德拉科没有加入他们之后的更多次回放。他重新坐到了桌子的另一边。
他瞥了一眼格兰杰,发现她没有在看她的手机,而是在看他。她的表情让他花了点时间去解读——那是一种严肃的感觉,一种研究的神情,一种沉思的状态。
她正在解谜。
妈的。
当两人的视线撞在一起时,她背过了身。德拉科决定在她又开始观察他的时候继续抓住她,以打断她的思维过程,好让自己安全地保持不被看穿的状态。
唐克斯来了。人未至声先达,她的战斗靴在走廊上踢踏作响。她看起来和以前一样不慌不忙、目标坚定地走进房间。她的肘部与波特的后脑勺猛烈地相撞在了一起。
“对不起。”唐克斯说,“这可不是空洞之音【notes:It didn't ring hollow,表示自己是真心的。字面理解就是说从刚才那一下的声音看,波特脑子里还是有东西的,并非空空如也。】——这是在夸奖你,波特。我们都已经跟上进度了吧?”
格兰杰将她的手机放到一边。
“是的,头儿。”傲罗们说。
唐克斯在桌子首位坐下。“我们有相当多的事情要讨论,但让我们从最重要的一点开始。赫敏的安全。”
波特和韦斯莱都向前欠了欠身,仿佛随时准备抓住格兰杰,把她带到一个遥远的塔楼上,让人再也看不见踪影。
“是了。”韦斯莱说,“我们得把她从这里弄出去。你喜欢哪里,赫敏?马达加斯加?格陵兰岛?西藏?”
德拉科不能怪这家伙有这样的反应——他也有过同样的反应。
格兰杰咬紧了牙关。“我是肯定不会去任何地方的。”
当然了,接下来便爆发了一场争论。波特和韦斯莱竭力要求格兰杰立即撤离,地点越偏远越好。他们是出于真正的担心,还有和德拉科在听到格雷伯克的可恨名字时感到的同样的焦虑。德拉科——已经尝试过这条路线且并没有成功——如今选择站在了格兰杰这边。她的研究太重要了——如果格雷伯克依旧像他们知道的那样狡猾,他们就会面临数不清的满月,可能还会有数百、甚至数千名新的感染者,而与此同时格兰杰的治疗工作却在停滞不前。
唐克斯脸上带着圣人般的宽容神情,让争论持续了整整四分钟。然后她拍了拍手。“谢谢你们,孩子们,谢谢你们分享自己的想法。幸运的是,没人在乎你们的意见。”
德拉科、波特和韦斯莱成功经历了一场自尊心层面的死亡。
当他们紧紧抓着自己心智的碎片时,唐克斯继续道:“傲罗办公室没有权力告诉杰出的格兰杰教授她能做什么或者不能做什么。我们的工作是在她完成她项目的过程中保护她的安全——正如部长所要求的那样。所以。第一件事:排班和住宿问题。”
波特和韦斯莱的尸体抽搐着发出了一些争论的声音,但看见唐克斯的嘴唇越发紧抿,他们明智地放弃了。他们五个人一起起草了一份时间表草案,以确保无论格兰杰去哪里,都会有人陪着她——要么是德拉科,要么是另一位傲罗。
格兰杰同意了减少公开露面的次数。她也黯然同意了暂停她在麻瓜世界的工作——在麻瓜诊所的轮班和在麻瓜剑桥的教学——直到格雷伯克被抓。非魔法地点太难完成保护工作了。
从本质上讲,魔法场所要安全得多,但从今以后当她在实验室或圣芒戈急诊室里的时候,都会有一名傲罗陪伴她。
讨论转向了住宿问题。格兰杰同意搬到一个在她的实验室飞路距离之内的安全屋。大家讨论了由DMLE管理的十几个安全屋,每个安全屋都各有所长(位置、旅行便利性、防御性)。但唐克斯和德拉科都对安全屋必然为许多傲罗和DMLE工作人员所熟知这一事实感到有些焦虑。
他们还讨论了一下其他选项。创建一个新的安全屋?麻烦且费时,但也不失为备选。
波特和韦斯莱都建议让格兰杰留在他们各自的家里。但德拉科指出,把格兰杰搬到她最好的伙伴之一的住所简直太好猜了。无论如何,格兰杰也直截了当地拒绝了这个选项:她不会同意置他们的家人于危险之中。她对波特关于霍格沃茨的建议提出了同样的反对意见——儿童作为潜在的附带伤亡是不能接受的。
“把她扔到马尔福家该死的庄园里去得了。”韦斯莱边说边用大拇指指了指德拉科的方向,“没有人会去那里找她的。”
格兰杰说:“哈!”
