“他们雇佣的是东区的赌徒和孤儿，那些人眼里没有道德，甚至没有畏惧，只会更肆意恶劣的欺凌弱小。”莉莉忍不住打个寒战。英格兰富有却守旧，传统观念里，婚前失贞的小姐几乎就等于自甘堕落，没人会在意姑娘们的痛苦，他们只会津津乐道。
“名声尽毁，不管我们自己还是陶丽丝学院，连同我们无辜的姐妹。”伊丽莎白冷着脸。
直到莉亚前来请她们：“小姐们，圣诞晚宴就要开始了。”才打破沉重的氛围。
伊丽莎白抱抱萝拉，“万幸那些可怕的事没有发生。好姑娘，我们打起精神！”
黛西和莉莉也如同寻求温暖的小鸡崽儿一般围了上来，四个年轻的姑娘拥抱在一起，伊丽莎白低下头，看着地毯上氤氲开来的姑娘们悄悄掉下的泪珠。突然一股郁气直冲心脏：“我们没有力量，但绝对有记性！我们量力而行，但睚眦必报！”
这次风波，学院总归只是虚惊一场，女爵的报复或许会使布尔伤些筋骨，但绝不会动摇到他的贵族地位。只要爵位尚在，那位布尔子爵依旧能高高在上，恣意享乐。对于差点毁掉几个姑娘的人生不会有哪怕一丁点的在意和愧疚。
包括伊丽莎白在内的几位姑娘默默发誓：终有一天，要让那个不可一世的恶棍付出足够痛苦的代价！
“莉亚，我想距离晚宴还有些时间？”萝拉再次昂起头，“足够我们换上更得体的修米兹？”
“当然，尊贵的小姐。”莉亚此时才靠近，微微低头应道。
四人回到两间相邻的卧房，飞快的整理脸庞和头发，换上各自最华丽的长裙，就连向来朴素的伊丽莎白，也佩戴上了耳环、项链和镶着宝石的发夹，那是她为数不多的奢华装饰，来自于班纳特夫人的私赠。
光彩照人的小姐们抬起下巴，挺直胸背，相视一笑：她们真切而强烈地感受到自己和同伴们，从走出房门的这一刻起，都变得不同起来。
这天晚上，伊丽莎白在烛火下给简写信：
“……亲爱的简，我今天才发现，自己从不曾脚踏实地，其实一直飘在半空中。在乡间单纯的环境和家人的爱护下，我从未知晓什么是险恶，自以为聪明机智，实则浮躁自大，我却不自知，还在沾沾自喜。我为自己的孤陋简薄羞愧，也为过往单纯美好的生活而庆幸，庆幸生在班纳特家，我们的父母为女儿们撑起了一个宽松自在的家庭环境……简，我旁观了一些事情，才有此感，不必为我担忧。我说这些，一方面是想把我在学院里的生活都与你分享；另一方面，且是我认为更重要的：是玛丽、吉蒂和莉迪亚的教育，她们的性格或多或少都有问题！”
“我们不可能一辈子在朗博恩，倘若换个环境，她们必然要吃大亏：玛丽被忽视太久，她想要融入，想叫人们看到自己，可她努力错了方向——学习深奥的知识并非错误，但这不是展示她自己的好工具。吉蒂没有主见，身旁的人能轻而易举的影响她，同你在一起时，她能老老实实做一下午针线；与莉迪亚黏在一块时，她们疯玩、笑闹，莉迪亚说什么她都听。我们的小妹妹莉迪亚，大概是最严重的那个，无知、轻率，最最可怕的是，她擅长用她那个鲁莽、空白的小脑袋瓜作决定，且对于这决定带来的恶果毫不在意，也从不负责……也许我的用词太过于严厉，但自从我见到更广阔的的天地，更复杂的人，这些担忧无时无刻不充满我的脑子，我恐怕我们亲爱的小妹妹们因此在未来受到巨大的伤害。”
