“不，不是采访今晚这件事的记者。”管家递给他一张名片，“是《风光之下》的专访记者……”
希欧维尔不耐烦地用权杖挡开这张纸：“为什么他们还不死心？荆棘鸟庄园不欢迎纪录片镜头。”
他赶往急救站，卡兰静静地躺在玻璃房里。
他想起来，其实他是准备了圣诞礼物的。
但是那天圣诞节，他们相处并不愉快，礼物也就没能给出去。卡兰从来没给他准备过礼物，这当然，某种意义上也是好事——她不会知道他什么时候过了四十岁生日，也不用祝愿他圣诞节跟他自己的家人过得快乐。
他送出的礼物或许还有三分浪漫。
但这件事一旦由卡兰搬上台面，就变成丑陋无比了。
正如她自己说的。
他们并不是能互赠礼物的关系。
希欧维尔静悄悄地走进去，皮靴没有发出半点声音。
病房里只留一盏蓝色夜灯。
希欧维尔站在床边，伸出手，慢慢撩起一丝枕上的黑发。
卡兰没有感觉到，她皱着眉，看起来在昏迷中仍十分痛苦。
希欧维尔发现她太脆弱了。
她会不会只在他面前，是强大又充满挣扎的生命力的？
塞勒斯也好，聚会上的那些贵族也好，都可以轻易将她打破。
唯独他不可以。
为什么唯独他不可以？
希欧维尔觉得有股奇异又扭曲的力量在驱使，他顺着长发，碰到卡兰的脖颈，纤细脆弱，毫无防备。
他可以。
他应该也可以。
随意扼杀，随意折磨，随意就让她生不起抵抗的心思。
他比其他所有人都高贵，所以他一定也可以。
只要再用力一点点。
他就掌控了她的生死，决定了她的命运。
他当之无愧是她的主人。
月光下，卡兰的眼皮轻颤了一下。
希欧维尔迅速收回了手，心跳极为迅速。
她要醒过来了吗？
没有。
她还在沉睡。
并不安稳。
希欧维尔又一次伸出手，空悬停顿，然后收回来，慢慢捂热，再碰到她的脖颈。
这一次她没有什么反应。
他轻柔地抚摸她，从脖子到下颌，再到脸颊。
为什么他不可以？
他不明白。
或者不敢说出答案。
他注视着卡兰，在她身侧躺下，周围是一片令人舒适的沉默。
过了会儿，他感觉冰冷的手覆上了他的手。
“我吵醒你了吗？”希欧维尔小声问。
卡兰没有回答。
希欧维尔侧身抱着她。
卡兰觉得身体沉得像灌了铅，眼皮又重又黏，手也抬不起来。她勉强汲取希欧维尔身上的热度，但仍然觉得很寒冷。
是冬天太冷吧。
希欧维尔感觉她有些战栗。
他一只手与她交握，另一只手绕过去，拍了拍她的背。塞勒斯事件后，他总是这么安慰她的。但是现在好像不奏效了。
已经不能再奏效了。
她还在被梦魇纠缠，恐惧战栗，绝望沉没。
她就像黑暗里的篝火，已经烧了这么久了。
希欧维尔总觉得能把她还没到绝境，他能在赶她最微弱的时候再度点燃她，成为她的救主，被她崇爱。
但是他没想到会下一场雨。
毫不留情地浇灭这一切。
“虽然黑暗后总能迎来黎明，但我们要意识到，并非所有人都能熬到那个时候……”
一个男声响起。
希欧维尔回过头，看见床头柜上，是卡兰亮着的手机。
保镖把她的日用品从坡道别墅带过来了，她可能要在急救站住一段时间。床头柜里有她的课本、笔记、小火车、拼图以及手机。
希欧维尔把铃声按掉，发现是她定的学习闹钟响了。
这个铃声有点耳熟。
希欧维尔想了一会儿，记起这是学生会主席的竞选演讲词。
也不知道他跟卡兰是什么关系，卡兰居然把这个演讲当作铃声。
希欧维尔拿着卡兰的手机，打开通讯录，一个个常用联系人看下来。
康斯坦斯·雪诺。
拉斐尔。
费曼博士。
瑞贝卡。
“梅德（Mayday）。”
这个名字下是他的号码。
她当然不会把“爱德蒙·希欧维尔”写在自己的通讯录上。
但是，备注为“Mayday”。
这是国际通用的无线电通话遇难求救讯号。
只有发生严重危难，无法自救时，才会用到这个信号。
希欧维尔觉得心尖上好像被敲了一下。
震颤感迅速传遍心室，整晚发生的所有事情都像幻灯片一样在他脑海里回溯。