波特也笑出声来,之后却变得若有所思起来。
唐克斯对这个建议的认真程度令人吃惊。她用手指点着下巴,说:“韦斯莱说得很有道理。”
格兰杰眨了眨眼。
德拉科则感到一阵说不清道不明的期待。
“我们可以在安全屋和她的小屋里设置诱饵版赫敏。”唐克斯思索道。
“陷阱。”德拉科说。
“我喜欢陷阱。”波特点了点头,“还有伏击。”
“我太聪明了。”韦斯莱说。
唐克斯点了点头。“脑回路别具一格,真的。”
“不行。”格兰杰说,摇了摇头,“我的反对意见与对哈利和罗恩所说的一样——我不同意让马尔福的家人处于危险之中。如果庄园受到攻击,他的母亲或家养小精灵们出了事——”
“庄园几乎是无法攻破的。”唐克斯说,“古老的庄园大都如此。在战争的最后一次推进中,二十个结界破除专家花了三天时间才进去。它比我们最安全的安全屋都要安全十倍。”
“没错。”德拉科说。他试图让自己的声音听起来不要特别急切,“再者——我母亲将在欧洲度过整个冬季。她不会在庄园里。”
格兰杰瞪大眼睛,转向他:“你同意这个想法?”
德拉科拿出了这个世界上最漫不经心的耸肩:“我觉得这是一个值得考虑的选项。”
这句话简直过于轻描淡写了。他爱死这个想法了。她会受到几个世纪叠加在一起的魔法保护,他们还会有家养小精灵作为辅助侦察,而他每天晚上都会守在旁边。他对这一点感到非常高兴。
一直在一旁得意洋洋地看着一切的韦斯莱在德拉科心中的形象直接因此拔高了一大截。
与此同时,波特正意味深长地注视着格兰杰:“但庄园并不算作是一个充满快乐回忆的地方,是吧?你可以的吗,赫敏?”
格兰杰仍然在困惑地盯着德拉科。“嗯?哦——可以的,我没问题。我战后已经再次到访过了。纳西莎·马尔福的一次活动。”(德拉科注意到她没有提到那次晚餐。)“还——挺好的。客观地说,作为一项临时措施,这并不是一个不合理的建议。我之所以犹豫不决,只是因为它感觉太麻烦人了。”
“麻烦人?胡说八道——庄园里大约有五十个房间。”唐克斯说,代替她的表弟挥去了任何真正的或者假想的保留意见,“马尔福甚至不会注意到你在那里的。”
格兰杰的目光扫过德拉科。唐克斯也用一种过分八卦的目光盯着他。
“就这么办吧。”德拉科说,努力使自己保持面无表情,“这是一个简单方便的短期解决方案。我们可以随时更改——或者我们可以在这期间创建一个更合适的安全屋,不在记录上的。”
唐克斯搓了搓手。“好极了。韦斯莱说得很对——马尔福庄园是地球上任何人都不会觉得能够找到赫敏·格兰杰的地方。”
会议的其余时间在关于后勤、时间表和伏击的来回辩论中度过。
唐克斯将告知罗伯茨和——叹了口气——沙克尔的任务揽在了自己身上。“他不会对我们隐瞒满月攻击的事感到高兴的。他肯定会发泄到罗伯茨身上。但至少我们已经有了一个计划来保证赫敏的安全和健康。”
之后德拉科护送格兰杰回到了她的小屋,为格兰杰所谓的“希望极其短暂”的庄园逗留收拾东西。
转移“扩展咒的一把好手小姐”的好处就在于,整个过程过于轻松。德拉科几乎还没来得及向精灵们传话,让他们为格兰杰治疗师同事准备一间客房,她就宣布道自己已经准备好了。
她认为不可缺少的任何物品(包括两本《启示录》)都收拾在了一个用魔法扩展过的麻瓜有轮箱还是什么的东西里。
她的猫在嘶嘶声和抓挠声中,被塞进了一个运输工具。
“我已经指示小精灵们对你的暂住完全保密。”德拉科在他们走到小屋的前门时说,“就算是我母亲也不会知道这件事,直到我们决定说出来已经不再会带来危险。”
格兰杰显得有些不安。“她什么时候回来?”