“亲爱的简，你有耐心，性格温柔厚道，我请求你！承担起班纳特先生和太太未尽到的责任，尽力教导掰正妹妹们，她们还小，还来得及。我在学院学到的一切，见识到的所有，我将都与你分享，希望能通过我的眼睛和纸笔，替我们自己创造一个新的、好的未来。”
伊丽莎白将这次的风波改头换面附在信上，尽量写得险恶悲惨，她希望当简给妹妹们读信时，她们至少能受一点警醒。性格不是朝夕就能改变的，伊丽莎白明白，但只要持之以恒，潜移默化之下总是能将人往好的方面引导的。简本身不是没有缺陷，而承担起教育妹妹的责任是对她柔顺被动的性格最好的锻炼，相信莉迪亚能把她的逆来顺受全都磨掉。
“简，你从来都体谅别人的难处，认为天下所有的人都是好人。这在朗博恩，或者梅里顿都没错，可来到伦敦，我得毫不留情的说，我们都错了！也许没有天生的恶棍，可定型的、面貌老实的恶徒比比皆是，只需一英镑，他们就肯去伤害无辜的人。在伦敦公共马车停靠的地方，总是徘徊着一些面容慈和的老妇人，她们热心的招呼刚下马车的乡下姑娘，为她们介绍建筑、操心食宿和工作——你必定感叹‘好人’对吗？可实际上，这些都是黑透了灵魂的恶魔，以招女仆的名义诱骗乡下无知少女，等待她们的，或是被卖入妓.院，或是给某个男人当情.妇，之后的事情我们都曾经隐隐听说过。但这不再是遥远的故事，是在伦敦街头，每天都在发生的司空见惯的事情。你我力量微薄，救不了旁的人，只能尽力保护家人——我不敢想象，若是有一天，莉迪亚脑子一热，独自一人跑来伦敦，会有什么悲惨的事情发生在她身上？不，或许还跟着吉蒂，可这无济于事，反而会叫我们再多失去一个班纳特家的宝贝。”
伊丽莎白写道：“感谢尊敬的普兰夫人，她同意将过去一年的旧报纸送给我一份，我将所有此类事件的新闻和图片剪了下来，请马车夫带给加德纳舅舅，舅舅会托来伦敦的乡邻捎给你。请你务必念给莉迪亚和吉蒂听，告诉她们，如果她们不肯好好听着，再读一读，我就向爸爸推荐一所修道院学校。这是我的朋友萝拉小姐介绍的，她是一位男爵的女儿，听说不管多不受管教的姑娘送进去，一年之后都会规规矩矩的。若是她们在我回家的时候还像从前那样脑子空空，不知厉害，哪怕她们恨我，我也要请爸爸送她们去那所学校。把我的话告诉她们，她们知道我能说服爸爸！”
伊丽莎白恐吓一番，又给个甜枣：“但如果她们有所长进，我会带伦敦最时髦的修米兹·多莱斯、花边最新奇的帽子回家，所有人都有份。”
“我最亲爱的简，原谅我过分严厉和用词不当，可发生在别人身上的事实在把我吓坏了。她们原本都是好人家的姑娘，如同我们一样，可……简，对此我不再多说，你读了信和剪报，我相信你能明白我的心情。”伊丽莎白最后落款：“你的……”
第12章 第一课
圣诞节过后，欢乐放松的气氛随之一收，新入学的小姐们兴奋又紧张的等待陶丽丝学院摘下她最后一层面纱。
伊丽莎白私下里不停地矫正自己的口音，一句话翻来覆去重复的结果就是把萝拉也闹得不确定了，险些将男爵小姐纯正的牛津腔带歪。这没少逗笑黛西和莉莉，不过好处也有：把紧张的气氛驱逐的一丁点没剩下。
谁也没料到正式的课程居然是从一顿晚餐开始的。
这是平平无奇的一天，姑娘们照例换上得体的衣裙，三三两两小声说笑着往饭厅里走去。走下橡木楼梯，小姐们才发现高级生们已经返校，这意味着春季学期正式开始了。陶丽丝的主楼很大，不知道什么原因，新生们并不与高级生们一同用餐，而是单独在一间小厅内，与高级生们的餐厅隔着大厅相对。
