主人公的自我修养[综英美]——千霁
时间:2018-10-11 10:02:24

 
政治家的思考高度、历史学家的广阔视角、演说家的煽动力、文学家的笔力与一个英国人对自己国家所怀抱的深深热爱让这本简史具有引人入胜的魅力。
 
再加上登场的主角有自己认识的英灵,甚至有自己经历过的特异点的原本面貌,立香看得十分入神。
 
第三章讲的是成为罗马行省的三百年里,罗马的文明和风尚怎样影响浸润了不列颠。
 
立香对英国的印象其实停留在维多利亚时代那个强大富裕的日不落帝国,但丘吉尔描绘了名为不列颠的小岛艰难挣扎的幼年期,土地贫瘠,封闭落后,一次次遭受侵略征服。
 
这时候才能理解亚瑟在白情收到蔷薇的时候,是怀着怎样的感情说出“在我的故乡,这真是无法想象的奢侈形容”这种话。
 
舀完一罐酸奶,她继续往下翻,来到第四章。
 
没看多久,她就发现自己刚才想到的名字堂而皇之地出现在了书页上。
 
“亚瑟王和圆桌骑士……?”
 
不是说亚瑟王传奇中的很多故事都是后人虚构的吗,怎么会出现在正史里。
 
这种诧异的心情甚至压倒了对梅林果然只会送王的故事的吐槽。
 
她将垫在身后的靠垫往上挪了挪,身体坐直,书本往前翻回两页重新阅读,防止有漏看的部分。
 
“根本没有亚瑟其人,至少不能证明此人存在。”
 
稍后一些的段落里,不出意料讨论起了亚瑟王真实性的问题。
 
然而作为作者的丘吉尔态度十分明确,明确得近乎煽动——
 
“这一切都是真实的,也应该是真实的,甚至比我们知道的真实更为壮丽。”
 
“亚瑟曾作为不列颠野战军的指挥官,率领人马转战各地,当地民众携手抗敌,一旦认可了这些史实,那么对于斗争细节、战争场面的描述就大可各抒己见了。”
 
“亚瑟王的传奇在苦难深重的黑暗岁月广为流传,因为他的形象承载了人们对救星的期冀。”
 
曾照亮了比夜更深的乱世之黑暗,唤起人们心中的信念和希望——
 
将那样的传说凝聚升华而成的结晶,就是亚瑟王那柄清澈至极也闪耀至极的星之圣剑的由来吧。
 
带着朦胧的感慨情绪,她继续往后翻动书页。
 
到第十一章,关于亨利一世的论述中,她看到了论述亚瑟时没有言及,但终究还是提到的梅林的名字。
 
预言救世主即将到来的先知与照亮黑暗的救世主。
 
这就是这个充满战争、动乱、混沌的不列颠岛上最被需要的黄金组合。
 
话说回来。
 
梅林培养亚瑟是因为预见亚瑟有成王的资质,给她看这些又是为了什么?
 
思考一会儿无果,立香摇摇头,把问题搁置到一边。
 
#
 
时间在做阅读、写数学作业、准备圣诞节与圣诞礼物中一日日过去。
 
期间立香还被夏洛克的短信叫出去过一趟。
 
“伦敦的罪犯都去过圣诞节了吗?苏格兰场连盗窃的报案都没有,太奇怪了,没钱怎么过圣诞。”
 
以为终于遇上一个案子,结果发现白跑一趟的夏洛克一脸不满地坐在咖啡馆里,看上去就像一只正在发脾气的猫。
 
“人家可能提前准备好了钱,毕竟很少有人想在监狱里过圣诞节。而且夏洛克你为什么这么闲?这个时候不是应该在处理圣诞采购或者扫除之类的事情吗?”
 
“Mummy和Daddy在希腊度假,我自己一个人过。”
 
听上去怎么如此凄惨。
 
想起罗曼说如果有同学可以带到家里,英国人很重视家庭party,而福尔摩斯后来在迦勒底又是两位常驻英灵之一,相处起来就像家人一样,立香很自然地开口邀请:“那要不要来我家一起?只有医生和梅……我的家庭教师在,没有其他人。”
 
停了停,她忽然反应过来:“不对,好端端的你父母怎么会丢下你一个人过圣诞。我记得你好像还有个哥哥吧,因为你们在闹矛盾,所以故意给你们留了空间?”
 