“我相信是三月。她已决定躲过英国的一整个冬天。”
这并没有消去格兰杰的不安。“哦。好的。但,家养小精灵们自己——如果有人想在庄园里找到我,而其中一只小精灵受伤了、或者被杀了怎么办?这个想法让我感到不适。”
“你难道没听到唐克斯怎么说的了吗?别担心了。正常人是不会去那里找你的。即使他们这样做了,他们也会需要两打结界破除专家在外面捣鼓几天——而我向你保证我会注意到有人在外面触碰结界的。这算是韦斯莱最脑袋灵光的想法了。”
格兰杰沉默了,但她眉头紧皱的样子告诉德拉科,她肯定没有停止担心。
来到庄园,亨利特在大门口迎接了两人,并把格兰杰带到了俯瞰花园的客房。
格兰杰的猫被放进了套房,它在那里通过在床下乱窜、对任何接近的人发出嘶嘶声表达着对目前处境的不满。
随后亨利特带着格兰杰参观了庄园,德拉科远远地跟在两人身后。这只老家养小精灵已经明白了情况的严重性。没有任何朝着德拉科射来的扭捏、鼓动的神色,也没有出来捣乱的玫瑰花。亨利特完全是一幅公事公办的姿态——格兰杰治疗师同事必须被安排舒适并保持安全。
德拉科看着她们俩走在他前面——亨利特的小身板和格兰杰的苗条身形,在她说话的时候专心致志地朝着小精灵弯腰。亨利特指了指她左手边{先生}的书房,小声表示{先生}在里面的时候应该让他一个人呆着,因为他经常因令人窒息的无能或别类似的事情而大发脾气。格兰杰严肃地点了点头,然后在亨利特再次继续向前的时候向德拉科投去一个被逗乐了的眼神。
亨利特稍稍示意了一下图书馆的大门之后便继续向温室走去。格兰杰在关闭的图书馆门前徘徊了一会儿,然后匆匆赶上,这回轮到德拉科感到好笑了。
伴随产生的喜爱之情还没来得及让德拉科嘴角上扬便被他压制住了。
待格兰杰被安顿好并熟悉了环境,而德拉科和小精灵们为了让他自己安心也重新检查好了庄园的大量防御结界之时,时间已经是傍晚了。
如果德拉科还曾希望当晚能享用一个安静的双人晚餐,这个想法也被格兰杰抹杀了。她在急诊室有一个轮班,她坚决不愿意错过,因为她是唯一一位值班的治疗师,而她的替补治疗师正遭受散花痘的困扰。
今天感觉是漫长的一天,但是,当德拉科在大楼梯脚下等待格兰杰时,他同时也感觉这一天才刚刚开始。他想,他该开始习惯漫长得该死的日子了。这毕竟是格兰杰。
她小跑着下楼,刚穿上的治疗师袍在她身后飘动。“我准备好了。我想我不需要问你是否一看到血就会晕倒了。你能接受开膛破肚吗?”
“可以的。”德拉科说。
“很好。你永远不知道自己在圣芒戈会遇到什么。”
德拉科在自己身上施了他最强大的视而不见咒*和幻身咒,以防止有人问起为什么一个傲罗要跟着格兰杰治疗师。
他们飞路到圣芒戈医院,这将是第一次有人在急诊保护格兰杰值班。
德拉科对候诊室里的每一个人的思想都进行了摄神取念,以确保没有人有什么除了血流不止直到死亡之外的残忍打算。
当这一切做完后,他在手术室外的一个角落里安顿下来,开始看起了今晚漫长的、让他感到稍许不适的娱乐节目,其中包括无法发音的疾病、一个被麻瓜交通锥刺穿胸部的巫师,以及数量多到让人大受鼓舞的、不小心“摔”在了含糊不清、如今卡在各种孔眼里的阳具上的病人。
德拉科施了些消音咒,以掩盖他交替出现的惊呼和笑声。然而,没有什么能让格兰杰动摇。她以一种无情的专业态度对付着让他不理解但大受震撼的白痴同胞们。
~~~~~
如果德拉科原本还曾抱有第二天和格兰杰一起吃一顿悠闲的早餐的想法,那它也从一开始就注定是无望的了。当他在九点下楼时(他认为此举非常可敬),格兰杰已经完成了她那个“瑜伽”什么的东西,洗好澡,穿好衣服,并吃好饭了。
他到达时,正好赶上在飞路大厅目送她离开。她将在实验室度过这一天,韦斯莱会在那里负责格兰杰的保护工作。德拉科则被安排去抽出“无手”(现在名字只能写作“手”了)和他的朋友的记忆。
德拉科听到格兰杰周围传来了一阵低沉的嗡嗡声。是她的记事簿。
她没有理会它,而是把她的双手扭在一起,做出她焦虑时独有的姿态。“我觉得格雷伯克不会蠢到这么快又派人去实验室。”她说,听起来像是在安慰自己,而不是在对德拉科说话,“上一次防御结界维持的很好。我不需要担心的。”
她的记事簿又发出了一阵沉闷的震动。
“不会有事的。”德拉科说,“他们永远不会愚蠢到在光天化日之下尝试什么。而且韦斯莱会和你在一起。再说了,你还有戒指呢。甚至不用等到确定有威胁时再使用它——直接用它就好。”
“你说得对。”
“别犹豫。我宁愿突然出现,准备好了与邮递员大战一场,也不愿意为时已晚。”
“是的,当然。谢谢你。”
格兰杰的记事本再次发出嗡嗡声。
感到恼火,德拉科问:“谁会在这种该死的时辰给你发消息?”
格兰杰犹豫了一下,然后掏出记事簿看了看。“呃——所有人。”
“为什么?”