闪光灯，摇滚乐，湿透的睡衣，支支吾吾的阿诺。
被血染红的游泳池。
还有那个吊笼上，压在她身上的男人。
他记得她在那个时候，扔牢牢抓着藤蔓。
即便黑暗铺天盖地朝她倾泻，她也没想过从吊床上一跃而下。
她要活下去。
她在手机里存过一个求救信号。
她悄悄地叫他“Mayday”。
希欧维尔放下手机，紧抱着颤抖的女孩。
“卡兰？”他的声音也开始颤抖，“对不起。”
——他为她恐惧。
卡兰仍没有回话，但是攥紧了他的衣襟。
“对不起。”希欧维尔又重复了一遍。
他把脸埋进她的发丝间，那股淡淡的酒味仿佛还存在，永远挥之不去。
“他们都死了。”
塞勒斯，和所有人。
——他为她染血。
“我们在安全的地方。”希欧维尔拍着她的背，希望她能给一点回应。
说“没关系”也好，说“滚开”也可以。
只要她回应就好了。
“卡兰？”他几近恳求。
卡兰只是浅浅地“嗯”了一声，或许是被他抱得太紧了。
她感觉肩上有濡湿感。
——他为她流泪。
她是他的破冰者，失陷在极地的美丽光圈中，发出没有人听见的求救信号。
他想拥有她，也想拯救她。
他害怕这之间并不存在一种悲悯的平衡。
第76章
卡兰睡过去又醒来，看见黯淡的天色，便再度睡去，过会儿又再度醒来。
如此反复。
她最后一次醒来时，残阳似血。
希欧维尔不在她身边。
心理医生到了。
这是个和蔼的中年女人，温声细气。卡兰之前的心理医生喜欢教她“怎么做”，而这个女人想听她说话。卡兰一直保持沉默，她也并不生气。
“我不算专业的心理医生……”中年女人说，“但我在妇女儿童救助机构工作了二十年。”
言下之意是，她见过很多卡兰这样的人。
卡兰看向角落，并不是很想听。
中年女人掀起了袖子，她微胖，手臂上的皮肤很白：“你看，这是我前夫留下的。”
她手臂上有个很漂亮的玫瑰皇冠图案。
“纹身？”卡兰皱眉。
“不。”中年女人笑了笑，握住卡兰的手，卡兰退缩了一点，很快碰到医生的皮肤。
皇冠下沿是一圈凹凸不平的疤痕。
心理医生告诉她：“我前夫砍伤了我的手。缝合之后，有一圈消不掉的疤痕，异常醒目。那时候，我也看过不少心理医生。”
卡兰忍不住听进去了。
她甚至又摸了摸骇人的伤疤。
“医生们都告诉我，这不是我的错，是我前夫的错，我不应该为此羞耻，我要勇敢面对。于是我照着尝试了，我把伤口露出来。”
“然后呢……”
“结果并不好。”医生用轻松的口吻说道，“所有人都问我，这是从哪里弄上的伤疤？啊，是你的前夫吗？他真是垃圾！于是，每当有人看见这个疤，我就要把它剖出来给人赏析一遍，讲述我不幸的婚姻故事。这比我前夫把它弄上去时还痛苦。”
卡兰视线游离。
医生跟着她看向远处：“有时候，你不必为了证明自己而保持勇敢。想逃避的时候，逃避就好了。所以后来，我在手上纹了皇冠，它很好看，我也很高兴。”
卡兰还是没有回应。
“明天我还会来看你。”医生笑着跟她道别。
卡兰静静坐在床边。
医生出门后，看见外面有道银发身影一闪而逝。她走向这个身影，发现是荆棘鸟庄园的小少爷。
阿诺清了清嗓子，冷淡地问：“怎么样？”
“您是指，病人？”
阿诺颔首。
医生把卡兰的情况告诉他。
她现在敏-感，恐惧，茫然，有严重应激反应。
阿诺听完，往病房走了过去。
他推开门。
卡兰刚爬上床，把薄被拉上膝盖。
她小腿紧绷，大腿和上面一点的地方，又有恰到好处的肉感。这分饱满把她的腰肢衬得更加纤细。如果从后面，掐着她，肯定会感觉很好……
等等，他在想什么。
阿诺猛然记起，卡兰是他青春期最早的幻想对象。
他后来在共和国玩多了美人，早把她忘干净了。现在突然一回想，居然还有点带劲。
“你终于醒了。”他说。
卡兰抬起眼。
他靠在门边，衬衫松垮垮的，低腰裤上的锁链又冷又刺眼，腹肌线上的鹿角纤细狰狞。
“抱歉。”阿诺耸耸肩，“我不知道他们竟然敢动你。你没受伤吧？”
卡兰移开视线，慢慢摇头。
“那有谁侵-犯过你吗？”阿诺又问。
心理医生刚说完的故事，实在太应景了。当她竭力表现出坚强时，总有人会不停翻她的伤疤。
“为什么问这个……”卡兰说。
她声音有点沙哑。
“如果有人碰过你，父亲肯定会很生气。”阿诺思考着什么。
卡兰觉得，他在担心自己被父亲责骂。
“唉，如果他不要你了，你有什么打算？”阿诺叹气问道，“要不然我偷偷放你走，把你带去共和国，就当是道歉了。”
卡兰盯着窗外不说话。
“你觉得怎么样？”阿诺挑眉问。
“我觉得你该走了。”
卡兰看见马车停靠在急救站外，希欧维尔回来了。
阿诺连忙凑到窗边，看见父亲走进急救站，连忙逃出门，结果正好撞上他躲避的人。
希欧维尔看见幼子从卡兰房间里出来，瞳孔有轻微的颤抖。一股暴躁的情绪压在他的面具边沿，随时会溢出来。
他的手握紧权杖，语气沉冷：“你为什么在这里？”
“呃……”
“我记得昨天就让你禁足了。”
“您只说不让我离开庄园，这不还是在庄园里吗……”
希欧维尔对阿诺抵死狡辩的样子习以为常。
但他从来没这么生气过。
他一直觉得，教育阿诺只要威慑他就够了。
这孩子害怕的时候，自然不敢干坏事。
但希欧维尔忽略了一件事。
——当阿诺不害怕的时候，他什么都敢做。
他没有内在的、自我约束的能力，仅靠更有权威的人，给他施加外在的枷锁。
这完全改变不了他的本质。
他是个天真残忍的家伙。
“阿诺，不要仗着这点特权就肆意妄为。”
希欧维尔逼近他，阿诺紧张地后退。
他已经跟父亲差不多高大了，但在他面前还是像孩子般颤抖、恐惧、不成熟。
希欧维尔眉峰冷峭，弯唇时嘲弄感浓烈：“你穿的衣服属于我，住的地方属于我，上学也是因为有我提供帮助。从这点上说，你跟她有什么区别？哦，你的成绩比她差……”
阿诺脸色煞白。
他永远想不到，父亲会把他与奴隶相提并论。
“父亲！我跟这个低-贱的奴隶……”
“你应该注意措辞，孩子。”希欧维尔将权杖在地上敲了一下。
心不在焉的卡兰忽然微颤，希欧维尔往她那边看了一眼，示意阿诺出去说。
他站在门边，告诫自己的幼子：“你胆敢往她身上放一根手指，也是因为我给过你这样的特权。现在我收回这种特权，你就不该再出现在她面前。”
“但是——”阿诺仍不甘心。
他心目中强大、高贵、无懈可击的父亲，居然为一个奴隶说话！？
不。
这不对。
肯定是卡兰蛊惑了他。
阿诺涨红了脸，额头跳起青筋：“没错，我的所有东西都是你给我的！我的想法和观念也都是你灌输给我的，我是‘你’的继承者！奴隶是财产是你教我的，黑发人种是低-贱的也是你告诉我的，我深信不疑，现在你要我……”
“安静，安静。”在阿诺嗓音最尖锐时，希欧维尔依旧能凭低沉稳重的声音打断他，“我希望你好好呆在房间里，直到开学前，我想出一条处理你的对策为止。”
阿诺怒气冲冲地离开了急救站，呼出的热气在寒风里化作白雾。
他父亲是最大的叛徒！骗子！和拉斐尔一样，是表里不一的混球！
阿诺离开之后，希欧维尔回房间查看卡兰。
她衣着整洁，表情也很平静。
心理医生已经来过了，但是看不出有什么好转。
“想出去散散心吗……”希欧维尔问她。
卡兰拢紧衣服：“太冷了。”
希欧维尔走到她的床边，摸了摸她的手，指尖冰凉。他把她的手拉起来，放在自己脸颊上，逐渐用自己的体温温暖她。
“那等天气好些再出去。”他低声说话，像怕惊吓到她，“或者，我们可以去温暖一点的地方。”
“我什么时候可以做手术？”卡兰问道。
“什么……”
“心脏架桥手术。”卡兰看着自己的手。
生，死。
手术结果只有这两种。
届时，命运将为她做出选择。
如果手术成功，她将忍受一切黑暗不堪活下去；如果手术失败，那她也可以坦然拥抱死亡。