“我平时不管怎么说你都不肯动一动你的脑子,这时候倒是智商突然上线了?真不可思议,Rika,你该好好管理一下你大脑的利用时间了,别浪费在没意义的事上,你的大脑会哭泣的。”
 
“我觉得我很好,现在的问题是你。”
 
“我才不要和他一起过圣诞!而且只有我和他两个,你能想象那个画面吗?一场战争!最糟的那种。”
 
……怎么都上升到战争的高度了,原著里福尔摩斯和哥哥不是感情很好吗。
 
立香头疼地揉了揉额角:“那就邀请哥哥一起来。”
 
“你为什么要叫他哥哥!?”
 
“傻瓜,因为你没告诉过我哥哥的名字!”
 
哦,天哪。
 
她都说了些什么。
 
立香痛苦地捂住了脸。
 
总觉得下学期的生活不会好过了。
 
作者有话要说:
梅林送的《英语民族史》里关于亚瑟王的片段感觉是亚瑟王生平简介里的巅峰之作了,丘吉尔的身份和经历决定了这本作品的角度和深度都是前所未有的。
国内新华出版社引进并翻译了这套书,相关段落我和英版原文校对了一下,只有一个地方翻译错误,几句话高度意译,没有任何删改曲解,总体质量在水准之上。
评论里我放了中英双语对照的完整版,感兴趣的话可以看看,或者说请务必吃下这份安利!
另外,丘吉尔在提亚瑟王传奇的段落里只说了亚瑟,没提传奇里的其他任何人,但是在后面讲亨利一世的时候提了梅林。
这两个人的象征意义真的很重,无论是否在历史上存在,影响力都是确实的。
这章放出来也算是为魔戒副本预热。
跟逆转未来不一样,魔戒篇因为是二合一的crossover,从世界观到地理到人物全部重构,风格也会切成正剧风,写写认真模式下的先知和救世主。
再放一次奈须的这段话吧:
如果光是从立场的角度来分析,不管怎么看梅林都像是在《指环王》中出场的,变得年轻帅气,如同爽朗的王子一般的甘道夫。是飒爽登场的,中土大陆的美少年!
明明拥有着非常高的地位,却在能力与活跃的行为上有一些微妙之处,这一点十分引人注目。
 
 
 
 
 
第25章 家庭聚会
立香在信箱里收到了夏洛克的哥哥迈克罗夫特·福尔摩斯写的信,上面用含蓄典雅的措辞感谢了她圣诞节的邀请并表示会和弟弟一起如期赴约,那种典型传统英国人的行文风格让立香有点想到了迦勒底的英灵福尔摩斯。夏洛克本人则连发了十几条短信表达了他的愤怒不满并大肆嘲讽了信件的过时老套。
 
此时距离世界上第一条短信——英国工程师Neil Papworth用电脑给同事手机发出的短信,内容是圣诞快乐——诞生不过短短几年,对新技术十分热衷的夏洛克对这种崭新的交流方式情有独钟,基本是能发短信就绝不用其他方式,但他嘲讽信件过时实在没什么道理,因为他哥哥显然是看中了信件作为纸质媒介的正式感。
 
这对兄弟到底是怎么发展成这种水火不容状态的……
 
摇摇头,把迈克罗夫特的信件放进抽屉里收好,立香继续布置房子。
 
过了一会儿,她后知后觉意识到一件事:“糟糕。”
 
“怎么了,立香?”
站在梯子边为她递彩灯的罗曼抬起头疑惑地看向她。
 
“原著里福尔摩斯的哥哥是不是比福尔摩斯还聪明?”
 
“唔,这要看立香你对聪明怎么定义了,不过他们兄弟玩观察游戏的时候总是他哥哥赢。有什么问题吗?”
 
“感觉自己拉低了整座房子的智商……”
 
“没必要在意吧。”
罗曼眨了眨翠色的眼睛,说出来安慰人的话特别有道理:“之前也一样不是吗。”
 
站在梯子上的立香动作一顿,低头看他。
 
“……对不起请忘了我刚才的话!!!”
 
#
 
挂完彩灯和冬青花环,寓所里的圣诞气息一下子浓了起来。
 
剩下就是最重要的圣诞树了。
 
树顶上亮闪闪的金色星星是一早就安好的,树身上挂什么好呢,彩球?彩灯?彩带?
 
