我缩在床里，裹着仅有的一床被子，而舱内早已空无一物，能烧的、能盖的都已经用尽了。
威尔上午来过，带来最后一些劈柴，那些可怜的灰烬现在只怕比我更冷；他现在大概在甲板上研究海图，而我不得不尽力控制住自己的颤抖，直到不知不觉中沉入睡眠。
睁开眼睛时，我发现周围没那么冷了，难道我们已经来到了戴维琼斯的监牢？可温度不够，并不是海滩，嘴边还有股辛辣的味道……我察觉身边还有一个人，便仔细看着：詹姆斯诺灵顿先生。
坐在我身后。
我身前是那件唯一的斗篷。
我的后背没有冰凉，是因为他把我和冰冷的船板隔开了。他的双手放在我的手上，也睡得正香甜；尽管再次与海盗为伍，他还是原来的作风，温文有礼。
我晃了晃身体，把他惊醒：“伊莎贝拉？”
“……”我沉默良久，还是没说出口：“你为什么在这里，据我所知，威尔、巴博萨都在研究那海图，你难道不想先找到斯派洛吗？”
“……”他同样沉默，并不出声，而是轻轻收紧了双臂；我不舒服地动了动，这弄得像我在他怀里一样了。他没放松也没继续收紧，只是低声说：“巫女说这会有用。”他的声音带着淡淡的困倦。
我没再动弹，轻声说：“你得离开。这屋子里太冷了，去外面人多的地方，会暖和一些。”
他再次收紧了胳膊：“外面风大。如果不是那个女人来告诉我，你可能会在睡梦中死去，你知道吗？”
“所以你给我喝了白兰地？”我反问道。
他沉默片刻：“我知道你不喜欢喝酒。”
我不再说话，直到我的身体足够温暖、可以行动自如了；他却一直没松手，回头一看，他又睡着了。
我坐在那里，想着过几天船沉了之时，是呆在舱里比较安全还是在舱外更容易逃生。想来想去，我的思绪又回到这条船上；如果我们进入了那地方并成功逃出来，我们能否如同电影里一般打败贝克特，父亲……想起他我心里会发抖：他是否还会被马瑟杀死……
我坐着等了两个小时，詹姆斯才醒过来；他醒过来时脸上带着难得一见的笑容，这笑容倒是让我觉得奇怪，也不知他梦到了什么。只是他刚刚醒来，便盯着我看了许久，眼睛里的神色渐渐复杂不明。
我心里苦笑：毕竟不是丽萃啊。
我走出门去，看到威尔正在甲板上与那个古怪的巴博萨船长正在研究一张地图，想必那就是啸风的地图了，呈现同心圆形状，还可以不停转动。
威尔见我过来，笑道：“你好点了？”
我默默点头，跟他们一起看地图。
但我看的不是什么戴维琼斯的牢笼，而是那个杯子形状的图标，下面还有一个模模糊糊的“泉”字样；我还隐隐约约记得，加勒比海盗电影曾经有涉及到“不老泉”的情节，但具体的已经记不清楚了，好像还跟什么小美人鱼有关？巴博萨见我聚精会神，咧嘴乐了，笑得好难听：“斯旺小姐，不知你有什么意见啊？”他一张嘴，露出两整排黄不拉几的大牙，有几颗是金的，分外难看！
我勉强一笑：“我不是职业海盗，无权评判，只是我想赶紧把斯派洛船长弄回来，了结这一切。”
“天哪，了结？”巴博萨嘀咕着，再次去看那张海图：“说的也是，贝克特那家伙也应该早点了结了……”
在一个小时之后，他们确定了最后的航向，之后我们便一直向北航行。天气越来越冷，船上终于有人冻僵了；一天早上起来，我蹒跚着走上甲板，看到一群水手围着个东西在看；我慢腾腾挪过去，还没看到到底是怎么回事儿，就见威尔从人群中挤出来，见我在外面，有点尴尬：“伊莎贝拉，你不冷吗？回去吧。”
“里面怎么了？”我问道。
“没什么，有个水手冻坏了，”威尔拉起我，“快回去。”
回到舱内，我抱着被子缩在床上，开始想念丽萃和爸爸，尤其是丽萃。我想在没有我的平行世界里，丽萃突遭大难，沦落到海盗之中，威尔的态度暧昧不明，天气又如此寒冷，她居然能一个人坚持到最后……为此而感到羞愧，我为什么要时常在船舱里自怨自艾呢？也应该想想，该怎么跨越寒冷和船沉入水的难关了。
☆、第六章
我不记得自己睡了多久，只是模模糊糊听到争执的声音，觉得奇怪：这个人，这个声音，不该出现在这里……我费劲儿地睁开眼睛，迷糊了一秒后就愣在那里。屋子里站了三四个人，他没有注意到我的清醒，用傲慢冷漠的口气接着说：“我想你们也看到了，她留在这里不合适。我不管你们要去哪里、也不在乎，但是越往北走天气越冷，她熬不住。”
接话的是威尔：“贝克特勋爵，别说得这么高尚。伊莎贝拉不过是你的诱饵而已，当天我以为你怎么会放她离开，现在才知道，你是要跟踪我们、一网打尽！”他义愤填膺、还要再说，却被我打断了。
我勉强爬起来，身上的一件斗篷随之滑落，牙齿直打颤：“贝克特……你来这里做什么？别告诉我是专门与我们道别的。”
“我对他们没兴趣，”贝克特蓝绿色的眼睛转向我，“放心，我也不会关着你。伊丽莎白斯旺小姐平安生下了一个儿子，她给他取名为比尔W特纳。”
威尔惊喜叫道：“什么？伊丽莎白！我的儿子！”
詹姆斯站在一边，没什么反应。
“特纳先生、诺灵顿先生、以及挤在外面进不来的海盗先生们，我的舰队已经把你们包围了，”贝克特清清嗓子，缓缓戴上手套，动作优雅舒缓，声音却极为响亮：“看来消息不错，臭名卓著的巴博萨船长、黑女巫提雅都在船上，这次我不算是空手而归。你们可能会幼稚地觉得，我在你们的船上，只要挟持或者杀了我，舰队就会溃不成军。那么，请允许我来纠正两个错误：首先，你们只有一条船，而我们有五条，在这样拥挤的河道里你们会被轰成筛子；其次，格罗夫斯上尉早已得到了我的命令，如果我没有回去，那么他以英国皇家海军的名义发誓，他是绝对不会让你们溜走的。”
“我们不会把伊莎贝拉交给你的，”威尔坚定地说。
詹姆斯仍然不出声。
贝克特回答：“那么就迎接舰队的炮火吧。”
“用不着，”我回答道，“我跟他走。”
这一句话，惊呆了一屋子人，尤其是威尔。詹姆斯如同一尊石雕站在那里。
贝克特反应快，他楞了一下便笑了：“子爵阁下是聪明人，外面太冷，披上披风。”我拢着披风从床上爬起来，下了床；他伸手扶住我，走出了船舱。经过詹姆斯身边时，我脚步没停，他也没看我。通过甲板上的搭桥，我来到了皇家舰队主舰“安妮女王号”，并且进入了船舱休息。
不得不承认，皇家舰队上的保暖和伙食都好很多。
没过多久，在温暖的炉火边上，我身体暖和过来，精神也好些了。
贝克特聚精会神，看着我狼吞虎咽着中间夹牛油和煎鸡蛋的白面包片，极其不淑女地大口灌白兰地，半晌后说道：“子爵阁下，这真是让我大开眼界——你饿坏了吧。”
“你说对了，”我咽下一口鸡蛋饼，“要带我去哪里？”这些天的航行，让我知道了一件事：即使我勉强混入了海盗堆，我可怜的体质也基本上没法适应海盗粗糙的生活，尤其是在贝克特围剿之后的仓促航行里。船上如此缺衣少食，我对海盗的坚忍不拔深感敬佩，但是吃老鼠之类的事情我仍然无法忍受。
“皇家港口，你的父亲和妹妹在等你，”贝克特回答，“难得。”
“什么难得？”我不解道。
他如同冰封的脸上露出了一丝极浅淡的笑容：“我以为，你这辈子绝不会跟我同桌吃饭。”说着，他拿起一只桃子。
我瞪眼看他慢条斯理地吃桃子，想起以前在高塔上的生活，默然不语。
“你们的生活不会再被干扰，”他说道，“但是让你妹妹劝劝威尔特纳，你也劝劝诺灵顿，对海盗的事务不要再参与。”
我沉默良久，说：“我们两不相欠了。”
“这句话，你一直想对我说吧，”他冷笑一声，“当然，尊贵的维尔沃希子爵怎么会与我这种暴发户扯上关系？您可是先女王陛下钦封的贵族、是梅瑞尔伯爵的继承人，而我不过是个被打了流放烙印、从植物学湾爬出来的鬼魂，这期间的区别不必你来提醒。”
“你误解了我的意思，”我没有生气，平静地说：“我曾经帮你说过话，你在高塔上也放了我一马，我们两清。”
他没说话。
过了片刻，他站起身来：“你该休息了。”
☆、第七章
从此之后，在安妮女王号上，他都会与我一起吃饭；令我感到高兴的是，他这一行没有带上那位令人作呕的伊恩马瑟，我想我也不必担心会被莫名其妙地暗杀。吃饭的时候，他会说起一些父亲和妹妹的近况，却绝口不提将来对付海盗的策略；不过就算他不提，我也能大概猜得到会是什么样的血腥一幕将要上演。
因此，在第三天吃过晚饭后，我喝了口茶，便放下了茶杯，对他说出深思熟虑后的一番话：“勋爵先生，我打算跟你谈一笔好买卖。”
火光下，他苍白的脸色瞬间变得铁青。
茶杯被他扔在旁边的圆桌上。
“好啊，”他咬牙切齿地吐出一个个字眼：“我倒要听听，子爵阁下有什么‘好、买、卖’，要跟我说！”
此人颇为奇怪，每次我跟他谈交易他都会不爽，但此次关乎家中亲人朋友的命运，我也不得不说了：“我给你弄到了斯派罗的罗盘，对吧？”
他挑挑眉，回答：“就是后来被特纳偷走的那个？”
“我不是威尔，”我回道，“至少我说到做到，威尔偷罗盘并非我指使。既然这样，你的命令应该生效了：我妹妹、威尔和——诺灵顿先生（说出这个名字时，我有一瞬间的迟疑），他们无罪。”
贝克特道：“这份命令已经由我签署，现在斯旺总督那里。”
“我希望你能对我父亲等人手下留情，报酬是：维尔沃希男爵的身份和父亲辖下三个岛屿，”我看着他说，“我会立一份遗嘱，立你为继承人，把这些东西都送给你。至于你什么时候想要得到报酬都可以，我相信你明白我的意思，只要我的家人朋友平安——”我没能再说下去，他的脸色阴得已经能滴出水来。
半晌沉默，之后他低沉开口：“这么一桩好、买、卖，我、当、然、不会拒绝。”
“太好了，希望你信守承诺，”我笑了笑，“你这里有纸笔吗？作为一个精明的买卖人，该知道什么叫做机不可失。”
我听见他的牙咬得吱吱响：“果然是，难得的机会。”说罢，他起身愤愤而去。
之后我足足十天没见过他，可能是太过得意了——当然，这想法实在是太好笑了，听某些龙虾兵说，勋爵先生的脸色比平常阴沉十倍，连第十一天恐怖的暴风雨都无法望其项背。我们航行的第十一天早晨，远方飘来一块浓云，不消片刻就狂风大起，暴雨倾盆；他们迅速收了帆，军官、兵士和水手们在船上与风雨辛苦地争斗角力。
值得庆幸的是，安妮女王号经受住了这些考验，终于驶出了那片阴云的控制范围。
我在舱内看得咋舌，还以为我们提前遭遇了愤怒的卡利普索呢！
门“砰”的一声打开。
贝克特脑袋上滴着水，浑身湿透。我看着他踩在厚实温暖的地毯上、踩得满地湿脚印，不由得嘴角抽搐；这间舱房是全船最好的一间，地上铺着印度地毯，墙上也满是温软的挂毯、阻挡湿气，还有苏格兰风格的小圆桌和舒适的靠背椅，和窗子上纱制的绣花窗帘。当初他命令我住进来，我是十分满意的，只是如今他站在壁炉前微微颤动，让我不知为什么想起了大宅里的詹姆斯诺灵顿……
我摇摇头，把那个人影甩出去，想起了放在一旁的他的披风，便拿起来递过去。
那是一件黑天鹅绒的斗篷，领口绣着两个金色的字母：“C、B。”
他接了却没披上：“你拿着，我身上湿。”
我把披风围在他身上：“你哆嗦得跟一条落……咳，还是穿着吧。”
他听见这话，却笑了一声：“落水狗？也不知怎么的，我在你面前总是个落水狗，不过我相信我不会抖毛。”他这么说着，倒了口热茶灌下去，之后优雅地擦擦嘴角：“这场风暴总算过去，过些日子就能看到风暴湾了；过了风暴湾，再过几百海里就能看到——皇家港口。”
他顿了一下，放下茶杯。
我若有所感，淡淡道：“丽萃没看到威尔，只怕要失望了。话说回来，勋爵先生，前些日子那笔买卖你觉得怎样？”
贝克特一下子变得面无表情，冷冷地说：“我认为这是一笔好交易，不过我有更好的计划。”
他这么一说，我顿时觉得寒毛直竖：“你这是什么意思？”
他阴阴笑了，不再言语。
☆、第八章
船行顺风顺水，不到两个月，我就在一天清晨踏上了皇家港口的码头。下船后，我第一个看到的就是忧心忡忡的父亲，身后是丽萃抱着小小的婴儿在张望；看到我走下，父亲快步走过来抱住了我：“天哪，我的孩子！”他松手凝视着我，满眼怜爱：“你终于回来了！”那双眼睛满是红丝，想必他在此等了好久了……
丽萃微笑着，举起手中的孩子：“来，比利，跟你的大姨问一声好！”她脸上泪珠滚落：“贝拉，我们好想你！”