“她们的餐厅看起来大多了。”黛西远远打量了一下。
萝拉也看了两眼，抿着嘴唇道：“那里才是真正的餐厅。我是说，是陶丽丝庄园原本的餐厅。”
“怎么说？”伊丽莎白问。
四个人里头，对这些东西了解最匮乏的就是她了。像莉莉和黛西，从前都有家庭教师教育，还有来自父母的熏陶。
萝拉无奈的挑挑眉，她觉得身边的这个小姐真是奇怪极了：一方面她通透聪颖又很有勇气，极为讨人喜欢；另一方面，却又常常对一些约定俗成的东西半解不知，简直像是刚进城的乡下姑娘。可这些偏并不能代表她见识浅薄、愚蠢天真，事实上，伊丽莎白的谈吐见解时常叫人惊讶。
实在是矛盾极了，萝拉真的很好奇班纳特家是什么模样，才能教导出这样的姑娘来。
“看画。”萝拉说，“那边餐厅里挂着许多肖像画，而在这边，挂的不过是两张手工毯。”
莉莉也说：“没错，我猜想，那边主墙上应该挂有国王的画像，还有斯托克家族前辈的肖像画。”
“餐厅里的肖像画无疑是展示家族丰厚底蕴的好场所。”斯托克家有久远的历史，家族祖宅里面还挂有二百多年前祖先的肖像，听说那幅画本身就是极受推崇的艺术品，出自当时的意大利大画家弗朗西斯科·马佐拉之手，斯托克家一直引以为傲。
伊丽莎白摊开手，在小伙伴们面前，她不必掩饰：“亲爱的小姐们，朗博恩没有贵族。虽然我的父亲是一位可敬的绅士，但是这不代表班纳特家有悠久的、可被人称道的历史，我们家和贵族一点不沾边，也不像城里这么多讲究。朗博恩的饭厅里没挂满肖像画。”其实根本没有画，只有一块半旧的挂毯。
黛西赞同的点头：“我们家是从祖父时候才开始富有，祖父的父亲只是一个普通船员。在那之前，里德家似乎是生活在沼泽边上的农户，里德不就是芦苇的意思——姓氏说明一切。”
“里德家的餐厅也如同别人家的庄园一样，挂满了肖像画。”黛西歪歪头，做了个牙疼的表情：“天知道那里面只有一幅是祖父的肖像。”还是画家通过爸爸和他的描述画出来的。
莉莉拍拍两位小姐的手臂，“我们不正是因此才来到陶丽丝的么？很久之后，我们的画像会高高挂在某个庄园的墙壁上。”
“没错！等我结婚的时候就要请英国最有名的画家来画——在我最美的时候！”
大家笑起来。
这一刻正好迈入小厅，主位上正坐着一位穿着华丽的陌生夫人。小姐们欢快的笑声立刻一顿，轻轻用带着长手套的手指轻轻掩住嘴角，换来那位夫人严厉的一瞥。
“朱蒂丝夫人，您好。”萝拉在那位夫人站起后就率先屈膝行礼，显然认识她。伊丽莎白有样学样。
女仆们训练有素的为小姐们拉开座椅。这次显然不是随意就座，座次改变意味着这顿晚餐分外正式。
莉亚就在服侍的女仆当中，她轻轻抬手，请自己的几位小姐入座。令人惊讶的是，四位小姐就坐在朱蒂丝夫人的右上方，这是主宾的位置。正式的宴会中，男女主人分坐长桌两端，以女主人的座位为基准，主宾坐在女主人右上方，主宾夫人坐在男主人右上方，然后稍次的入座于女主人和男主人的左手边。按照主宾和一般客人的次序，男女穿插入座。在欧洲，向来是以右为尊，左为次，总的原则就是离女主人和男主人的位置越近些，就越重要些。
而朱蒂丝夫人右手边是萝拉、伊丽莎白，左手边坐着莉莉和黛西。
“请记住你们的座次，小姐们。”朱蒂丝夫人抬起下巴，在每个人的身上停顿了一秒，低声说，“座次匹配表现和身份。陶丽丝善于变通，这里的座次也绝非一层不变。”
这叫伊丽莎白微微有些吃惊，十多个姑娘中，按家世，她应该得排到远离朱蒂丝夫人的座位。
餐厅里一时鸦雀无声，朱蒂丝夫人十分不满意，但鉴于是第一课，便压下训导。她身侧服侍的一位年长女仆立刻示意女佣们上餐，她一点头，女仆们就行动起来，那似乎是位管家。
朱蒂丝夫人像是在强自忍耐，“因为陶丽丝是教育小姐们的特殊地方——才会出现女仆们侍餐的情况。我想你们都知道，没有比让一个女仆来服侍一位爵士更糟的事情！”
伊丽莎白正襟危坐，尽量保持仪态端庄，心里默默呐喊：不，我不知道。我只知道英国人餐厅的椅背是装饰品，不能靠着而已。
“不必拘谨，小姐们应该学会交谈，尤其在餐桌上。”朱蒂丝夫人轻轻点头。
在座的小姐，有一些在孩提时就受到餐桌礼仪方面的良好教化，像是班纳特家那样高声谈话或大声说笑的情况绝无仅有。伊丽莎白只得打起十二分的精神，一举一动都比着身旁的萝拉来。
萝拉知道好友的短处，一边坐姿优雅，一边轻声告诉她：“别僵着你的背，放松、自然的端坐，但是千万、千万别靠在椅背上……哦，看来莉亚很受重用，那是第一男仆的工作，第一道荤菜通常由第一男仆来端，而第二男仆只能端素菜或佐餐……”
伊丽莎白余光看到莉亚将一盘烤牛肉放在朱蒂丝夫人面前，东西方约定俗成的规则，上菜总是首先要给最年长、地位最高的人。
萝拉轻轻示意，便面带微笑的看向朱蒂丝夫人方向。
伊丽莎白微一怔，也学着她的样子将细长的脖颈转向自己右手边这位不太熟的小姐。
英国人的第一道菜，惯例要和右手边的客人交谈。
随着丰盛的餐点一一奉上，餐厅的气氛随着食物的香气渐渐缓和下来。小姐们在朱蒂丝夫人动过刀叉之后，也开始享受这美味精致的餐点。
伊丽莎白始终绷着半根弦，虽然动作刻板不够闲适优美，但好歹并未出错。
“哐！”
这声音惊得小姐们都转头去看，却是那位女管家将一柄银餐刀扎进了一位小姐的椅背。那个可怜的姑娘羞的满脸通红。
座椅上的小姐们皆不动声色的挺直后背，尽量和椅背离得远些。
这意外的小插曲使整个晚宴的气氛跌入谷底，小姐们机械的听从朱蒂丝夫人的示意，每当她轻轻咳一声后，便转向另一侧的小姐交流。晚宴就在食不知味中，干巴巴的进行到最后。
朱蒂丝夫人将放在腿上、用餐巾盖住的蕾丝长手套重新戴在手上，意味着晚宴即将结束。
可夫人并未离开座椅，小姐们只好默默等待。
“我以为各位知道，就餐本质上是一种社交方式。对小姐们尤为重要的展示的场合。”
朱蒂丝夫人的声音不疾不徐，却莫名严厉：“没有这些，你们和海外的土人有什么分别！”
“看看你们自己，小姐们！有的人没有带手套，有的人还穿着上午的长裙，有的人头上、脖颈、耳朵上光秃秃地，有的人菜与酒对应的一塌糊涂！”
“有些话语不该被直接说出来，可你们，愚蠢的小姐们！使我不得不，违背自己的意愿在此说明白：就餐是一项社交方式，是展示身份和权利的地方，淑女们得懂得在这里用优雅得体的姿态来展现自己。这对你们无比重要，当你们不能与别人比较出身的时候，你们的礼仪是最好的凸显自身的方式！”