正犹豫不决中,立香听到门铃响起的声音,她放下手里五颜六色的装饰物,快步走到门口。
 
“……”
 
言语的能力在一瞬间从身上失去,她微微睁大眼睛。
 
白色长发的宫廷魔术师穿了一身白色长西装,脖子上应景地围了一条苏格兰产的红色羊毛围巾。在他身后,纷纷扬扬的雪花从空中不断飘落,地面上也积了一层松软积雪。
 
“圣诞就是要下雪才有气氛,对吧。”
 
晶莹细小的雪粒落在魔术师身上,头发上,甚至睫毛上,睫毛下的紫眼睛亮晶晶的,像阳光下的水晶:“中午好,立香,感觉有一个世纪那么长的时间没有见到你了。”
 
“一个世纪不见,你看上去还像以前一样精神呢,梅林。中午好,快进来吧。”
 
客厅里没有开空调,而是像更早的时代一样点燃了壁炉,靠壁炉的热量供暖。只不过壁炉里没有烧炭和木材,而是通电以后用全息系统在壁炉内模仿了窜动的火苗和木炭燃烧的剥落声。
 
看到只绕了一圈小灯珠,主体还是青绿色的圣诞树,他伸手拂了一下树枝枝梢,一些小小的,身高在一英寸到五英寸之间的生物出现在树枝之间。
 
“这是什么?”
立香好奇地站到他身边,观察圣诞树上多出来的那些小小生物。从外观上看,它们和人类一样,有着头、身体和四肢,比例纤巧可爱,背后还长了一对昆虫翅膀般的大翅膀,有的透明,有的五彩缤纷,扇动以后可以带它们在半空中轻盈飞舞。
 
“仙子(Fairy),一种生活在森林里的魔法生物,常常被巫师们拿来作装饰品。它们自己因为天性极其爱慕虚荣,所以让它们充当装饰品的时候,它们总是很乐意。圣诞树是它们最喜欢的场地之一,不用施加任何法术它们也会乖乖待在树上,反倒是让它们离开会有点困难。”
 
被仙子点缀的圣诞树已经是一颗极其优秀的圣诞树了。
立香打量一圈,把多余的装饰品装进盒子收起来,然后接过梅林的围巾和外套,挂到衣帽架上。
 
她自己很入乡随俗地换上了圣诞毛衣,颜色是与发色相近的圣诞红,梅林也应景地把平时穿在斗篷内的黑色打底衫换成了一身黑色高领毛衣,可以覆盖到手背的长袖袖口翻上去露出一小节手腕,质感上乘的毛线织成修身服帖的纵向条纹,胸口处改为横向拉长的菱形,更好地修饰出身体线条,一如既往在简单中藏满心思。
 
“接下来是准备圣诞正餐吗?”
 
“嗯。火鸡、土豆、球芽甘蓝、香肠、培根,食材已经全都买好了,还没有开始做,虽然医生说让他来就可以,但我稍微有点不放心,准备去厨房看看。”
 
“反正肯定是召唤使魔来做,需要担心的是使魔的品位。”
 
“诶?还有会做饭的使魔吗?”
因为罗曼一直表现得更喜欢使用现代科技,立香本以为他会自己动手,经梅林提起才想起来他作为所罗门登记的灵基数据里召唤技能是EX,那次在波斯餐厅闲谈的时候提过在这个宇宙召唤能力评级不变。
 
“有会做饭的英灵,为什么没有会做饭的使魔呢?”
 
听上去好像很有道理,但总觉得哪里不对。
 
“咚咚——”
 
意思性地敲了敲门,梅林唰地拉开厨房的玻璃拉门。
 
“罗玛尼,你做得怎么样?我和立香来帮忙了。”
 
“呜哇!?”
 
靠在流离台边发短信顺便指使使魔工作的罗曼手一抖,手机差点摔到地上。
 
不知道是不是立香的错觉,背对她正在切菜的使魔似乎也颤抖了一下,动作看上去十分僵硬。
 
“英国人可以自觉地从厨房离开吗?我不认为你能帮上什么忙。”
 
“看吧,这就是地域性偏见。……等等,立香你为什么要点头?”
 
给医生投了一票的立香心虚地移开视线。
 
或许确实是她偏见吧,但实在不是很想在圣诞节冒这种险……
站内搜索: