家里。正如你所知道的, 汉尼拔要说的话语就是这些。如果汉尼拔不再想开口, 那么就算是我,也不可能再让他开口说话。我想休息一下,我太累了,警长。你应该不会禁止我做这件事。”
“好吧。”面对贝蒂这样真实的话语,巴里用这样干巴巴的语气说着。他看样子要和办事处的那些警官们去好好地分析一下汉尼拔和贝蒂所说的话到底在表达什么了。巴里和贝蒂说:“我们并不禁止你这件事,祝你有一个美好的夜晚。我大概还会再找你。”
贝蒂在巴里看不到的位置耸了耸肩,她说:“噢,好吧。我会尽量等待你的电话的。巴里。如果你有什么地方需要我,我会努力帮助你的。”
巴里的电话彻底挂断了。贝蒂将电话重新放回到原位,她转身看见奥菲利亚用一种微妙的眼神看着她,贝蒂不想探究这位女士到底还有着什么样的想法。贝蒂只是和奥菲利亚说:“我要去一趟立陶宛。”
“我不知道你为什么要去立陶宛。就因为你和莱克特在里面谈了一场莫名其妙的对话?”她好像能够猜测到,他们之间的对话到底有多么莫名其妙,才让警官们根本无法猜透其中的含义。
贝蒂说:“显然,汉尼拔不想让警察插手我们之间的事情。所以这些东西只有我能够听懂。我知道的。他待在里面的这些时间里有了一些想法,他需要去证实,但是现在的他还在里面。所以他需要我去证实他的猜想。这是我从他与我说的话语之中感受到的。”
也正是汉尼拔给贝蒂传递的这个想法,让贝蒂原本要说的一些比较私人的事情——比如说她已经找到约翰,并且也可以去见到他们这件事,贝蒂是完全没有机会说的。
因为全程的谈话,都是汉尼拔引导的。
奥菲利亚说:“所以呢?你把我叫过来干什么?”
虽然她说着这样毫不留情甚至是不太和善的话语,但是可以明确在奥菲利亚的眼睛中看出她那深藏在这一副强势不耐烦的皮囊下的——担忧。是的,是担忧。确实,他们相处的时间确实够久了。从他们的第一次见面,那时候的贝蒂和汉尼拔都是13岁。现在已经过了十几年,他们的交情已经深厚到一种难以想象的地步。即使这位女士总是在因为他们随心所欲地做一些举动而老是说“以后我再也不会管你们了”这样的话语,但是实际上,在很多情况下,第一个跑来帮助他们的都是奥菲利亚·斯普林霍尔女士。
贝蒂看着她,脸上出现的是一抹柔和的笑容,她并没有说什么,只是盯着这位女士。这样无言的目光好像把她看穿了。她立即就转头过去,在她即将恼羞成怒地说些什么的时候,贝蒂就说:“我需要一个不被警察查到的能够去到立陶宛的方式。”
奥菲利亚说:“我知道了。”
她们的谈话才刚刚开始,贝蒂又听到了电话响铃的声音。这里的电话早就已经换过了。之前一直都会有人来骚扰贝蒂,现在关于汉尼拔这位杀人狂魔的事情的热度逐渐下去,他们更关注那个被称作为虐童人的家伙,那么他们也不会想方设法地想要骚扰贝蒂,贝蒂就知道这个电话是比较重要的。因为,这个电话只有少部分人能够重新知道。
贝蒂接通了电话,让贝蒂没有想到的是,她听到了丹尼的声音,丹尼先对贝蒂进行了热切地问候:“嗨,贝蒂。”
“嗨,丹尼。你还好吗?我的朋友。”
在听到丹尼的声音时,贝蒂还是感觉到很开心。不用让贝蒂仔细算算,其实上贝蒂已经很久都没有见到过丹尼,并且也没有和丹尼进行过交谈了。贝蒂喜欢丹尼柔和平淡的声音,就在此刻,贝蒂听到他的声音也会感觉到心情很好。那边传递过来丹尼的声音,丹尼说:“我听说你重新来到了巴尔的摩。”
“这个消息传递得真快。”
“虽然那些媒体更为关注的虐童人的事情,但是他们还是挺关注你的那位先生的。他们可以在第一时间知道你回到了巴尔的摩。然后——”在丹尼和贝蒂说这件事时,贝蒂看到坐在对面的奥菲利亚将一张报纸打开,贝蒂看到了自己从犯罪精神病院里出来的照片——“我在报纸上看到了你。”好吧,此刻贝蒂也在报纸上看到自己了。
看来,到现在为止,巴里还是没有把办事处里的那个属于记者的眼线彻底铲除掉。贝蒂又听到丹尼说:“我还记得你重新给我的电话,我想着能不能打通。没想到是真的打通了。”
贝蒂说:“那么丹尼,你是有什么事情要和我说呢?”
“啊,是的。贝蒂。”伴随着丹尼这样的声音的,是一道清晰并且清脆的属于小女孩的声音从另外一边传递过来。她重复了丹尼和贝蒂的话,她的声音还带着小朋友和小女孩的清甜,她说:“啊,是的,贝蒂!”她的尾音落得重重的,嗓音也高扬着,这让贝蒂觉得很可爱。于是贝蒂就忍不住将自己的声音柔和下来和她说:“嘿,你好,我是贝蒂。”
那边原本还算得上遥远的声音就这样离得近了。应该是原本在丹尼手上的电话,被拿在了这个小女孩的手中。贝蒂听到她甜甜的嗓音说:“嘿,贝蒂,我是艾布拉。我是艾布拉。”她的声音重复了两遍自己的名字。
贝蒂笑着说:“好的。艾布拉。”
“我听到丹说,你是一个警察。贝蒂。”
“是的。我是一个警察。”
她的声音变得有点无奈悲伤,她和贝蒂说:“我有一件很重要的事情要请你帮忙。丹说,可能这件事如果要做到的话,一定要告诉你。”虽然贝蒂没有见到过这个女孩,但是她已经想象到这个女孩拿着电话,站在丹尼的身边垂头丧气说话的样子了。
“好的。我在听的。”
贝蒂听到丹尼的声音模模糊糊地传递过来,丹尼说:“没事,艾布拉,你可以和贝蒂说一说你的困扰。”
于是,贝蒂就听到艾布拉说:“我看到被杀死的小孩了。一个小男孩他叫做多德·帕克。他很喜欢玩滑板,然后一个家伙将他绑在滑板上将推下了滑坡。滑坡下面有一块铁板——”她的声音在颤抖,颤抖得近乎呜咽的声音继续在努力将她所看见的东西说出来:“每滑下去一次,他的脑袋就会重重砸在铁板上。他在向我求助——他一直在向我求助——他说拜托了——”